Translation of "own way" to Spanish language:

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll do that my own way.
Haré eso a mi manera.
Do it your own way if you don't like my way.
Hazlo a tu manera si no te gusta la mía.
She did it in her own way.
Ella lo hizo a su manera.
Tom did it in his own way.
Tom lo hizo a su manera.
Tom does things in his own way.
Tom hace las cosas a su manera.
I do things in my own way.
Yo hago las cosas a mi modo.
I do things in my own way.
Hago las cosas a mi manera.
I do things in my own way.
Yo hago las cosas a mi pinta.
I'm used to having my own way.
Estoy acostumbrado a tener mi propia manera.
I have my own way of solving it.
Tengo mi manera de resolverlo.
He will try to have his own way.
Él intentará salirse con la suya.
Tom always tries to have his own way.
Tom siempre trata de salirse con la suya.
Each person has his own way of doing things.
Cada uno tiene su forma de hacer las cosas.
I'm going to get my own way this time.
Esta vez voy a salirme con la mía.
He always insists on having everything his own way.
Él siempre insiste en tener todo a su manera.
Everyone is special and unique in their own way.
Todo el mundo es especial y único a su manera.
So fight he did, in his own authoritarian way.
Y eso es lo que hizo, en su estilo autoritario.
Every person has his or her own way of thinking and his or her own concerns.
Cada persona tiene su manera de pensar y sus propias preocupaciones.
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.
Lo que hicieron, sin embargo, cada uno a su manera, es crear una forma diferente de navegar a través de la tecnología.
Her husband wants to have his own way in everything.
Su marido quiere hacerlo todo a su manera.
Humans think about our own health in a prospective way.
Pensamos en nuestra propia salud de forma prospectiva.
Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.
Entonces comerán del fruto de su camino y se saciarán de sus propios consejos
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
Entonces comerán del fruto de su camino y se saciarán de sus propios consejos
You shouldn't allow your son to always have his own way.
No deberías permitir a tu hijo salirse siempre con la suya.
And I wanted to give something back in my own way.
y quisiera retribuir algo a mi manera .
Our own Milky Way Galaxy is rich in this kind of planets.
Nuestra Vía Láctea es rica en esta clase de planetas.
John tends to get angry when he doesn't get his own way.
John tiende a enojarse cuando no se sale con la suya.
This to me, in its own strange way, is very, very comforting.
Y esto para mí, extrañamente, es muy, muy reconfortante.
Those who disbelieve do so against their own souls. Those who do good pave the way for their own benefit.
quienes no hayan creído sufrirán las consecuencias de su incredulidad, pero quienes hayan obrado bien se habrán preparado un lecho.
Then whoever adopts the right way, will do so for his own soul, and whoever goes astray, injures his own soul.
Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio.
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.
Y podrán restaurar sus altares y adorar a sus dioses a su manera, en sus propios lugares.
Celebrate your own style. Don't draw the way you're being told to draw.
Celebra tu propio estilo. No dibujes como te dicen que dibujes.
I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way.
Lo tomo de otros compositores, pero con arreglos a mi manera .
He who follows the Right Way shall do so to his own advantage and he who strays shall incur his own loss.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.
Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos.
Tom would rather let Mary have her own way than to have an argument.
Tom preferiría dejar a Mary salirse con las suyas que tener una discusión.
Tom is the type of person who always has to have his own way.
Tom es el tipo de persona que siempre tiene que salirse con la suya.
The best way to help us is to contribute in your own native language.
La mejor manera de ayudarnos es contribuir en su propia lengua materna.
Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google.
Comparable, en su particular estilo, a los logros de Microsoft o Google.
Today's story is also shocking in its own way, and it made me wonder.
A su modo, la historia de hoy también es conmovedora y me hizo reflexionar.
There s no way he would have left of his own volition otherwise, Hamroev says.
No hay manera alguna de que se hubiera ido por su propia voluntad de otra manera, dice Hamroev.
So that means that you have not got your own way on all points.
Significa, pues, que no en todos los puntos has obtenido la razón.
The first since this man, Franklin Delano Roosevelt, who began his own unprecedented journey way back at his own first election, way back in a simpler time, way back in 1932 the year Alberto Giacometti made The Palace at Four in the Morning.
El primero desde este hombre, Franklin Delano Roosevelt, quien comenzó su propio viaje sin predecentes hace mucho, en su primera elección hece mucho, en un tiempo más simple hace mucho, en 1932 el año en que Alberto Giacometti hizo El Palacio de las Cuatro de la Mañana .
I had to find the way on my own, and luckily I didn't get lost.
Sola tenía que encontrar el camino, por suerte no me perdí.
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español