Translation of "overhead clearance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clearance - translation :

Overhead - translation :

Keywords : Liquidación Autorizado Despacho Autorización Permiso Compartimento Sobrevolando Compartimiento Generales Costos

Examples (External sources, not reviewed)

The overhead went up.	Los gastos generales aumentaron.
Tom heard a helicopter overhead.	Tom escuchó un helicóptero por encima de su cabeza.
The train clearance is 21 inches.	El tren pasa a 21 pulgadas de alto.
So we know there's an ice shelf overhead.	Sabemos que hay una sobrecarga de la plataforma de hielo.
So here's an overhead warmer and a CPAP.	Aquí hay un calentador y una máquina de asistencia respiratoria .
Now, this idea that overhead is somehow an enemy of the cause creates this second, much larger problem, which is, it forces organizations to go without the overhead things they really need to grow in the interest of keeping overhead low.	Ahora, esta idea de que los gastos generales son de algún modo un enemigo de la causa crea este segundo problema que es mucho más grande obliga a las organizaciones a operar sin los gastos generales que realmente necesitan para crecer en el interés de mantener los gastos bajos.
The sun is overhead there. Summer rains in southern Africa.	El sol cae de pleno aquí. Las lluvias veraniegas en el sur de África.
(d) Logistical support, including in the area of mine clearance	d) Apoyo logístico, incluso en materia de remoción de minas
Whether or not this overhead is really high depends on many factors.	Que estas cabeceras sean o no realmente altas depende de muchos factores.
Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.	La mayoría de los distritos escolares gasta dos tercios de esa cantidad en nóminas y gastos indirectos.
Many marchers have reached Turkish consulate on Wilshire Blvd. Sky5Tim is overhead.	Muchos manifestantes han llegado al consulado turco en Wilshire Blvd.
The clearance classification scheme is expressed in terms of a lattice.	El esquema de clasificación acreditación se expresa en términos de un retículo.
Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved?	A quién le importan los gastos generales si estos problemas en realidad se resuelven?
Who cares if the bake sale only has five percent overhead if it's tiny?	A quién le importa que la venta de pasteles solo tenga 5 de sobreprecio si es pequeño?
Our generation does not want its epitaph to read, We kept charity overhead low.	Nuestra generación no quiere leer en su epitafio Mantuvimos bajos los gastos de beneficencia .
And he lives in the sand, and he catches things that go by overhead.	Vive en la arena y atrapa cosas que pasan por encima.
So here's an example. This is an overhead phototherapy device that's designed for American hospitals.	Así que he aquí un ejemplo. Se trata de un dispositivo de fototerapia diseñado para hospitales estadounidenses.
The bottom line is that if that connection overhead is high, persistent connections help you considerably.	El hecho fundamental es que si la cabecera de conexión es alta, las conexiones persistentes te ayudan considerablemente.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	El sol está en pleno, calor al máximo, máxima evaporación, nubes al máximo, lluvias al máximo, máximas oportunidades de reproducción.
Also included are transactions between parent enterprises and their branches , subsidiaries and associates to cover overhead expenses .	Se incluyen igualmente transacciones entre empresas matrices y sus sucursales , filiales y empresas asociadas para cubrir gastos generales .
And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead.	Y estas plantas necesitan luz solar así que sabemos al encontrar ese sedimento que no hay sobrecarga de hielo.
Persistent connections are good if the overhead to create a link to your SQL server is high.	Las conexiones persistentes son buenas si las cabeceras de control para crear un enlace a tu servidor SQL es alta.
So the next time you're looking at a charity, don't ask about the rate of their overhead.	Así que la próxima vez que vean una beneficencia, no pregunten sobre el índice de sus gastos.
Subject Compensation for customs clearance agents on the abolition of border controls in the single market	Insistiré, por consiguiente, en mi pregunta al Sr. Comisario para saber si se tiene el propósito de estudiar seriamente esa falta de eficacia de los servicios parlamentarios.
As with all full clearance decisions, the Commission will publish a public version of the decision.	Al igual que todas las decisiones de autorización plena, la Comisión publicará una versión pública de la decisión.
So on one day, all 350 of our great employees lost their jobs because they were labeled overhead.	De un día a otro, los 350 de nuestros excelentes empleados perdieron su trabajo, porque fueron etiquetados como gastos generales.
