Translation of "overrides" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Formatting Overrides | Prevalencia de formato |
| Overrides global | Sobreescribe las opciones globales |
| Overrides a | Redefine un |
| Device Overrides | Sobre escritura de dispositivo |
| Allow overrides | Permitir hacer caso omiso |
| PDA overrides | La PDA tiene preferencia |
| PC overrides | El equipo tiene preferencia |
| Handheld Overrides | La agenda electrónica tiene preferencia |
| PC Overrides | El PC tiene preferencia |
| Window Specific Overrides | Sustituciones específicas de la ventana |
| Overrides the Insert key. | Se superpone a la tecla Insert. |
| One's own will overrides any command. | La propia voluntad supera cualquier orden. |
| Full service name, overrides application name provided | Nombre completo del servicio, sustituye el nombre de aplicación proporcionado |
| What cannot be generated automatically can be written by hand in .overrides file. | Lo que no se puede generar automáticamente puede escribirse a mano en ficheros .overrides. |
| So what happens if the big brain in the integration overrides the signal? | Entonces, qué pasa si el gran cerebro en la integración reemplaza la señal? |
| The encoding used for files on opening, saving or creation, unless the user overrides it in the project settings or the file dialogs. | La codificación usada al abrir, guardar o crear archivos, excepto que el usuario la sobreescriba en las propiedades del proyecto o del archivo. |
| This change overrides any duplicate setting for the module found in the configuration file, and applies only while the option is passed on the command line. | Este cambio sobreescribe cualquier preferencia similar para el módulo en el archivo de configuración y se aplica únicamente cuando la opción se pasa desde la línea de órdenes. |
| Here is a table of the various options, and some comments on them. Any option which overrides the global option will override a command line setting as well. | La siguiente es una tabla de varias opciones y sus comentarios. Cualquier opción que pueda sobreescribir una opción global, sobreescribirá también cualquier indicación en la línea de órdenes. |
| Yet, the question for Mr. Obama is whether his commitment to bilingual education, which emphasizes classroom instruction in languages other than English, overrides his interest in closing achievement gaps. | Sin embargo, la cuestión abierta para el Sr Obama es si el compromiso de la educación bilingüe, que prefiere en aula la instrucción en idiomas distintos del Inglés, sea eficaz en anular la distancia en los resultados finales. |
| Overrides KDEDIR and allows you to specify multiple directories where kde searches for its data. Useful if you want or have to install some programs to a different prefix than the rest of kde . | Sobreescribe KDEDIR y le permite especificar múltiples directorios en los que kde buscará sus datos. Es práctico si quiere o tiene instalados algunos programas en un lugar diferente que el resto de kde . |
| If this option is chosen, kppp will dock into the panel where it will be symbolized by a small animated icon. Use the left mouse button on this icon to restore kppp 's window. The right mouse button will open a popup menu that offers to restore the window, show transfer statistics, or close the connection. This option overrides Minimize Window on Connect. | Si se elige esta opción, kppp se empotrará en el panel donde aparecerá como un pequeño icono animado. Utilice el botón izquierdo del ratón sobre ese icono para restaurar la ventana de kppp . El botón derecho del ratón abrirá un menú emergente que ofrece la posibilidad de restaurar la ventana, mostrar estadísticas de las transferencias o cerrar la conexión. Esta opción anula Minimizar ventana al conectar. |
