Translation of "overall competitive position" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Competitive - translation :

Overall - translation :

Position - translation :

Keywords : Competitivo Competitiva Competitivos Competitividad Competir Global Generales Conjunto Estrategia General Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Examples (External sources, not reviewed)

Subject Worldwide competitive position of the European Community's aeronautical industry	FUCHS (S), ponente. (FR) Efectivamente, señor Presidente, antes de pronunciarnos, querría obtener de la Comisión cuatro compromisos.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.	Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva.
Guadalajara advanced due to better overall position in the league table.	Guadalajara pasó por su mejor posición en la tabla general.
on investment and the creation of new businesses ? on the competitive position of businesses ?	sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas .
It is essential to the competitive position of the Community and to its economic cohesion.	Al fin y al cabo, somos parte de la autoridad presupuestaria y necesitan ustedes nuestra aprobación antes de adoptar ese tipo de medidas.
Adoption of the original text of the directive would have improved the competitive position of small and mediumsized enterprises considerably.	La aplicación del texto originario de la directiva habría fortalecido considerablemente la posición competitiva de las pequeñas y medianas empresas.
The Eurosystem invites the international card schemes not to use their unique position in the out of region field in order to foster artificially their competitive position in the euro area .	El Eurosistema invita a las redes de tarjetas internacionales a no aprovechar su posición única en cuanto a los servicios fuera de la zona para fomentar artificialmente su ventaja competitiva en la zona del euro .
It was the first time since 1993 that the overall fiscal position of the euro area had deteriorated .	Ha sido la primera vez que , desde el año 1993 , la situación presupuestaria general de la zona del euro se ha deteriorado .
On the one hand , the overall fiscal position of the euro area has improved significantly in recent years .	Por un lado , la situación presupuestaria de la zona del euro en su conjunto ha mejorado de forma significativa en los últimos años .
1 Since 2001 there has been an overall improvement in the financial position of euro area nonfinancial corporations .	Desde el 2001 se ha registrado una mejora generalizada de la situación financiera de las sociedades no financieras de la zona del euro .
Both euro area direct investment and portfolio investment in equity securities moved , overall , towards a balanced position in 2003 .	Tanto las inversiones directas como las inversiones de cartera materializadas en acciones y participaciones de la cuenta financiera de la zona del euro evolucionaron en el año 2003 , en general , hacia una posición equilibrada .
National competitive examinations	Concursos nacionales
I'm not competitive.	No soy competitivo.
I'm not competitive.	No soy competitiva.
It has also tried, together with the Member States and all the interested operators in that sector, to draw a specific and exact picture of the competitive position of the aeronautical industry with a view to creating the right structural conditions for improving the overall situation.	Las más afectadas serán, sobre todo, las pequeñas agencias especializadas. Las pérdidas de empleos podrían elevarse a 50 000 personas, en despecho del nuevo despliegue de la actividad aduanera en las fronteras exteriores.
One narrative features a robust German economy with low unemployment, strong finances, and the right competitive position to exploit the most dynamic segments of global demand.	En una se presenta una economía alemana sólida con un bajo nivel de desempleo, finanzas fuertes y una buena ubicación competitiva para explotar los segmentos más dinámicos de la demanda global.
In my view, competition ought to be fair and in no way should social policy be used as an instrument for acquiring a stronger competitive position.	Incluso si en virtud de las devoluciones se sumase a esto una cierta cantidad, está claro que ninguna de las instituciones puede dar grandes saltos.
Overall	Global
Engineer in the competitive sector	Ingeniero en el sector privado
Some sports are inherently competitive.	Algunos deportes son inherentemente competitivos.
It's a pre competitive issue.	Es una cuestión anterior a la competencia.
The training utilizes competitive learning.	El entrenamiento utiliza aprendizaje competitivo.
What is the company's competitive advantage?	Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?
Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding .	Se recomienda que los instrumentos de renta variable se traten como sigue ( a ) La revalorización de las tenencias de acciones se efectúa de acuerdo con el apartado 2 del artículo 7 .
Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding .	Los instrumentos de renta variable denominados en moneda extranjera no se incluirán en la posición global en moneda extranjera sino en una posición en moneda extranjera aparte .
Overall orientation	Orientación general
Overall progress	Progreso global
Overall Rating	Clasificación global
Overall opacity	Opacidad general
Overall opacity	Opacidad global
This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all.	Esta posición ya ha cobrado un precio muy alto si hubiera habido un mercado de ideas más competitivo, puede que el defectuoso Consenso de Washington nunca hubiese llegado a ser un consenso.
How can liberal democracies remain globally competitive?	Cómo pueden las democracias liberales seguir siendo competitivas a escala mundial?
PM That's Dimitri at his most competitive.	PM El lado más competitivo de Dimitri.
In addition , the current lack of inflationary pressures in the Estonian economy reflects the necessity for an economy with fixed exchange rates to restore earlier losses in its competitive position .	Además , la actual ausencia de presiones inflacionistas sobre la economía estonia refleja la necesidad de una economía con tipos de cambio fijos de recuperar las pérdidas de competitividad previas .
Overall filter program	Programa de filtro global
Show overall progress	Mostrar el progreso general
This is a fundamental difficulty in a sector in which the competitive position of undertakings is increasingly determined by development costs and by the level of mass production in that industry.	Ello debería consolarme, porque ni la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios ni este Parlamento han aceptado mis enmiendas, que tenían como objetivo introducir un alivio sustancial de las obligaciones impuestas a las pequeñas empresas que participan en el comercio intracomunitário.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
Countries with a stronger fiscal position (that is, smaller structural deficits) should be encouraged to adopt more expansionary policies in order to contribute to lifting overall demand.	Lo correcto sería alentar a los países con mejor posición fiscal (es decir, menos déficit estructural) a adoptar políticas más expansivas que ayuden a incrementar la demanda general.
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
Firms have technological, competitive, and bottom line constraints.	Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales.
Japan is highly competitive in high technology industries.	Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología.
If an appreciation in the exchange rate makes domestically produced goods less competitive in terms of their price on world markets , this tends to constrain external demand and thus reduce overall demand pressure in the economy .	Si , como resultado de una apreciación del tipo de cambio , estos bienes se tornan menos competitivos en lo que respecta a sus precios en los mercados internacionales , la demanda externa tendería a contraerse y , por lo tanto , se reducirían las presiones sobre la demanda total de la economía .
developments in overall output ,	la evolución del producto total
is price stability overall .	is price stability overall .

Muestra esta página en español