Translation of "overloaded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He fled to the overloaded ship. | Cuando se escapó a la nave abarrotada. |
| The power lines are getting overloaded. | las líneas de fuerza se están sobrecargando |
| And what do you know? They immediately overloaded the load cell. | Y saben qué? Inmediatamente sobrepasaron la celda de carga. |
| Note All overloaded functions, overloads, forward declarations, etc. will be renamed too | Nota También se cambiará el nombre de todas las funciones sobrecargadas, las sobrecargas, las declaraciones aplazadas, etc. |
| Jeepneys transport people and goods in the Philippines, even if they are often overloaded | Los jeeps transportan mercancías y pasajeros en Filipinas, aunque a menudo estén sobrecargados |
| Parliament's agenda is now hopelessly overloaded, given the working conditions we have to operate in. | ADAM (S). (EN) Señor Presidente, tengo entendido que el Sr. Lataillade, presidente de la Subcomisión de Pesca, ha presentado una pregunta oral para debate sobre la cuestión de las medidas para la conservación de caladeros, solicitando su inclusión en el orden del día de esta semana debido a que hay una reunión del Consejo de pesca a comienzos de noviembre. |
| So when we were designing NeoNurture, we paid a lot of attention to the people who are going to use this thing for example, poor families, rural doctors, overloaded nurses, even repair technicians. | Por eso, cuando estábamos diseñando NeoNurture, prestamos mucha atención a las personas que la usarían por ejemplo, familias pobres, médicos rurales, enfermeras sobrecargadas, incluso técnicos de reparación. |
| These efforts are stymied by other realities such as the fact that schools are overloaded with children, not to mention often very far from villages, making the option of going to school difficult. | Estos esfuerzos se ven obstaculizados por otras realidades, como por ejemplo el hecho de que las escuelas están superpobladas de niños, sin mencionar que a menudo se encuentran muy lejos de los pueblos, por lo que la posibilidad de asistir a la escuela se vuelve incluso más remota. |
| The system might become overloaded with the amount of paperwork, and those, who wish to look for loopholes in it, will be able to take advantage far more easily than if the limits had remained higher. | Quizás porque el sistema está saturado con tanto papeleo , que aquellos que quieren buscar fallos en el sistema podrán hacerlo más fácilmente que si los límites se mantuvieran tan altos como ahora. |
