Translation of "overdue trade receivables" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional |
| 56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | 56 81. Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional |
| Overdue | Sobrepasadofile is just about to complete |
| overdue | vencida |
| Overdue | Retrasado |
| United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (New York, 12 December 2001). | Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional (Nueva York, 12 de diciembre de 2001). |
| Overdue payments | Pagos atrasados |
| Gold and receivables | Oro y derechos en oro |
| Assignment of receivables | Cesión de créditos |
| To do overdue color | Color de tareas pendientes cumplidas |
| Hide overdue to dos | Ocultar tareas pendientes atrasadas |
| Hide overdue To dos | Ocultar tareas pendientes atrasadas |
| To do overdue color | Color para tareas pendientes retrasadas |
| This task is overdue! | Esta tarea está cumplida |
| 1. Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Assignment of Receivables in International Trade Ibid., annex I. | 1. Expresa su agradecimiento a la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional por haber preparado el proyecto de Convención sobre la cesión de créditos en el comercio internacionalIbíd., anexo I. |
| Gold and gold receivables | Oro y dere chos en oro |
| Gold and gold receivables | Oro y derechos en oro |
| Receivables from the IMF | Activos frente al FMI |
| Checking for overdue scheduled transactions... | Comprobando asientos planificados vencidos... |
| Gold and gold receivables 2 . | Oro y derechos en oro 2 . |
| Receivables from the IMF 2.2 . | Activos frente al FMI 2.2 . |
| 1 Gold and gold receivables | 1 Oro y derechos en oro |
| The train is 30 minutes overdue. | El tren está 30 minutos atrasado. |
| Your payment is now two months overdue. | Tus pagos se retrasan dos meses. |
| Select the to do overdue color here. | Seleccione aquí el color de la tarea pendiente cumplida. |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | Activos frente al Fondo Monetario In ternacional ( FMI ) |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | Activos frente al Fondo Monetario Internacional ( FMI ) |
| It is a necessary and long overdue report. | Era necesario desde hacía mucho tiempo. |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . Receivables from the IMF 2.2 . | Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 . |
| Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims | Derechos del FMI derechos de suscripción , derechos especiales de giro , otros activos |
| Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims | CB2 Derechos del FMI derechos de giro , DEG , otros activos |
| 2. Adopts and opens for signature or accession the United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade, contained in the annex to the present resolution | 2. Aprueba y declara abierta a la firma o adhesión la Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional, contenida en el anexo de la presente resolución |
| Considering that problems created by uncertainties as to the content and the choice of legal regime applicable to the assignment of receivables constitute an obstacle to international trade, | Considerando que los problemas creados por la incertidumbre en cuanto al contenido y la elección del régimen jurídico aplicable a la cesión de créditos constituyen un obstáculo para el comercio internacional, |
| Your grandfather has a parking violation. It's way overdue. | Tu abuelo tiene una multa de estacionamiento. Está muy vencida. |
| This is a friendly reminder about an overdue invoice. | Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida. |
| This Twitter user thought the move was long overdue... | Este usuario de Twitter pensó que la medida era necesaria hace tiempo... |
| Considering that problems created by uncertainties as to the content and the choice of the legal regime applicable to the assignment of receivables constitute an obstacle to international trade, | Considerando que los problemas creados por la incertidumbre en cuanto al contenido y la elección del régimen jurídico aplicable a la cesión de créditos constituyen un obstáculo para el comercio internacional, |
| 3. This article applies only to assignments of receivables | 3. El presente artículo será aplicable únicamente a la cesión de créditos |
| (a) Individually as receivables to which the assignment relates or | a) Individualmente como créditos objeto de la cesión o |
| Reform that targets social spending at true need is long overdue. | Hace mucho que deberían haberse emprendido reformas dirigidas a ajustar el gasto social. |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores 8.058.187.254 |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores |
| Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, | Expresando preocupación por el gran número de informes que están atrasados y aún no se han presentado, en particular informes iniciales, lo que constituye un obstáculo para la plena aplicación de la Convención, |
| Being of the opinion that the adoption of uniform rules governing the assignment of receivables would promote the availability of capital and credit at more affordable rates and thus facilitate the development of international trade, | Considerando que la adopción de un régimen uniforme para la cesión de créditos propiciará la oferta de capital y crédito a tipos de interés menos onerosos y, de esa manera, facilitará el desarrollo del comercio internacional, |
| SP So, what can we do about this? Oh, by the way, we're overdue. | Voz fuera de escena Steve, tengo algunos sombreros adicionales abajo. Así qué podemos hacer al respecto? Ah, por cierto, ya estamos retrasados |
Related searches : Receivables Overdue - Overdue Receivables - Receivables Trade - Trade Receivables - Gross Trade Receivables - Current Trade Receivables - Trade Receivables Days - Trade Account Receivables - Non Trade Receivables - Intercompany Trade Receivables - Non-current Trade Receivables - Receivables - Overdue Interest
