Translation of "owned and maintained" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Files owned by user, Files owned by group | Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo |
| Quantity owned | Importe |
| Owned by group | Propiedad del grupo file size isn't considered in the search |
| Tom owned a ranch. | Tom poseía un rancho. |
| Files owned by user | Archivos propiedad del usuario |
| maintained over the medium term . | maintained over the medium term . |
| He maintained a calm insouciance. | Mantuvo una indiferencia calma. |
| My dad owned an automotive and industrial repair shop. | Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores. |
| It's owned by extended families. | Son propiedad de familias extendidas. |
| He lost everything he owned. | Él perdió todo cuanto poseía. |
| over the medium term is maintained . | over the medium term is maintained . |
| He maintained that he was innocent. | Él sostenía que era inocente. |
| Tom maintained eye contact with Mary. | Tom mantuvo contacto visual con Mary. |
| He owned up to his fault. | Él confesó su error. |
| He sold all that he owned. | Él vendió todo lo que poseía. |
| I've never owned property in Australia. | Nunca he tenido propiedades en Australia. |
| The mashup is owned by Lucas. | El mashup pertenece a Lucas. |
| She maintained her husband's innocence both before and after the prosecution. | Mantuvo su inocencia y también la inocencia de su esposo. |
| juk is developed and maintained by Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail . | juk está desarrollado y mantenido por Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail . |
| The website was created and is maintained by one anonymous volunteer. | El sitio web fue creado y lo mantiene un voluntario anónimo. |
| First, many debts involve different arms of the Chinese state owed, say, by state owned enterprises (SOEs) and local governments to state owned banks. | En primer lugar, en muchas deudas participan distintas partes del Estado chino por ejemplo, empresas de propiedad del Estado y gobiernos locales tienen deudas con bancos de propiedad del Estado. |
| price stability is maintained over the medium | price stability is maintained over the medium |
| The museums are owned and operated by the municipality of Rome. | Los Museos Capitolinos, son el principal museo cívico municipal de Roma. |
| The JV is owned 60 by Pininfarina and 40 by Volvo. | El grupo es poseído en un 60 por Pininfarina y el 40 por Volvo. |
| Ships owned or operated by a State | Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado |
| He acted like he owned the place. | Él actúa como Pedro por su casa. |
| She left home with everything she owned. | Se fue de la casa con todo lo que poseía. |
| Their leaders maintained this system and its borders as the best available. | Sus dirigentes mantuvieron dicho sistema y sus fronteras como los mejores posibles. |
| But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty. | Pero, Japón, en contraste con India y China mantuvo su soberanía nacional. |
| Internally in PHP a connection status is maintained. | Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión. |
| During the 4th century, Aquileia maintained its importance. | Durante el siglo IV, Aquilea mantuvo su importancia. |
| Currently maintained by Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail | Encargado actual Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail . |
| We therefore want the frontier to be maintained. | Qué significan los ingresos obtenidos? |
| The rest of the Chinese economy is dynamic, decentralized, and privately owned. | El resto de la economía china es un sistema dinámico, descentralizado y de propiedad privada. |
| But, despite being state owned and subject to policy decisions, they function as commercial enterprises (with the possible exception of Norway s hydrocarbon funded state owned investment vehicles). | Sin embargo, pese a que son propiedad del Estado y están sujetos a decisiones políticas, funcionan como empresas comerciales (tal vez exceptuando los instrumentos de inversión propiedad del Estado financiados con hidrocarburos de Noruega). |
| He maintained links with the other Orthodox churches and with other Christian churches. | Él mantuvo relaciones con las otras iglesias ortodoxas y con otras iglesias cristianas. |
| Caitlyn and I always maintained the faith that this piece would be realised. | Caitlyn y yo siempre confiamos en el estreno de la obra. |
| State owned firms have been affected as well. | Las empresas estatales también se han visto afectadas. |
| Xerox could have owned the entire computer industry. | Xerox podría haberse adueñado de toda la industria informática. |
| How many cars have you owned so far? | Cuántos coches has tenido hasta ahora? |
| TV.com is a website owned by CBS Interactive. | TV.com es un sitio web propiedad de CNET Networks. |
| However, Tom Hayden never owned a Porsche dealership. | Sin embargo, Tom Hayden nunca tuvo una concesionaria Porsche. |
| Files in this profile will be owned by | Los archivos en este perfil pertenecen a |
| The attacks involved beatings, killings, and burning and looting shops and property owned by foreigners. | Los ataques incluían golpizas, muertes e incendios y saqueos de tiendas e inmuebles propiedad de extranjeros. |
| And I am suggesting that every bit will be owned by the Web. | Y estoy sugiriendo que cada parte sea de la red. |
