Translation of "own a role" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Role - translation :

Keywords : Interpretar Función Modelos Personaje

Examples (External sources, not reviewed)

In other words, beyond serving its own stakeholders, a company should accept its own role as a stakeholder in our collective future a sort of quid pro quo for its license to operate.	En otras palabras, más que servir a sus propios partícipes, deben aceptar su papel como partícipe de nuestro futuro colectivo, en una suerte de quid pro quo por su licencia para funcionar.
Role A Properties	Propiedades del rol A
Role A Visibility	Visibilidad del rol A
Role A Changeability	Variabilidad del rol A
The three of them have been working together since then, and each has his own role.	Los tres han estado trabajando juntos desde entonces, y cada uno tiene su propio rol.
a privileged role for monetary aggregates and , finally , the ESCB having at its disposal its own forecasts of inflation and other variables .	y , finalmente , instrumentos que permitan realizar predicciones para la inflación y para otras variables económicas en el área euro .
Change Role A Name...	Cambiar nombre de rol A...
Erdoğan could, in principle, mobilize a coalition that transcends his own AKP to support reforms aimed at returning the judiciary to its proper role.	En principio, Erdoğan podría movilizar una coalición que transcendiera a su propio AKP para apoyar reformas encaminadas a devolver a la judicatura el papel que le corresponde.
He then answered his own question None whatsoever, and went on to describe Cromwell as a cunning fellow who played a very ambiguous role in Britain s history.	Después respondió a su propia pregunta Ninguna , y a continuación calificó a Cromwell de tipo astuto que desempeñó un papel ambiguo en la historia de Gran Bretaña .
A European Role in Palestine?	Un papel europeo en Palestina?
Without actually admitting it, the US was clearly unhappy that these two states tried to play a diplomatic role of their own in the dispute.	Aunque no lo admitiera, es evidente que los estadounidenses no vieron con agrado que esos dos países intentaran jugar sus propias cartas diplomáticas en el conflicto.
Reaffirming that the operational activities for development of the United Nations system have an important role to play in enabling developing countries to continue to take a lead role in the management of their own development process in a continuously changing global context,	Reafirmando que las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas cumplen una función importante al dar a los países en desarrollo la oportunidad de seguir desempeñando un papel decisivo en la gestión de su propio proceso de desarrollo en un contexto mundial en continua evolución,
US pledges to defend Japan against a nuclear attack from China or North Korea have played a decisive role in dissuading the Japanese from seeking their own nuclear weapons.	Un elemento decisivo que disuadió a los japoneses de desarrollar armas nucleares propias fue la promesa de Estados Unidos de defenderlos en caso de un ataque nuclear desde China o Corea del Norte.
With this narrative, Greeks could avoid admitting the role of their own government s policy mistakes in thrusting them into recession.	Con esta narrativa, los griegos podrían evitar admitir el papel desempeñado por los errores en las políticas que fueron cometidos por propio gobierno y que empujaron al país hacia una recesión.
As Americans and Europeans debate the Gülen movement s role in their own societies, they should examine Turkey s experience more closely.	Como los estadounidenses y europeos debaten acerca de la participación del movimiento en sus propias sociedades, deberían analizar la experiencia de Turquía más detalladamente.
Hubris has also played a role.	La arrogancia desmedida también ha jugado un papel.
You're a good role model, Tom.	Eres un buen modelo a seguir, Tom.
Technology has a role to play.	La tecnología debe cumplir un papel.
But it's a very important role.	Pero es un rol muy importante.
Of course, China believes that its own currency, the renminbi, should eventually play a central role in this new monetary system, so that it reflects China s role not only as a leading engine of global economic growth, but also as the world s largest creditor.	Naturalmente, China cree que su divisa, el renminbi, debería llegar a desempeñar un papel central en su nuevo sistema monetario para que refleje el papel de China no sólo como destacado motor del crecimiento económico mundial, sino también como mayor acreedor del mundo.
The role of the strategy a comprehensive	The role of the strategy a comprehensive
Here, too, poverty plays a disproportionate role.	Aquí también la pobreza tiene un papel desproporcionadamente grande.
Szabo Germans must play a greater role	Szabo Los alemanes deben desempeñar un papel más protagonista
In any case, this plays a role.	Esto es importante, por supuesto.
You have only to play a role.	Solo tienes que interpretar un rol.
Every individual has a role to play.	Cada individuo tiene una tarea que realizar.
I own a computer.	Tengo una computadora.
I own a yacht.	Yo soy dueño de un yate.
We own a computer	Somos propietarios de un ordenador
Mr President, honourable Members, the Gulf crisis has dramatically drawn our attention again to the need to work specifically so that the European Community is able to evolve its own significant role, the role of a protagonist on the world political scene.	Para concluir, quisiera hacer hincapié en un riesgo al que ya se ha referido esta mañana el Presidente Andreotti. Después de esta crisis, pueden venir otras, que sometan a dura prueba a la colectividad interna cional, que pongan en peligro las nociones de solidaridad e interdependencia.
And one thing it's important not for only your own city every city, besides its normal problems, they have a very important role in being with the whole humanity.	Y una cosa es importante, no sólo para tu ciudad. Todas las ciudades, aparte de sus problemas naturales, tienen un rol un rol muy importante como parte de la humanidad.
Role	Papel
role	rol
Role	Papel
Role	Rol
International crises, global order, and the future of Europe remained his fundamental preoccupations, and he saw a role and a responsibility for his own country in addressing and shaping all three of them.	Las crisis internacionales, el orden mundial y el futuro de Europa siguieron siendo sus preocupaciones fundamentales y consideraba que su país tenía un papel y una responsabilidad para abordar y dar forma a los tres.
CA In terms of your own personal role going forward, Al, is there something more than that you would like to be doing?	CA En cuanto al desarrollo de su propia actividad, hay alguna otra cosa que quisiera poder hacer?
Stylized historical analogies often play a similar role.	Analogías históricas estilizadas tienen a menudo un papel similar.
Competition plays a major role in financial integration .	La competencia desempeña un papel importante en el proceso que acabo de describir .
Therefore , assigning money a prominent role in the	Therefore , assigning money a prominent role in the
Here, citizens have a critical role to play.	Las opiniones públicas tienen que desempeñar un papel fundamental.
Cambodia fatigue among policymakers also played a role.	El cansancio respecto de Camboya desempeñó también un papel entre los políticos extranjeros.
Certainly central banks have played a critical role.	Ciertamente, los bancos centrales han desempeñado un rol fundamental.
Obviously, however, development does play a significant role.	Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo.
Nature plays a significant role in our life.	La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.

Muestra esta página en español