Translation of "overwhelmed by emotions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Emociones Humanas Emoción Expresar Fuertes Abrumado Abrumada Abrumados Agobiado Abruma

Examples (External sources, not reviewed)

Overwhelmed by remorse.	los cubrirá una negrura
Their eyes cast down overwhelmed by humiliation.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
And I felt overwhelmed.	Me sentía abrumada.
1 2 illridewithyou overwhelmed.	1 2 Abrumada con illridewithyou.
We need not be overwhelmed by the dizzying array of problems plaguing migrants.	Que no nos desaliente la variedad abrumadora de problemas a los que se enfrentan los migrantes.
Pharaoh followed them with his hosts, but they were overwhelmed by the sea	Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
Positively valenced emotions are evoked by positively valenced events, objects, or situations.	Positivamente, las emociones valenciadas son evocadas por eventos positivamente valenciados, objetos o situaciones.
Pharaoh pursued them with his hosts, but they were fully overwhelmed by the sea.	Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
It's below your emotions.	Está debajo de sus emociones.
We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?	Será que las emociones positivas son más fáciles de procesar que las negativas y entonces eligen las positivas?
Too often politics are overwhelmed by everyday administration and by emergencies that manifest themselves from time to time.	Casi siempre la política se aplasta en la gestión ordinaria y en emergencias que de vuelta en vuelta se manifiestan..
So the disbeliever was overwhelmed by astonishment , and Allah does not guide the wrongdoing people.	Así fue confundido el infiel. Alá no dirige al pueblo impío.
She can't control her emotions.	Ella no puede controlar sus emociones.
Tom couldn't control his emotions.	Tom no pudo controlar sus emociones.
They don't control their emotions.	Ellos no controlan sus emociones.
Your brain programs your emotions.	Tu cerebro programa tus emociones.
And then I was overwhelmed with shame.	y luego me embargó la vergüenza.
I'm overwhelmed with all this much work.	Estoy agobiado con tanta tarea.
The stillness of the desert overwhelmed me.	La quietud del desierto me sobrecogió.
And once emotions become involved, logic and reason by definition go out of the window.	Por eso permanecemos muy atentos a esta directiva.
One simple answer stands out emotions.	Una respuesta sencilla sobresale las emociones.
Love and hate are opposite emotions.	El amor y el odio son sentimientos opuestos.
Sometimes I can't hold my emotions.	A veces no puedo contener mis emociones.
I'm not exactly comfortable with emotions.	no estoy muy cómodo con las emociones.
Why do we show our emotions?	Por qué mostramos nuestras emociones?
The second is modifying our emotions.	Lo segundo es modificar nuestras emociones,
This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed by all the white space changes.	Esto es útil para visualizar los cambios más relevantes sin verse abrumado por todos los cambios de espacios en blanco.
Then the rest we overwhelmed in the Flood.	Luego, anegamos a los otros.
It's enough to make you feel very overwhelmed.	Todo eso es suficiente para sentirse agobiado.
And I wanted this film to be driven by emotions, and really to follow my journey.	Y yo quería que esta película fuera conducida por emociones, y realmente seguir mi viaje.
Moreover, national identities often compete with and are increasingly overwhelmed by those stemming from religion, sect, and tribe.	Además, las identidades nacionales compiten con frecuencia con las derivadas de la religión, la secta y la tribu y cada vez se encuentran más rebasadas por ellas.
The lecturer is immediately overwhelmed by questions. Can you make ice cream using natural ingredients only without stabilisers?	De repente, el profesor pregunta La crema de helado puede elaborarse solo con elementos naturales o sin estabalizador?
The resurgence of Islamism is essentially a quest for a fulfilling identity by an ancient civilization overwhelmed by the challenges of modernity.	El resurgimiento del islamismo es, en esencia, la búsqueda de una identidad satisfactoria por parte de una antigua civilización abrumada por los desafíos de la modernidad.
In crowd politics, emotions often supersede goals.	En la política de multitudes , las emociones suelen tener primacía sobre los objetivos.
Mainly human stories that attack the emotions.	Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones.
But is the brainstem responsible for emotions?	Es el tronco del encéfalo el que es responsable de sensaciones?
Tom got a grip on his emotions.	Tom tiene control sobre sus emociones.
He hid his emotions and pretended enthusiasm.	Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo.
And, eventually, we became interested in emotions.	Y, finalmente, nos interesaron las emociones.
Havířov's deregulatory desk is certainly not overwhelmed with questions.	No obstante, la ventanilla de la liberalización minera sin duda no logra disipar la avalancha de dudas.
Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.	Las palabras de iniquidad prevalecen contra mí, pero tú perdonarás nuestras rebeliones
Gold contends that the HeLa problem was amplified by emotions, egos, and a reluctance to admit mistakes.	Gold arguye que el problema en el caso HeLa estuvo amplificado por emociones, egos y una renuencia a admitir errores.
I feel like we have become numb, our emotions barely stirred by what goes on around us.	Siento que nos hemos vuelto insensibles, apenas nos conmovemos por lo que pasa a nuestro alrededor.
We can understand this process by understanding a little bit about emotions in general. So the basic human emotions, those kinds of emotions that we share with all other human beings, exist because they motivate us to do good things and they keep us away from doing bad things.	Podemos entender este proceso aprendiendo un poco más sobre las emociones en general. Así, las emociones humanas básicas, aquellas que compartimos con todos los demás seres humanos, existen porque nos motivan a hacer cosas buenas y nos impiden hacer cosas malas.
Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work.	Bien. El hecho de que las emociones tienen influencia en nuestro juicio no debería ser una sorpresa. O sea, en parte así funcionan las emociones.

Muestra esta página en español