Translation of "overall return rate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Overall - translation :

Rate - translation :

Return - translation :

Keywords : Global Generales Conjunto Estrategia General Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Examples (External sources, not reviewed)

But the overall rate is falling.	Pero la tasa general está decayendo.
But the global youth unemployment rate is 12.7 double the overall rate of 6 .	Pero la tasa global de desempleo juvenil es 12,7 , el doble de la tasa general del 6 .
At 18.7 , youth unemployment is about twice the overall rate.	Con una tasa del 18,7 , el paro juvenil es alrededor del doble de la tasa general.
Overall , the unemployment rate is projected to start to decline in 2006 .	En conjunto , se proyecta que la tasa de desempleo comience a descender en el 2006 .
Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate .	Los préstamos a los hogares aumentaron muy rápidamente , superando la tasa total de crecimiento del crédito .
The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 .	La tasa total de desempleo ha bajado a tan sólo el 5,5 por ciento y la tasa de desempleo entre los graduados universitarios es de tan sólo 2,5 por ciento.
At 62.2 , the overall employment rate is close to the EU average, whilst the female employment rate exceeds the EU average.	La tasa de empleo global, de un 62,2 , se acerca a a media de la UE, mientras que la tasa de empleo femenino ya la supera.
A return to sound , sustainable public finances , thus strengthening overall macroeconomic stability , must be ensured .	Debe garantizarse la recuperación de posiciones sólidas y sostenibles de las finanzas públicas , a fin de reforzar la estabilidad macroeconómica .
The choice of tax rate would be part of the negotiation over how far to reduce the overall US corporate tax rate.	El nivel del impuesto sería parte de una negociación sobre el grado de reducción de la tasa tributaria corporativa general en EE. UU.
These funds would operate on market principles and have to provide periodic accounting to political authorities (especially when their overall rate of return falls below a specified threshold), but would be otherwise autonomous.	Estos fondos operarían en base a principios de mercado y tendrían que ofrecer un reporte periódico a las autoridades políticas (especialmente cuando su tasa general de retorno cayera por debajo de un umbral especificado), pero fuera de eso serían autónomos.
The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men.	La tasa general de alfabetización femenina es indudablemente baja, mucho más que la de los hombres.
This average rate of return shall be calculated in the following manner .	El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente .
If you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of HICP inflation .	La tasa general de inflación medida por el IAPC se obtiene sumando los valores correspondientes a cada barra .
Considering the renminbi s recent appreciation, the rate of return could reach 3 4 .	Considerando la reciente apreciación del yuan, la tasa de retorno podría llegar al 3 4 160 .
The average rate of return shall be applied on a 360 days basis .	El rendimiento medio se aplicará sobre la base de 360 días .
The horizontal line is the overall inflation rate , which is a weighted average of all these groups .	La línea horizontal representa la tasa de inflación general , que es una media ponderada de dichos grupos de productos .
But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly.	Pero en cuanto el impacto de estos factores sobre el nivel general de precios disminuya, la inflación se acelerará.
Overall unemployment has climbed to 12 , while the rate for youth not attending school has soared to 44 .	El desempleo general trepó al 12 , mientras que la tasa de jóvenes que no asisten a la escuela se ha disparado al 44 .
The overall CPI is actually slightly lower now than it was a year ago, implying a negative inflation rate.	En este momento, el IPC general es ligeramente inferior al de un año atrás, lo cual implica una tasa de inflación negativa.
The projections for the rate of increase in the overall HICP have been shifted upwards somewhat , reflecting higher oil prices .	Se parte del supuesto de que el crecimiento del comercio internacional seguirá una trayectoria
Internal rate of return the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .	Instrumentos de renta variable los valores con derecho a dividendo , es decir , acciones y valores que acrediten una inversión en un fondo de inversión en acciones .
The XIRR function calculates the internal rate of return for a non periodic series of cash flows.	La función XIRR calcula la tasa de rentabilidad interna para una serie no periódica de flujos monetarios.
Overall	Global
Liquidity injections into a zero interest rate developed world send return starved investors scrambling for growth opportunities elsewhere.	Inyectar liquidez en los países desarrollados, donde las tasas de interés son nulas, alentará a los inversores famélicos de rendimientos a irse a competir por oportunidades de crecimiento en otra parte.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
Within a currency union , where a nominal exchange rate appreciation is not possible , such a country would experience higher overall relative inflation .	Como la apreciación del tipo de cambio nominal no es posible en una unión monetaria , estos países tendrían una inflación general más elevada en términos relativos .
The euro s depreciation will also raise import prices and therefore the overall rate of inflation, moving the eurozone further away from deflation.	La depreciación del euro también hará aumentar los precios de las importaciones y, en consecuencia, la tasa general de inflación, alejando a la eurozona un poco más de la deflación.
Nonetheless, inflation will head higher in the year ahead. Labor markets have tightened significantly, with the overall unemployment rate down to 5.4 .	Pero la inflación va camino de aumentar en el año por delante.
Overall orientation	Orientación general
Overall progress	Progreso global
Overall Rating	Clasificación global
Overall opacity	Opacidad general
Overall opacity	Opacidad global
Thus, by encouraging the purchase of health insurance by individuals or employers, the Chinese government could reduce significantly the overall household saving rate.	Por lo tanto, fomentar la adquisición de seguros de salud por personas o empleadores sería una manera en que el gobierno chino podría reducir significativamente la tasa de ahorro general de los hogares.
Overall filter program	Programa de filtro global
Show overall progress	Mostrar el progreso general
Overall , taking these special factors into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of monetary expansion remains strong .	En general , habida cuenta de estos factores particulares , el análisis general de los datos más recientes confirma que la tasa subyacente de expansión monetaria sigue siendo elevada .
Though insignificant in overall trade terms, especially when compared with the volatility of floating exchange rate regimes, the renminbi s unexpected weakening sparked a global furor.	Aunque insignificante en términos de comercio en general, especialmente en comparación con la volatilidad de los regímenes de tipo de cambio flotante, el debilitamiento inesperado del renminbi provocó un furor mundial.
) Overall , in 2002 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , somewhat below its long term average since 1980 .	Estos instrumentos se utilizan a menudo como alternativa de colocación de liquidez en épocas de turbulencias de los mercados financieros .
A very low or even negative nominal interest rate could produce a positive real return for a saver, if prices fall sufficiently.	Una tasa de interés nominal muy baja o incluso negativa podría producir un rendimiento real positivo para un ahorrista, si los precios caen lo suficiente.
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero
reduce their holdings of bonds if the return on the interest rate must fall in order to induce people to bank increases the supply of money , the nominal bonds , i.e. the interest rate , falls .	reduce their holdings of bonds if the return on the interest rate must fall in order to induce people to bank increases the supply of money , the nominal bonds , i.e. the interest rate , falls .
developments in overall output ,	la evolución del producto total
is price stability overall .	is price stability overall .
Overall , downside risks prevail .	En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja .

Muestra esta página en español