Translation of "overworked" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You are overworked. | Estás saturado de trabajo. |
| You are overworked. | Tienes exceso de trabajo. |
| You are overworked. | Te trabajan durísimo. |
| At the same time, the issues of long working hours and overworked staff will be addressed. | Al mismo tiempo se abordarán los problemas de las largas jornadas laborales y los asalariados con sobrecarga de trabajo. |
| Previous films in the series based on Fukada's work include Overworked to Suicide and Dumping Ground. | Las películas previas en las series basadas en en el trabajo de Fudaka incluye Sobrecarga laboral para suicidarse y Vertedero. |
| I am not Mrs. Clinton, disregarding such things because I must argue major cases or run states I am you busy, on a budget, overworked, shrewd, cute, clever, finding a way. | Sin embargo, enviaba un potente mensaje, especialmente a las mujeres No soy Nancy Reagan, que se vestía con Galliano y vivía en una comunidad cuidada por guardias no soy la señora Clinton, que mira en menos estas cosas porque tiene que alegar en un gran caso o tiene que gobernar un estado soy tú misma... ocupada, con problemas para llegar a fin de mes, cansada de tanto trabajar, de mente rápida, guapa, inteligente, buscando la manera de avanzar por la vida. |
| Overworked to Suicide documents working conditions in Japan after the recession of the 1990s, when Japan's white collar salaried workers would increasingly work arduous hours for fear of losing their jobs, resulting in increased rates of depression and suicide. | Sobrecarga laboral para suicidarse documenta las condiciones de trabajo en Japón después de la recesión de la década de 1990, cuando los trabajadores asalariados de cuello blanco empezaron a trabajar cada vez más arduamente por temor a perder sus empleos, dando lugar a un aumento en los índices de depresión y suicidio. |
| Each summer, during the peak tourist season, the media regularly carry reports of Europe's over crowded skies, drawing attention to such problems as the overworked and under staffed air traffic control systems in many of our Member States and the alarming growth in the number of near misses in the air. | Todos los veranos, en pleno apogeo de la estación turística, los medios de comunicación nos informan regularmente de que el espacio aéreo europeo está supersaturado, y nos recalcan problemas como el de los sistemas de control de muchos de nuestros Estados miembros, en los que un número insuficiente de personas tienen que trabajar demasiado, así como del crecimiento alarmante del número de casos en que dos aviones han estado a punto de chocar en el aire. |
| The House should be grateful to the heads of the French judiciary who have submitted these requests as they indicate first of all that the European Parliament does not have the reputation of being overworked and secondly, as a German, I can now better appreciate why Jean Marie Le Pen and the Front national are becoming more popular in France. | Esto lo vamos a demostrar aquí precisa mente en esta semana cuando se ti ate de la condena y de la prevención del racismo y de la xenofobia. Por consiguiente, con toda certeza, no tenemos nada en común con la política que defienden el Sr. Le Pen y su partido y que no sólo en Francia ha mostrado y viene mostrando efectos perjudiciales. |
