Translation of "overcoming problems" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Blackness overcoming them. | los cubrirá una negrura |
| Overcoming Europe s Twin Growth Challenges | Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa |
| asks that businesses be encouraged to integrate online and offline trade, with a view to overcoming problems related to opening hours and days when shops are closed | pide que se aliente a las empresas a integrar el comercio en línea y el comercio fuera de línea, también con el propósito de superar los problemas que plantean los horarios y los días de apertura y cierre de los comercios |
| Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos. | Superar los prejuicios históricos exige cuestionar los tabúes de una industria. |
| Meanwhile, the government should play a proactive role in overcoming the market failures such as externalities and coordination problems that are certain to accompany technological innovation and industrial upgrading. | Mientras tanto, el gobierno debe asumir un rol proactivo para superar los fallos del mercado como las externalidades y los problemas de coordinación que indudablemente acompañarán a la innovación y la modernización industrial. |
| It is no longer a conversation about overcoming deficiency. | No es más una conversación sobre superar deficiencias. |
| But by overcoming differences and coordinating efforts to defeat the Islamic State and conquer Ebola, we are reinforcing support for a world order grounded in collective solutions to common problems. | Pero al superar las diferencias y coordinar los esfuerzos para derrotar al estado islámico y al ébola, estamos reforzando el apoyo a un orden mundial basado en soluciones colectivas a problemas comunes. |
| The publication of this report will be the means of overcoming one of the biggest problems, which is the lack of awareness of the extent of the problem of racism. | Mediante una cláusula del contrato se asegura que los déficit en los presupuestos no deben financiarse a tra vés de la prensa de billetes. |
| Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming. | Limitar algo es fijar ya el siguiente paso , es decir, su sobrepaso. |
| (j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition | j) Prácticas actuales en materia de extradición y formas de superar los obstáculos que se interponen a ella |
| I also feel that overcoming this aggression gives the world three chances. | La superación de la agresión ofrece también al mundo, en mi opinión, tres oportunidades. |
| As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers. | Como ciudadano del mundo, conozco maneras de superar las barreras culturales. |
| And strengthening the US export sector requires overcoming some significant structural and competitive barriers. | Y reforzar el sector exportador de los EE. nbsp UU. requiere superar varias barreras estructurales y competitivas significativas. |
| 31. Welcomes the initiatives undertaken by regional and subregional organizations for overcoming extreme poverty | 31. Acoge con beneplácito las iniciativas emprendidas por organizaciones regionales y subregionales para superar la pobreza extrema |
| In a nearer land and they, after the overcoming of them, shall soon overcome. | en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán |
| (b) Further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda | b) Nuevas medidas e iniciativas para superar los obstáculos en la ejecución del Programa de Hábitat |
| This consensus aside, agreement on a new development model for Greece requires overcoming two hurdles. | Pero más allá de este consenso, quedan todavía dos obstáculos por superar para acordar un nuevo modelo de desarrollo para Grecia. |
| With lowered eyes, disgrace overcoming them this is the day, which they had been promised. | la mirada abatida, cubiertos de humillación! Tal será el día con que se les había amenazado. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. |
| Problems | Problemas |
| Problems | Problemas |
| Overcoming Puerto Rico s crisis will require restoring growth, implementing a sustainable fiscal policy, and debt restructuring. | Para superar la crisis de Puerto Rico será necesario recuperar el crecimiento, poner en práctica una política fiscal sostenible y restructurar la deuda. |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. |
| And that means overcoming the understandable caution of Chinese households in the face of an uncertain future. | Y eso implica superar la comprensible precaución de las familias chinas frente a un futuro incierto. |
| Overcoming it and ensuring steady, financially stable global growth will require responsive national policymaking and multilateral coordination. | Superarlo y garantizar un crecimiento mundial constante y financieramente estable requerirá la adopción de políticas nacionales receptivas y coordinación multilateral. |
| We're so good at overcoming our biological limitations you know, I flew over here in an airplane. | Somos tan buenos para sobreponernos a nuestras limitaciones biológicas ya saben, volé en un avion para llegar aquí |
| Measurement problems | Measurement problems |
| Common problems | Problemas comunes |
| Problems Tab | Solapa de problemas |
| Troubleshooting Problems | Resolución de problemas |
| Common Problems | Problemas frecuentes |
| Common Problems | Problemas comunes |
| Solving Problems | Solucionando problemas |
| Saving problems | Problemas al guardar |
| Network Problems | Problemas de redComment |
| Possible problems | Posibles problemas |
| assisting in overcoming any practical difficulties in the delivery of assistance in areas such as transit and customs | ayudando a superar cualquier dificultad práctica de la entrega de la ayuda en sectores como las zonas de tránsito y las aduanas |
| But we had problems with it. We had severe problems there. | Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. |
| The power of these platforms derives from overcoming informational asymmetries, by dramatically increasing the signal density of the market. | El poder de estas plataformas se deriva de la superación de las asimetrías de información, aumentando dramáticamente la densidad de señales del mercado. |
| The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty. | La inmensa riqueza espiritual que engendra la música en sí misma, y que viene por la música y en la música, termina por vencer la pobreza material |
| By overcoming scarcity, most of the crimes and even the prisons of today's society would no longer be necessary. | Al superar la escasez, la mayoría de los crímenes e incluso las cárceles de la sociedad de hoy ya no serían necesarios. |
| Significant problems remained. | Quedaron con problemas significativos. |
| Troubleshooting sound problems | Solucionar problemas con el sonido |
| FreeBusy common problems... | Problemas habituales de LibreOcupado |
| System Configuration Problems | Problemas en la configuración del sistema |
