Translation of "overlooks" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This hill overlooks the city. | Esta colina domina la ciudad. |
| But that argument overlooks three important differences between the US and Europe. | Pero ese argumento pasa por alto tres importantes diferencias entre los EE. 160 UU. y Europa. |
| But this argument conveniently overlooks the legitimizing role played by economists themselves. | Pero hete aquí que este argumento se olvida del papel legitimador que cumplieron los mismos economistas. |
| The idea was to because everybody overlooks white like pencil drawings, you know? | La idea era porque todos omiten el blanco como los dibujos a lápiz verdad? |
| A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent. | El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente |
| What the political establishment overlooks is the broader damage that such behavior does to Parliament s public standing, and therefore to democracy itself. | Lo que la clase política pasa por alto es el daño más amplio que ese comportamiento ocasiona a la imagen pública del Parlamento, y consecuentemente a la democracia misma. |
| But whoever overlooks from his brother anything, then there should be a suitable follow up and payment to him with good conduct. | Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada. |
| But this overlooks the Lima agreement s greatest accomplishment It ends the longstanding division of the world into only two kinds of countries, developed and developing. | Pero con eso se pasa por alto el mayor logro del acuerdo de Lima pone fin a la antigua división del mundo en sólo dos clases de países, desarrollados y en desarrollo. |
| The mainstream media, while partially covering the black people's rallies in the United States denouncing the violent police there, overlooks the atrocities committed by the Brazilian police. | Los grandes medios, mientras por un lado cubren las manifestaciones de los negros en Norteamérica y denuncian la violencia policial que ocurre ahí, por otro lado, ignoran las atrocidades cometidas por la policía brasileña. |
| But adhering to an approach that overlooks these factors is akin to doing away with fire departments, on the grounds that without them people would be more careful and so there would then be no fires. | Pero, se debe tener en cuenta que la adhesión a un enfoque que pasa por alto dichos aspectos es similar a que se proceda a la supresión de los departamentos de bomberos, con el argumento de que dicha supresión conduciría a que las personas sean más cuidadosas y por lo tanto, los incendios dejasen de ocurrir. |
| Relying exclusively on UNASUR for election observations is deeply problematic, even if one overlooks some of its heterodox norms and practices, such as the absence of an explicit ban on receiving funding or deploying observers from host countries. | Confiar exclusivamente en la UNASUR para la observación de las elecciones resulta extremadamente problemático, incluso dejando de lado algunas de sus normas y prácticas heterodoxas, como la ausencia de una prohibición explícita a recibir financiamiento y observadores de los países anfitriones. |
