Translation of "own credit standing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Credit - translation :

Standing - translation :

Keywords : Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar Parados Parado Parada Junto

Examples (External sources, not reviewed)

execution of credit transfers , including standing orders .	ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes
execution of credit transfers , including standing orders .	ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes
Standing facility a central bank facility available to credit institutions on their own initiative . The Eurosystem offers two standing facilities , the marginal lending facility and the deposit facility .	Sus tres componentes principales eran el ECU , que era una cesta de monedas de los Estados miembros , el mecanismo de tipo de cambio y de intervención , por los que se asignaba a cada moneda una paridad central frente al ECU ( tipo de cambio bilateral ) , y los mecanismos de crédito , que permitían a los bancos centrales intervenir en caso de que los tipos de cambio bilaterales sobrepasaran un determinado umbral .
Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative .	Subasta holandesa véase subasta a tipo de interés único .
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution . Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached .	En una CDV pueden existir títulos físicos ( inmovilizados ) o valores desmaterializados ( es decir , que sólo existen como anotaciones en cuenta ) . Cesión temporal acuerdo por el cual cuando se vende un activo , el vendedor , simultáneamente , obtiene el derecho y asume la obligación de recomprarlo a un precio especificado en una fecha futura o a solicitud de la otra parte .
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution . Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .	En una CDV pueden existir títulos físicos ( inmovilizados ) o valores desmaterializados ( es decir , que sólo existen como anotaciones en cuenta ) . Cesión temporal acuerdo por el cual cuando se vende un activo , el vendedor , simultáneamente , obtiene el derecho y asume la obligación de recomprarlo a un precio especificado en una fecha futura o a solicitud de la otra parte .
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution . Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached .	En un DCV pueden existir títulos físicos ( inmovilizados ) o valores desmaterializados ( es decir , que sólo existen como anotaciones en cuenta ) . Cesión temporal acuerdo por el cual cuando se vende un activo , el vendedor , simultáneamente , obtiene el derecho y asume la obligación de recomprarlo a un precio especificado en una fecha futura o a solicitud de la otra parte .
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .	En una CDV pueden existir títulos físicos que se inmovilizan o valores desmaterializados ( es decir , que sólo existen como anotaciones en cuenta ) .
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .	Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito .
the Eurosystem conducts open market operations , offers standing facilities and requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the Eurosystem .	el Eurosistema realiza operaciones de mercado abierto , ofrece facilidades permanentes y exige a las entidades de crédito el mantenimiento de unas reservas mínimas .
asset items constituting claims on Zone A credit institutions but not constituting such institutions' own funds ________	activos que representen créditos sobre entidades de crédito de la zona A que no constituyan fondos propios de dichas entidades
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .	Central depositaria de valores ( CDV ) entidad encargada del mantenimiento de valores que permite que las transacciones de valores se procesen por anotación en cuenta .
Standing facilities	Las facilidades permanentes
Standing facilities	Facilidades permanentes
Standing order	Orden de pago
All credit institutions subject to minimum reserves may , in principle , access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders .	Todas las entidades de crédito sujetas a las exigencias de reservas mínimas pueden , en principio , acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar .
The standing facilities are available to counterparties on their own initiative and are called the marginal lending facility and the deposit facility .	Las entidades que operan con el Eurosistema pueden recurrir , por propia iniciativa , a dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito .
If there are several standing orders to credit different sub accounts , they shall be settled in the order of their amount , starting with the highest .	Si hay varias órdenes permanentes para abonar distintas subcuentas , se liquidarán según su importe , empezando por el mayor .
All credit institutions subject to minimum reserves have , in principle , access to the standing facilities and to the open market operations based on standard tenders .	En principio , todas las entidades de crédito sujetas a las reservas mínimas pueden acceder a las facilidades permanentes y a las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar .
Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account	Asimismo , efectúa un seguimiento de las finanzas públicas en el marco de la supervisión multilateral y presenta informes al Consejo .
Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account	Consta de veinte miembros e incluye dos representantes nacionales de Alemania , España , Francia , Italia y el Reino Unido y uno de cada uno de los restantes Estados miembros .
Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account	Cesión temporal acuerdo para vender un activo y recomprarlo a un precio determinado en una fecha futura acordada o a solicitud de la otra parte .
Standing facilities 1.3.3 .	Facilidades permanentes 1.3.3 .
Please remain standing.	Por favor, permanezcan de pie.
He was standing.	Él estaba parado.
He was standing.	Él estaba de pie.
Cisco Standing Man	Cisco Hombre de pieStencils
4. Decides that the Commission shall have a standing Organizational Committee, responsible for developing its own rules of procedure and working methods, comprising	4. Decide que la Comisión tenga un Comité de Organización permanente que se encargue de elaborar su propio reglamento y sus métodos de trabajo y esté integrado por
Therefore , no payments shall be effected from the cash account opened in the name of EFSF beyond the amounts standing to the credit of that account .	Por consiguiente , no se efectuarán pagos a cargo de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF que excedan de las sumas que haya en el haber de dicha cuenta .
Standing facilities The Eurosystem also offers two standing facilities , which set boundaries for overnight market interest rates by providing and absorbing liquidity the marginal lending facility , which allows credit institutions to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets	Facilidades permanentes Además , el Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes , que tienen como objetivo establecer los límites de los tipos de interés de mercado a un día inyectando y drenando liquidez la facilidad marginal de crédito , que permite a las entidades de crédito obtener liquidez a un día de los bancos centrales nacionales contra la presentación de activos de garantía admitidos
Reverse transactions Standing facilities	Facilidades permanentes 63
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES	CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES
and ( 3 ) standing facilities .	y ( 3 ) facilidades permanentes .
Standing Up to Illiberalism	Afrontar el antiliberalismo
Who is standing there?	Quién está parado ahí?
He is still standing.	Él sigue parado.
I sleep standing up.	Me duermo de pie.
Tom is already standing.	Tom ya está levantado.
Tom is already standing.	Tom ya está de pie.
Operators are standing by.	Los operarios están a la espera.
Two standing facilities are available to eligible counterparties on their own initiative , subject to their fulfilment of certain operational access conditions ( see also Table 1 )	Las entidades que operan con el Eurosistema pueden , por propia iniciativa , recurrir a dos facilidades permanentes , sujetas al cumplimiento de ciertas condiciones de acceso ( véase también el cuadro 1 ) Las entidades pueden utilizar la facilidad marginal de crédito para obtener liquidez a un día de los bancos centrales nacionales contra activos de garantía .
Monetary and credit aggregates in the course of 1999 tended to show that monetary conditions in the euro area were not standing in the way of the economic recovery .	Recorte de tipos de interés en abril de 1999
They have their hands full just standing up for their own rights in Hong Kong, and the chance that they will succeed appears to be slim.	Bastante tienen con levantarse para defender sus propios derechos en Hong Kong y las posibilidades de que lo logren parecen escasas.
Two standing facilities are available	Existen dos facilidades permanentes
CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 .	CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 .

Muestra esta página en español