Translation of "own by" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. | Tú éxito estará determinado por tu propia fortaleza, tu propia confianza, tu trabajo individual bien hecho. |
| By seeking the God within. By cultivating my own inwardness. | Buscando a Dios dentro nuestro. Cultivando nuestra interioridad. |
| He was killed by his own brother. | Le mató su propio hermano. |
| He was killed by his own brother. | Fue asesinado por su propio hermano. |
| She was killed by her own sister. | A ella la mató su propia hermana. |
| I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own | Yo soy el buen pastor y conozco mis ovejas, y las mías me conocen |
| Tom was killed by his own gang members. | Tom fue asesinado por los miembros de su propia pandilla. |
| Each song is accompanied by its own video. | Cada canción va acompañada de su propio vídeo. |
| Those are they who perish by their own deserts. | Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. |
| by Our own command We have been sending messages, | como cosa venida de Nosotros. Mandamos a enviados |
| The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions. | Los hijos de Israel instalarán sus tiendas cada uno en su campamento, cada uno junto a su estandarte, según sus escuadrones |
| And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts. | Los hijos de Israel instalarán sus tiendas cada uno en su campamento, cada uno junto a su estandarte, según sus escuadrones |
| You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. | No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones |
| Conduct acknowledged and adopted by a State as its own | Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio |
| By using the Palestinians own strategy, he has cornered them. | Este adoptó la misma estrategia de los palestinos y los acorraló. |
| And he does not say anything by his own desire. | No habla por propio impulso. |
| What I did was not done by my own command. | No lo hice por propia iniciativa. |
| He finally committed suicide by falling on his own sword. | Finalmente se suicidó al caer sobre su propia espada. |
| This greeting is by me, Paul, with my own hand. | La salutación de mi mano Pablo |
| He caused such terror to enter their hearts that they started to destroy their own homes by their own hands and by those of the believers. | Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes. |
| CASSANMAGNAGO CERRETTI represented in the future Europe by the Spanish state. We want our own voice and our own representation. | PESMAZOGLOU los países que se hacen con ellas pueden convertirse en un dispositivo propicio a ejercer un chantje interna cional. |
| Now the Commission has followed up by publishing its own assessment. | Luego, la Comisión realizó su seguimiento y publicó su propia evaluación. |
| By all means, we should buy and own some great stuff. | Por todos los medios, deberíamos comprar y conservar sólo cosas magníficas. |
| This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital. | De un empresario ghanés local, usando su propio capital. |
| Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett. | Emitida, evidentemente, por el Departamento de Transporte en su propio condado de Gwinnett. |
| Social classes had their own interests, which were represented by parties divided by clear ideological differences. | Las clases sociales tenían intereses propios, representados por partidos con claras diferencias ideológicas. |
| They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs. | Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos. |
| But lo! many are led astray by their own lusts through ignorance. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
| Thus, they will testify against their own souls by confessing their disbelief. | Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. |
| Each year many children are kidnapped by members of their own families. | Cada año, muchos niños son secuestrados por miembros de sus propias familias. |
| And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols. | Y Jane Goodall, creando su propia conexión especial fotografiada por Nick Nichols. |
| The Muslim communities were represented by their own group in coastal Karnataka. | Las comunidades musulmanas tenían sus propios representantes en Karnataka. |
| For instance, the Erasmus programme is being threatened by its own success. | Sabemos que nuestros países y nuestras circunscripciones quieren que se tomen medidas en relación con la Unión Soviética, por lo menos en términos de ayuda alimentaria. |
| Own Flower and Own Season | Propia flor y propia estación |
| The interpretations are my own and the facts those told by the historians . | Lasinterpretaciones son mías y los hechos , los relatados por los historiadores . |
| This we should know by now markets on their own are not stable. | A estas alturas ya deberíamos saber que los mercados no son estables cuando actúan por sí solos. |
| Why coddle those twisty Palestinians by giving them a state of their own? | Por qué mimar a esos retorcidos palestinos dándoles un estado propio? |
| But American journalists, by their own admission, fall frequently ill during the year. | Pero los periodistas americanos, por admisión suya, se enferman seguido durante el año. |
| Who is there that can intercede with Him except by His own permission.? | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. |
| An own language for each nation and a second that's shared by all. | Una lengua propia para cada nación y una segunda compartida por todos. |
| And by getting a good education, you too can control your own destiny. | Y al obtener una buena educación, ustedes también pueden controlar su destino. |
| I decided I would destroy my own argument by creating an absurd proposition. | Decidí que destruiría mi propio argumento al crear una proposición absurda. |
| These are sea lions in Australia doing their own dance, by David Doubilet. | Estos son leones marinos en Australia haciendo su propio baile, por David Doubilet. |
| Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by. | Caigan juntos los impíos en sus propias redes, mientras yo paso a salvo |
| Speech synthesis engines used by ktts have their own licenses. See each engine's documentation or website for details. Some voices also have their own licensing. | Los motores de síntesis de voz utilizados por ktts tienen sus propias licencias. Véa la documentación de cada motor o su sitio web para obtener más detalles. Algunas voces tienen sus propias licencias. |
