Translation of "own needs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| assess their own training needs. | evalúen sus propias necesidades de aprendizaje. |
| Vladimir Putin needs his own Nixon moment. | Vladimir Putin necesita su quot momento Nixon quot . |
| Everyone needs to find his own path. | Todos necesitan encontrar su propio camino. |
| Tom needs to pay his own debts. | Tom necesita pagar sus propias deudas. |
| This chapter describes how you can configure kexi to suit your own needs and preferences. | Este capítulo describe cómo puede configurar kexi para que se ajuste a sus necesidades y a sus preferencias. |
| Europe needs clean energy, and will not be able to produce enough on its own territory. | Europa necesita energía limpia y no podrá producir suficiente en su propio territorio. |
| Whosoever struggles, struggles only to his own gain surely God is All sufficient nor needs any being. | Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. |
| Africa needs own media houses to tell our stories GarrisaAttack Idriss Ali Nassah ( mynassah) April 2, 2015 | África necesita sus propios medios de comunicación para contar nuestras historias. |
| What the Schengen Area needs is a true European coast guard, with its own budget, ships, and personnel. | Lo que el Espacio Schengen necesita es una verdadera guardia costera europea, con presupuesto, barcos y personal propios de la misma. |
| State intervention needs to bridge gaps that the private sector cannot reasonably be expected to do on its own. | La intervención del Estado debe llenar los vacíos que no se puede esperar razonablemente que el sector privado cubra por sí solo. 160 |
| At the same time, countries facing shortages will gain greatly from being able to reduce their own resource needs. | Al mismo tiempo, los países que sufren escasez de recursos también se beneficiarán al reducir sus necesidades. |
| This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs. | Esta página funciona junto con la anterior, permitiendole personalizar un tema para satisfacer sus necesidades. |
| Because it is fighting for its own survival in a highly challenging environment, the Jordanian regime needs Israel s security collaboration. | El régimen jordano está luchando por sobrevivir en un entorno sumamente complicado y necesita de la colaboración de los israelíes en materia de seguridad. |
| It needs to be one smart puppy, able to navigate and make decisions on its own in an alien ocean. | Necesita ser un chico muy inteligente, capaz de navegar y tomar decisiones propias en un océano alienígena. |
| An interdependent relationship fosters healthy interaction between partners, who satisfy their own needs rather than relying on others to do so, and maintain their own identities while appreciating the relationship s mutual benefits. | Una relación de interdependencia fomenta un intercambio sano entre socios, que satisfacen sus necesidades por sí mismos, en lugar de depender de los demás para hacerlo y mantienen sus identidades, sin por ello dejar de apreciar los beneficios mutuos de la relación. |
| Here's a building at Oberlin College we designed that makes more energy than it needs to operate and purifies its own water. | Aquí hay un edificio en el Oberlin College que hemos diseñado que produce más energía de la que necesita para operar y purifica su propia agua. |
| She needs him more than he needs her. | Ella le necesita más de lo que él la necesita. |
| With China s growing importance in the world order, it needs to be given space to forge its own approach to global economic leadership. | Como China es cada vez más importante en el orden mundial, necesita que se le deje margen para formular su propio planteamiento de la dirección económica mundial. |
| Following the establishment of criteria for hybrid capital instruments to be eligible for original own funds , Annex XII needs to be amended accordingly . | A raíz del establecimiento de los criterios que han de satisfacer los instrumentos híbridos para pertenecer a los fondos propios básicos , debe modificarse en consecuencia el anexo XII . |
| First lesson Europe needs its own defence market as a guarantee of peace and freedom, as a precondition for an independent European policy. | Los rehenes han de ser liberados, sean cuales fueren el desarrollo y los resultados de las negociaciones que hay llevar adelante. |
| Needs Patch | Necesita parcheado |
| Needs password | Necesita contraseñaComment |
| Needs Update | Necesita actualizar |
| Needs Patch | Necesita parchear |
| Needs Merge | Necesita combinarse |
| Needs translation | Necesita traducción |
| Needs adaptation | Necesita adaptación |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. |
| 16. Further urges States to involve girls, including girls with special needs, and their representative organizations, in decision making processes, as appropriate, and to include them as full and active partners in identifying their own needs and in developing, planning, implementing and assessing policies and programmes to meet those needs | 16. Insta además a los Estados a que obtengan la participación de las niñas, incluidas las niñas con necesidades especiales, y las organizaciones que las representan, en los procesos de adopción de decisiones, según proceda, y las integren como asociadas activas y plenas en la determinación de sus propias necesidades y la elaboración, planificación, aplicación y evaluación de políticas y programas destinados a atender esas necesidades |
| Numerous websites now exist to connect lactating women with excess milk and mothers who, unable to meet their own child s needs, are seeking it. | Actualmente existen varios sitios web que conectan a mujeres lactantes con exceso de leche y a madres que, al no poder satisfacer las necesidades de su propio hijo, quieren conseguirla. |
| 'Egypt Needs More than Investment, Egypt Needs Individualism' Global Voices | 'Egipto necesita más que inversiones Egipto necesita individualismo' |
| The point is that Turkey needs judicial reforms that eliminate the possibility of organized cliques manipulating their constitutional powers to advance their own narrow goals. | El punto es que Turquía necesita reformas judiciales que eliminen la posibilidad de que camarillas organizadas manipulen sus poderes constitucionales para promover sus propios objetivos estrechos. |
| Europe, while afraid of illegal migration, needs foreign labor for its own demographic reasons not least young engineers, technical staff, doctors, and health care workers. | Aunque Europa teme a la inmigración ilegal, necesita mano de obra extranjera por motivos demográficos particularmente ingenieros, personal técnico, médicos y trabajadores en el ámbito de la atención a la salud. |
| And if any strive (with might and main), they do so for their own souls for Allah is free of all needs from all creation. | Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas. |
| That means he also has to conduct Friday prayers at the mosque and tend to people s religious needs, so sometimes Kilic is on her own. | Es decir, que también tiene que realizar las oraciones de los viernes en la mezquita y atender las necesidades religiosas de la gente, por lo que a veces Kilic está sola. |
| What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action. | Lo que Siria necesita no es retórica o carisma necesita acción. |
| The needs of the many outweigh the needs of the few. | Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos. |
| Desire needs space. | El deseo necesita espacio. |
| Nobody needs anybody. | Nadie necesita a nadie. |
| It needs washing. | Es necesario lavarlo. |
| He needs discipline. | Le hace falta disciplina. |
| She needs help. | Ella necesita ayuda. |
| He needs money. | Él necesita dinero. |
| He needs money. | Le falta dinero. |
| He needs glasses. | Él necesita gafas. |