More than 200 pro democracy protesters were arrested during the police clearance at Admiralty on December 11.	Más de 200 manifestantes pro democracia fueron arrestados durante el desalojo del almirantazgo por la policía el 11 de diciembre.
We've all been taught that the bake sale with five percent overhead is morally superior to the professional fundraising enterprise with 40 percent overhead, but we're missing the most important piece of information, which is, what is the actual size of these pies?	Nos han enseñado que vender el pastel con 5 de gastos generales es moralmente superior a la empresa profesional de recaudación con 40 de gastos generales, pero nos estamos perdiendo la parte más importante de la información Cuál es el tamaño real de estos pasteles?
Snow on the tracks, fallen trees on the rails and overhead wires and malfunctioning points are the main problems.	La nieve en la carretera, los árboles caídos sobre los carriles o la catenaria destrozada y los agujeros son los principales problemas.
First, it makes us think that overhead is a negative, that it is somehow not part of the cause.	Primero, nos hace pensar que los gastos generales son negativos, que de alguna manera no son parte de la causa.
You're like a mouse looking at the foot of an elephant, and most of the organism is overhead, unseen.	Eres como un pequeño ratón que mira el pie de un elefante y la mayor parte del organismo está arriba, escondida.
Opens the Solar System Viewer, which displays an overhead view of the solar system on the current simulation date.	Abre el visor del Sistema Solar, que muestra el Sistema Solar visto desde arriba en la fecha de simulación actual.
It's self lit, you don't need any overhead lighting, so the neighbors don't complain about metal halide lighting in their face.	se ilumina por sí solo, no necesita luz adicional, así los vecinos no se quejan de luces reflejadas en sus caras.
This is useful for creating flood fill like effects in paletted images without the overhead of performing the actual flood fill.	Esto es útil para crear efectos de rellenado en imagenes con paletas sin la sobrecarga de tener que realizar el rellenado.
The second quarter began after the Jets and the Arizona Cardinals had matched the gloomy clouds hanging overhead with sloppy play.	El segundo cuarto inició después de los Jets y los Arizona Cardinals habían jugado con pereza bajo las sombrías de las nubes.
It is a bird that can be seen flying overhead throughout in the region, and the name Pinangkarl means knowledge and understanding.	La cacatúa es un ave que puede verse volando por la zona y su nombre Pinangkarl significa conocimiento y comprensión .
The removal of Guam's security clearance by President John F. Kennedy in 1963 allowed for the development of a tourism industry.	La derogación del espacio de seguridad sobre Guam por parte del presidente de los Estados Unidos John F. Kennedy en 1963 permitió el desarrollo de una incipiente industria turística.
Question No 54, by Mr Killilea Compen sation for customs clearance agents on the abolition of border controls in the single market	Pregunta n 54 del Sr. Killilea Indemnización para los agentes de aduanas como consecuencia de la abolición de los con troles fronterizos con el mercado único
But it's never going to happen by forcing these organizations to lower their horizons to the demoralizing objective of keeping their overhead low.	Pero nunca va a pasar forzando a estas organizaciones a bajar sus horizontes hacia el objetivo desmoralizador de mantener bajos sus gastos generales.
After the clearance of Occupy Mong Kok, the Chief Executive urges Hongkongers to shop in the area to support the local businesses.	Después del desalojo de Occupy Mong Kok, El jefe ejecutivo instó a los hongkoneses a comprar en el área para apoyar a los negocios locales.
I share the view that the creation of infrastructure, that clarity about future clearance lines at the airpoint is more than overdue.	Las regiones meridionales de Europa, entre ellas las de Italia, son ricas en recursos turísticos de interés euro peo.
Now this ideology gets policed by this one very dangerous question, which is, What percentage of my donation goes to the cause versus overhead?	Esta ideología llevó a esta peligrosísima pregunta Qué porcentaje de mi donación va a la causa contra mis gastos generales?
(d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments	d) Sistemas de pagos interbancarios, acuerdos de pago interbancarios o sistemas de compensación y liquidación relativos a valores u otros activos o instrumentos financieros
This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family.	Esto deja los costos de enviar desde la morgue al aeropuerto, permisos de aduanas y féretro a la familia.
Customs clearance professionals will be specifically targetted in that document and in this way you will see that we are giving thought to them.	En ella se examinará específicamente el caso de los profesionales que se encargan del pago de los derechos de aduanas y así comprobarán ustedes que nos ocupamos de ellos.

Muestra esta página en español