Translation of "over the course" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Course - translation :

Over - translation :

Keywords : Rumbo Curso Desde Pues Claro Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

Climb again over the course of 24 hours.	y vuelve a subir en el curso de 24 horas.
Five minute Fly over Course of korganizer	Curso al vuelo de cinco minutos de korganizer
In Europe, it increased over the course of the year.	En Europa, la brecha se acrecentó durante el transcurso del año.
Over the course of testing, the Lab found out that	Durante las pruebas, Citizen Lab descubrió que
Over the course of his life, Darwin had great privilege.	Durante su vida, Darwin tuvo grandes privilegios.
This guy over here of course is me.	Este tipo aquí por supuesto soy yo.
Moving over, we come, of course, to consultancy.	Por otro lado, llegamos, por supuesto, a la consultoría.
The three men killed seventeen people over the course of days.	Entre los tres mataron a 17 personas en dos días.
The three day foundation course for future gelatieri is the largest course, and welcomes visitors from all over the world.	El curso básico de tres días para futuros heladeros tiene la máxima afluencia y visitantes de todo el mundo.
But optimism foundered over the course of 2013, and frustration soared.	Pero con el correr de 2013, el optimismo se vino a pique y emergió la frustración.
They got more calories over the course of a diversified meal.	Consumieron más calorías gracias a una comida variada.
Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover .	Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 .
Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover .	Se espera que la economía se recupere gradualmente en el curso del 2010 .
Unpaid apprenticeships can continue over the course of two to three years.	Los aprendizajes no remunerados pueden durar dos o tres años.
And over the course of the second month was Dodai an Ahohite, and of his course was Mikloth also the ruler in his course likewise were twenty and four thousand.	Al frente de la división del segundo mes estaba Dodai el ajojita, y un jefe en su división era Miclot. Su división tenía 24.000 hombres
Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel and in his course were twenty and four thousand.	Al frente de la primera división, para el primer mes estaba Jasobeam hijo de Zabdiel. Su división tenía 24.000 hombres
In the first session we had three sessions over the course of two years.	En la primera sesión, tuvimos tres sesiones sobre el curso de dos años.
Over the course of the episode, Marge sets up her own business, selling pretzels.	En el transcurso del capítulo, Marge inicia su propio negocio, vendiendo pretzels.
At the festival, participates sacrifice nearly 500,000 animals over the course of two days.	En el festival, los participantes sacrifican cerca de 500,000 animales en dos días.
But of course by then, on the Government's calculation, the election will be over.	Para entonces, según los cálculos del gobierno, las elecciones habrán pasado.
But, of course, that is nonetheless just over 4,500 too many.	Esta verdad se aplica, en primer lugar, a los Estados naciones de Europa, que realizados por las guerras y las conquistias, tienen la tendencia de querer asimilar de buen grado o por la fuerza a quienes no se ajustan a la norma.
Of course, tourism brings prosperity and of course, in my own country, France, it represents over 6 of GDP.	Por supuesto, este turismo aporta una riqueza, claro está, a mi país, Francia, representa más del 6 del PIB.
Over the course of just one year, the country plunged 13 places on the list.	En tan solo un año, el país cayó 13 puestos en la lista.
We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years.	de los 10 programas de mayor audiencia del índice de Nielsen a lo largo de 50 años.
Over the course of this project, Ukraine seemed to become a more dangerous place.	Durante el transcurso de este proyecto, Ucrania pareció convertirse en un lugar más peligroso.
Developments in fixed capital formation and private consumption diverged over the course of the year .	La evolución de la formación de capital fijo y del consumo privado a lo largo del año fue divergente .
He completed the work over the course of three years, writing in Valencia and Cuenca.	El trabajo lo realizó en los años siguientes entre las ciudades de Valencia y Cuenca.
This is what one of our cameras saw over the course of a few months.	Esto es lo que una de nuestras cámaras vieron en el transcurso de unos meses.
And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped.	Y en el curso de media hora, ni una sola jeringa fue filmada siendo estrenada.
There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days.	Durante estos días hubo muchas charlas sobre los sueños
Over the course of just four days Dylan would record nine of his own compositions.	Sin embargo, solo necesitó cuatro días para grabar nueve de sus propias composiciones.
Now take a Five minute fly over course of korganizer , or delve into the documentation!	Ahora puede hacer un curso paseo de cinco minutos por korganizer o profundizar en la documentación
Over the next 11 months, until next year's of course, Indians will remember Movember fondly.	Durante los próximos 11 meses, hasta el año próximo por supuesto, los indios lo recordarán con agrado.
The first is, of course, Iraq's debt to Hungary, which is over 145 million dollars.	El primero es, precisamente, la deuda que Irak tiene con Hungría más de 145 millones de dólares.
Europeans also need a greater say over the EU s direction and the right to change course.	Los europeos también deben tener una mayor capacidad de decisión sobre la dirección que tome la UE y el derecho a cambiar de rumbo.
They broadcast these two images over and over some say as many as three or four times throughout the course of the televised report	Difundieron estas imágenes una y otra vez (algunos dicen que hasta tres o cuatro veces) durante el informe televisivo
Saturday Over the course of the night the wind settled and stopped the forward march of the fire.	Sábado 23 Durante el transcurso de la noche, el viento dejó de soplar y se detuvo la marcha del fuego.
Over the course of 3's discography, the band has covered a wide variety of music genres.	En el transcurso de la discografía de 3, la banda ha tocado una gran variedad de géneros.
They both spoke out over the course of the campaign on similar issues, but with different approaches.	Ambas hablaron en el transcurso de la campaña sobre temas parecidos, pero con ópticas distintas.
Over the course of the 1930s, HDD put together its own facilities for A R, recording and manufacture.	Durante la década de 1930, HDD construyó sus propias instalaciones para A R, grabación y fabricación.
Their brightness typically varies by 0.01 to 0.1 magnitudes over the course of 0.5 to 160 days.	Su brillo varía normalmente entre 0,01 y 0,1 magnitudes en un ciclo de 0,5 a 160 días.
And over the course of the next half year, he slowly learned to approximate the proper adult form, water.	Y en el transcurso del siguiente medio año lentamente empezó a aproximarse a la forma adulta correcta agua .
He was of course very smart and ambitious, but over anything else it was his humanity and warmth that won people over.	Era, por supuesto, muy inteligente y ambicioso, pero ante todo era su humanidad, su amabilidad lo que hacía que se ganara a la gente.
And I was observing what happened to people and their families over the course of their terminal illness.	Observaba lo que le sucedía a la gente y a sus familias en el transcurso de su enfermedad terminal.
Of course, the factors governing the market for chess incomes are complex, and I have vastly over simplified the situation.	Por supuesto, los factores que rigen el mercado de ingresos provenientes del ajedrez son complejos, y he simplificado excesivamente la situación.

Muestra esta página en español