Translation of "owners" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We're the new owners. | Somos los nuevos dueños. |
| Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden. | No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. |
| Menurut organisasi Asset Owners Disclosure Project, yang saya ketuai, 500 asset owners global terkemuka sangat terkena bahaya perubahan iklim. | Según el Proyecto de Divulgación de Propietarios de Activos, que yo presido, los 500 propietarios más importantes de activos globales están expuestos, a un nivel alarmante, a los peligros del cambio climático. |
| A backup utility for tape drive owners. | Una utilidad de copias de seguridad para propietarios de cintas. |
| Cast down will be (their owners') eyes. | se humillarán las miradas. |
| They have been returned to their rightful owners. | Han vuelto con sus legítimos dueños . |
| (Self )destroyed were the owners of the ditch | Malditos sean los hombres del Foso, |
| No offense to banana slug owners. Thank you. | Sin ofender a los dueños de babosas banana. Gracias. |
| If content owners cannot pay, they face jail. | Si los propietarios del contenido no pueden hacer frente al pago, deberán enfrentarse a penas de cárcel. |
| Lo! thou art of the owners of the Fire. | Serás de los moradores del Fuego . |
| The owners of the Garden, they are the victorious. | Los moradores del Jardín son los que triunfan. |
| Yet none will remember except the owners of minds. | Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. |
| It allows us as owners to have other options. | ofrecería a los dueños de coches más opciones. |
| Luciano Gastañagatorre and Alberto Vidarte were the facility owners. | Eran dueños de la instalación los empresarios Luciano Gastañagatorre y Alberto Vidarte. |
| They said we are owners of power and owners of great violence, but the command is with thee see then whatsoever thou shalt command. | Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar. Mira, pues, qué ordenas! |
| Many dog owners only feed their dogs once a day. | Muchos dueños de perros sólo los alimentan una vez al día. |
| There's a theory that dog owners often resemble their dogs. | Hay una teoría que dice que los dueños usualmente se parecen a sus perros. |
| Such are rightful owners of the Fire they will abide therein. | Ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| Such are rightful owners of the Fire. They will abide therein. | Ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| Such are rightful owners of the Garden they will abide therein. | Ésos morarán en el Jardín eternamente. |
| Such are rightful owners of the Fire they will abide therein. | Ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| Such are rightful owners of the Fire they will abide therein. | Esos tales morarán en el Fuego eternamente. |
| Some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough. | Algunos dueños de perros se preguntan si están alimentando a sus perros lo suficiente. |
| The new owners of Indian cricket were not the old princes. | Los nuevos propietarios del cricket indio no eran antiguos príncipes. |
| All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners. | Todas las marcas y nombres registrados de versiones son propiedad de sus dueños legales. |
| He only summoneth his faction to be owners of the flaming Fire. | Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena. |
| Some dog owners wonder if it's OK to feed their dogs fish. | Algunos dueños de perros se preguntan si estará bien darles de comer pescado a sus perros. |
| Many settled along the Mexican border, becoming grocers, merchants and restaurant owners. | Muchos de ellos se establecieron a lo largo de la frontera mexicana y se convirtieron en almaceneros, comerciantes y dueños de restaurantes. |
| I ask owners, Well, how would you like the dog to greet you? | Yo le pregunto a los dueños Cómo quieres que tu perro te salude? |
| Mrs Hammond was the mother in law of one of the farm's owners. | La señora Hammond era la suegra de los dueños de la granja. |
| The exploitation of pastures livestock owners took over 50 of the municipal territory. | La explotación de potreros ganaderos ocupa más del 50 del territorio municipal. |
| Interest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners . | Los intereses correspondientes a las reservas oficiales intercambiadas por ECUs continúa devengándose a favor de los propietarios iniciales . |
| Second, regulations that identify the true owners of illicit funds need to be enforced. | En segundo lugar, deben implementarse las normas que identifican a los verdaderos propietarios de los fondos ilícitos. |
| And they who disbelieve and deny Our revelations, such are rightful owners of hell. | Quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena. |
| But those who disbelieve and deny Our revelations, they are owners of hell fire. | Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena. |
| Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant? | No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante? |
| Dampaknya adalah saham perusahaan perusahaan batubara turun sebesar 90 , sehingga asset owners berebut ingin melepaskannya. | En consecuencia, las acciones de compañías de carbón han caído hasta un 90 , lo que hizo que los propietarios de activos salieran a vender. |
| The dogs owners, Kristina Rickard and David Peek, could not be reached for comment Thursday. | No se pudo encontrar a los dueños de los perros, Kristina Rickard y David Peek, para que hiciesen algún comentario el jueves. |
| While those who strive to thwart Our revelations, such are rightful owners of the Fire. | Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. |
| Provide well for yourselves, the best provision is piety. Fear Me, O owners of minds. | Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! |
| Sold in 1941 to a private operator, it was flown until 1967 by various owners. | Vendida en 1941 a un operador privado, voló hasta 1967 para distintos propietarios. |
| We are accustomed to the idea that owners of capital hire laborers and set the rules. | Estamos acostumbrados a la idea de que los dueños del capital contratan trabajadores y fijan las reglas. |
| He also requests that Hervé de Charette transfer ownership of the trademark to its rightful owners . | También pide a Hervé de Charette que transfiera la propiedad de (la) marca a los legítimos derechohabientes . |
| And let Me alone with the beliers, owners of ease and respite thou them a little. | Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga! |
| O owners of minds, for you in retaliation is life, in order that you be cautious. | En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá. |
