Translation of "overlooking" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Vistas Domina Terraza Bahía Plaza

Examples (External sources, not reviewed)

This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises.	Esta evaluación benévola es coherente con el historial de pasar por alto las crisis en formación del FMI.
And verily the Hour is surely coming so overlook thou with a seemly overlooking,	Sí, la Hora llega! Perdona, pues, generosamente!
They are on the third floor, overlooking the south side of the Belvedere Courtyard.	Se encuentran en la tercera planta, sobre el lado meridional del patio del Belvedere.
Boys in Western football shirts mainly Lionel Messi of Barcelona. 160 Restaurants overlooking the Mediterranean.	Chicos con camisetas de fútbol occidentales, en especial la de Lionel Messi, del Barcelona Restaurantes que dan al Mediterráneo.
Those are two students at King's College later Columbia University sitting on a hill, overlooking a valley.	Esos son dos estudiantes del King s College , sentados en una colina con vistas a un valle.
And here's the building as it opened, with a channel overlooking downtown, and as seen from downtown.	Y aquí está el edificio en su inauguración, con un canal que da al centro de la ciudad, visto desde el centro,
The lower bridge (which would soon be named Burnside Bridge) was dominated by Confederate positions on the bluffs overlooking it.	El puente inferior (que fue llamado Burnside Bridge tras la batalla) estaba dominado por los confederados.
Our Messenger has come to you, clarifying for you much of what you kept hidden of the Book, and overlooking much.	Nuestro Enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la Escritura habíais ocultado y revocando mucho también.
Dedicated in 2004, the 15.0 million park is home to the Liberty Bridge, a pedestrian suspension bridge overlooking the Reedy River.	El parque aloja el Liberty Bridge , un puente colgante para peatones sobre el Reedy River.
Students organized a small rally in the old Vyšehrad cemetery, the burial grounds of Smetana and Dvořák in a fortress overlooking the city.	Los estudiantes organizaron un mitin en el cementerio de Vyšehrad , donde se encuentran las tumbas de Smetana y Dvořák, en una fortaleza que domina la ciudad.
Now I remember, when he said it, I felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background.	Recuerdo que cuando lo dijo sentí escalofríos en mi cuerpo, porque lo dijo mirando a las montañas de Moab, ahí en el fondo.
But, he added, rocking in his chair on a back patio overlooking Lake Sabelia, where Hurston was most likely baptized, she never did stay too long.	Pero, agrega, balanceándose en su silla en un patio trasero con vista sobre el Lago Sabelia, donde la Sra Hurston fue probablemente bautizada, ella nunca permaneció demasiado tiempo.
So basically, Baku is this sort of crescent bay overlooking the island of Zira, the island that we are planning almost like the diagram of their flag.	Básicamente, Bakú es una bahía con vistas a la isla de Zira, la isla que estábamos planificando. Casi como el diseño de su bandera.
The 1 , 2 and 5 cent coins depict the altar at the prehistoric temple complex of Mnajdra , built around 3600 BC on a low elevation overlooking the sea .	Las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos representan el altar del complejo de templos prehistórico de Mnajdra , construido alrededor del 3600 a. de C. sobre una suave colina vecina al mar .
O People of the Scripture, there has come to you Our Messenger making clear to you much of what you used to conceal of the Scripture and overlooking much.	Gente de la Escritura ! Nuestro Enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la Escritura habíais ocultado y revocando mucho también.
6. Neglecting to factor volunteering into the design and implementation of policies could entail the risk of overlooking a valuable asset and undermine traditions of cooperation that bind communities together.	6. Si se descuida la incorporación del voluntariado en la formulación y aplicación de políticas, se corre el riesgo de descartar un valioso recurso y socavar tradiciones de cooperación que mantienen unidas a las comunidades.
When Judah came to the place overlooking the wilderness, they looked at the multitude and behold, they were dead bodies fallen to the earth, and there were none who escaped.	Cuando los de Judá llegaron a cierta altura que domina el desierto, miraron hacia la multitud y he aquí que ellos yacían muertos en tierra. Ninguno había escapado
