Translation of "owned and led" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 97. Notes with appreciation African led and African owned development plans, such as the New Partnership for Africa's Development | 97. Toma nota con reconocimiento de los planes de desarrollo dirigidos por países africanos y de su propiedad, como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África |
| Files owned by user, Files owned by group | Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo |
| Quantity owned | Importe |
| He led the house band on the Fran Drescher Talk Show and, as of 2010, co owned a recording studio called Fonogenic Studios in the San Fernando Valley. | En la actualidad lidera la banda de la casa en el Talk Show Fran Drescher y co propietario de un estudio de grabación llamado Estudios Fonogenic en el valle de San Fernando. |
| Owned by group | Propiedad del grupo file size isn't considered in the search |
| Bold as a bass drum in both life and literature, Hurston led readers to the store owned by Eatonville's first mayor, Joe Clarke, then veered into more private areas. | Teniendo cara de cemento tanto en la vida cuanto en la literatura, la Sra Hurston llevó a sus lectores a la tienda de propiedad del primer alcalde de Eatonville, Joe Clarke, y después adentro más áreas privadas. |
| Tom owned a ranch. | Tom poseía un rancho. |
| Files owned by user | Archivos propiedad del usuario |
| My dad owned an automotive and industrial repair shop. | Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores. |
| It's owned by extended families. | Son propiedad de familias extendidas. |
| He lost everything he owned. | Él perdió todo cuanto poseía. |
| He owned up to his fault. | Él confesó su error. |
| He sold all that he owned. | Él vendió todo lo que poseía. |
| I've never owned property in Australia. | Nunca he tenido propiedades en Australia. |
| The mashup is owned by Lucas. | El mashup pertenece a Lucas. |
| First, many debts involve different arms of the Chinese state owed, say, by state owned enterprises (SOEs) and local governments to state owned banks. | En primer lugar, en muchas deudas participan distintas partes del Estado chino por ejemplo, empresas de propiedad del Estado y gobiernos locales tienen deudas con bancos de propiedad del Estado. |
| 12. Calls upon the United Nations system and the international community to continue to support the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. and its Peer Review Mechanism as African owned and led initiatives and programmes of the African Union | 12. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas y a la comunidad internacional a que sigan apoyando la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo. y su Mecanismo de examen entre los propios países africanos en cuanto a iniciativas y programas de la Unión Africana cuya titularidad y dirección están en manos africanas |
| The museums are owned and operated by the municipality of Rome. | Los Museos Capitolinos, son el principal museo cívico municipal de Roma. |
| The JV is owned 60 by Pininfarina and 40 by Volvo. | El grupo es poseído en un 60 por Pininfarina y el 40 por Volvo. |
| Ships owned or operated by a State | Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado |
| He acted like he owned the place. | Él actúa como Pedro por su casa. |
| She left home with everything she owned. | Se fue de la casa con todo lo que poseía. |
| The rest of the Chinese economy is dynamic, decentralized, and privately owned. | El resto de la economía china es un sistema dinámico, descentralizado y de propiedad privada. |
| But, despite being state owned and subject to policy decisions, they function as commercial enterprises (with the possible exception of Norway s hydrocarbon funded state owned investment vehicles). | Sin embargo, pese a que son propiedad del Estado y están sujetos a decisiones políticas, funcionan como empresas comerciales (tal vez exceptuando los instrumentos de inversión propiedad del Estado financiados con hidrocarburos de Noruega). |
| And they have led many astray. | Han extraviado a muchos. |
| State owned firms have been affected as well. | Las empresas estatales también se han visto afectadas. |
| Xerox could have owned the entire computer industry. | Xerox podría haberse adueñado de toda la industria informática. |
| How many cars have you owned so far? | Cuántos coches has tenido hasta ahora? |
| TV.com is a website owned by CBS Interactive. | TV.com es un sitio web propiedad de CNET Networks. |
| However, Tom Hayden never owned a Porsche dealership. | Sin embargo, Tom Hayden nunca tuvo una concesionaria Porsche. |
| Files in this profile will be owned by | Los archivos en este perfil pertenecen a |
| The attacks involved beatings, killings, and burning and looting shops and property owned by foreigners. | Los ataques incluían golpizas, muertes e incendios y saqueos de tiendas e inmuebles propiedad de extranjeros. |
| And I am suggesting that every bit will be owned by the Web. | Y estoy sugiriendo que cada parte sea de la red. |
| and monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by residents of participating Member States . | y el oro monetario y los derechos especiales de giro ( DEG ) propiedad de residentes en los Estados miembros participantes . |
| and monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by residents of participating Member States . | y el oro monetario y los derechos especiales de giro ( DEG ) propiedad de residentes de los Estados miembros participantes . |
| We led them astray as we ourselves were led astray. | Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. |
| And indeed they have led many astray. | Han extraviado a muchos. |
| and already they have led many astray. | Han extraviado a muchos. |
| And that led me to this project. | Y eso me guió a este proyecto. |
| Exuberant, celebratory and led by recycling workers. | Exuberante, festivo y liderado por los recicladores. |
| In an earlier era, states owned substantial industrial assets. | En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales. |
| The company is equally owned by the two groups. | Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa. |
| Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned. | Tom se preguntaba cuántos pares de zapatos poseía María. |
| Tom carried everything he owned in a small suitcase. | Tom llevó todas sus pertenencias en una pequeña maleta. |
| It is currently owned by the Rijksmuseum in Amsterdam. | Se conserva en el Rijksmuseum de Ámsterdam (Países Bajos). |
