Translation of "overwhelmed with sorrow" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sorrow - translation :

With - translation :

Keywords : Abrumado Abrumada Abrumados Agobiado Abruma Tristeza Penas Sufrimiento Triste Pesar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

And then I was overwhelmed with shame.	y luego me embargó la vergüenza.
I'm overwhelmed with all this much work.	Estoy agobiado con tanta tarea.
Joy was mingled with sorrow.	La alegría se mezcló con tristeza.
Joy was mingled with sorrow.	La alegría estaba mezclada con pena.
He was blind with sorrow.	Él estaba cegado de la pena.
The news filled her with sorrow.	La noticia la llenó de angustia.
His heart is filled with sorrow.	Su corazón está lleno de dolor.
Havířov's deregulatory desk is certainly not overwhelmed with questions.	No obstante, la ventanilla de la liberalización minera sin duda no logra disipar la avalancha de dudas.
He disguised his sorrow with a smile.	Él ocultaba su preocupación con una sonrisa.
Overwhelmed by remorse.	los cubrirá una negrura
It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.	Lo ayuda cuando está agobiado con dolor y desesperanza.
And I felt overwhelmed.	Me sentía abrumada.
1 2 illridewithyou overwhelmed.	1 2 Abrumada con illridewithyou.
The day the Resurrection comes the sinners will be overwhelmed with despair.	Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
His eyes went white with grief, and he was filled with sorrow.	Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...
Pharaoh followed them with his hosts, but they were overwhelmed by the sea	Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
With great anger and sorrow, Moses returned to his nation.	Y Moisés regresó a su pueblo, airado, dolido.
Pharaoh pursued them with his hosts, but they were fully overwhelmed by the sea.	Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
And now I want to talk about Lebanon, because I am overwhelmed with grief.	Ciertamente, señor Presidente de la Comisión, la situación mundial es grave, pero, precisamente, por qué nosotros, la Comunidad, no podemos afrontarla?
Then He repaid you with sorrow upon sorrow, so that you would not grieve over what you missed, or for what afflicted you.	Os atribulaba una y otra vez para que no estuvierais tristes por lo que se os había escapado ni por lo que os había ocurrido.
Pharaoh pursued them with his legions so they were overwhelmed from the sea with that which drowned them.	Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
Their eyes cast down overwhelmed by humiliation.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
The stillness of the desert overwhelmed me.	La quietud del desierto me sobrecogió.
Pharaoh pursued them with his troops, but the sea overwhelmed them, and completely engulfed them.	Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
And his eyes were whitened with the sorrow that he was suppressing.	Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...
My soul is weary with sorrow strengthen me according to your word.	Mi alma llora de ansiedad sostenme conforme a tu palabra
Then the rest we overwhelmed in the Flood.	Luego, anegamos a los otros.
It's enough to make you feel very overwhelmed.	Todo eso es suficiente para sentirse agobiado.
And his eyes became white with sorrow, and he fell into silent melancholy.	Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...
One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall.	El que guiña el ojo causa tristeza, pero el que abiertamente reprende hace la paz
Love without sorrow cannot be.	El amor sin sufrimiento no puede existir.
Then Pharaoh pursued them with his forces, but the waters completely overwhelmed them and covered them up.	Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice.	Esta es una cita típica de una madre abrumada Estoy abrumada con los consejos sobre crianza.
His eyes whitened with grief and he was choked up with sorrow trying to suppress his grief.	Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...
Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.	Las palabras de iniquidad prevalecen contra mí, pero tú perdonarás nuestras rebeliones
He that winketh with the eye causeth sorrow but a prating fool shall fall.	El que guiña el ojo causa tristeza, pero el que abiertamente reprende hace la paz
Moreover, national identities often compete with and are increasingly overwhelmed by those stemming from religion, sect, and tribe.	Además, las identidades nacionales compiten con frecuencia con las derivadas de la religión, la secta y la tribu y cada vez se encuentran más rebasadas por ellas.
Two in distress make sorrow less.	Mal de muchos, consuelo de tontos.
Two in distress make sorrow less.	Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo.
The president's death caused great sorrow.	La muerte del presidente causó gran duelo.
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.	La bendición de Jehovah es la que enriquece y no añade tristeza con ella
Then Fir'aun (Pharaoh) pursued them with his hosts, but the sea water completely overwhelmed them and covered them up.	Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.	Porque la tristeza que es según Dios genera arrepentimiento para salvación, de que no hay que lamentarse pero la tristeza del mundo degenera en muerte
No words can relieve her deep sorrow.	Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar.
We didn't take notice of her sorrow.	No nos enteramos de su tristeza.

Muestra esta página en español