Cecil John Rhodes statue overlooking the Green Mile is a reminder of a man who held imperialist and racist views, but who also donated the land on which UCT is built.	La estatua de Cecil John Rhodes que mira la Milla Verde es un recordatorio de un hombre que tuvo ideas imperialistas y racistas, pero que también donó la tierra donde está construida la universidad.
With the rise of non traditional threats, Europeans are increasingly overlooking classical security risks like inter state warfare, believing that they are no longer relevant a notion that is reflected in the ESS.	Con el aumento de las amenazas no tradicionales, los europeos tienden a pasar por alto los riesgos clásicos de seguridad, en particular los conflictos entre Estados, por considerar que carecen de relevancia hoy una noción que se refleja en la EES .
The community east of the airport known as Barrigada Heights is considered an affluent neighborhood on the island, where homes have excellent views overlooking much of Guam including the island's airport and hotels along Tumon Bay.	La comunidad del este conocida como Barrigada Heights está considerada como uno de los mejores barrios de la isla, donde las residencias tienen unas vistas magníficas, viéndose desde ellas casi todo Guam incluyendo el aeropuerto y los hoteles en la bahía Tumon.
In one of them, one of the kids once said, When we were riding on this ridge overlooking the Dead Sea and he's talking about this spot here I was reminded of the day when I left my village in Ethiopia and went away together with my brother.	En una de ellas uno de los niños dijo Cuando estábamos recorriendo esta montaña con vista al Mar Muerto, y él hablaba de este lugar de aquí, recordé el día en que dejé mi aldea en Etiopía y me fui junto con mi hermano.
As part of the Iwaki Manbon Sakura Project, to mark the fourth anniversary of the massive disaster, the group hopes to plant 99,000 cherry trees on a hill overlooking the city (the 10,000 number in the group's name is a poetic, term that can sometimes mean many or infinite).	Como parte del proyecto Iwaki Manbon Sakura para conmemorar el cuarto aniversario del enorme desastre, el grupo planea plantar 99,000 cerezos en una colina que domina la ciudad.
Photos of the Sky Cycle have been appearing on Twitter recently, thanks likely to the striking image found below of a tandem bicycle overlooking the park from an elevated railway. The view from the Sky Cycle ride in Okayama's Brazilian Park Washuzan Highland pic.twitter.com 5JBIgCyUgd Mulboyne ( Mulboyne) November 17, 2014	Fotos del 'Circuito del cielo' han estado apareciendo recientemente en Twitter gracias a la foto que se encuentra bajo una bicicleta tándem con vistas al parque desde una vía elevada de tren.
The Commission is thinking along lines very similar to those suggested by Mr Herman in his study of possible action in this market, but is not overlooking the fact that these measures must be adopted with a responsibility and a circumspection which will scarcely be understood by those who are not acquainted with this market.	La Comisión desarrolla razonamientos muy parecidos a los presentados por el Sr. Herman en el estudio de la intervención posible en este mercado, aunque sin ignorar que estas medidas tienen que ser efectudas con la responsabilidad y la prudencia que sólo los que desconocen este mercado pueden no comprender.
A photo posted by Prabal Gurung ( prabalgurung) on Apr 26, 2015 at 8 53pm PDT In France, under the aegis of the Nepali embassy, many will gather in Paris at the famous Trocadero Plaza overlooking the Eiffel Tower on Saturday May 2 to raise funds that will support either the immediate needs of Nepal's relief efforts or the country's future needs, when international groups leave for other projects.	En Francia, bajo el patrocinio de la embajada de Nepal, muchos se congregarán el sábado 2 de mayo en París en la famosa Plaza Trocadero delante de la Torre Eiffel para recoger fondos que servirán para respaldar las necesidades inmediatas de las labores de rescate en Nepal o para las necesidades futuras del país, cuando los grupos internacionales lo dejen para encargarse de otros proyectos.

Muestra esta página en español