Translation of "owners equities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| equities | Acciones . |
| Equities 5.4.2.2 . | Acciones y otras participaciones en el capital 5.4.2.2 . |
| Are Equities Overvalued? | Están las acciones sobrevaluadas? |
| As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities. | Como resultado de estos factores, se ha reanudado el crecimiento de la eurozona, y recientemente los rendimientos de los instrumentos de renta variable de la eurozona han superado a los de los instrumentos estadounidenses. |
| 1 ) Equities traded on a regulated market . | 1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado . |
| We're the new owners. | Somos los nuevos dueños. |
| Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden. | No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. |
| Equity market the market in which equities are issued and traded . Equities are claims to a share in the ownership of a business . | Incluye un valor de referencia para el crecimiento monetario y una serie de modelos en los que la evolución monetaria y crediticia es importante para determinar o predecir la evolución de los precios . |
| Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities. | Incluso Goldman Sachs está abalanzándose sobre acciones europeas en una actitud alcista. |
| The costs in connection with including equities in the single list could be compensated by making eligible a large pool of equities ( e.g. by including the basket of equities attached to the main indexes ) , implying that their eligibility should not be too restricted . | Los costes relacionados con la inclusión de las acciones en la lista única podrían compensarse admitiendo un conjunto amplio de éstas ( v.g. , incluyendo la cesta de acciones incluidas en los índices principales ) , lo que implicaría que su selección no debería ser demasiado restrictiva . |
| Menurut organisasi Asset Owners Disclosure Project, yang saya ketuai, 500 asset owners global terkemuka sangat terkena bahaya perubahan iklim. | Según el Proyecto de Divulgación de Propietarios de Activos, que yo presido, los 500 propietarios más importantes de activos globales están expuestos, a un nivel alarmante, a los peligros del cambio climático. |
| A backup utility for tape drive owners. | Una utilidad de copias de seguridad para propietarios de cintas. |
| Cast down will be (their owners') eyes. | se humillarán las miradas. |
| 2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case . | 2.2 Acciones Actitud positiva hacia la inclusión de acciones En principio , en las respuestas se observa una actitud positiva hacia la inclusión de estos valores , aunque algunos no consideran que existan oportunidades significativas para su uso . |
| They have been returned to their rightful owners. | Han vuelto con sus legítimos dueños . |
| (Self )destroyed were the owners of the ditch | Malditos sean los hombres del Foso, |
| No offense to banana slug owners. Thank you. | Sin ofender a los dueños de babosas banana. Gracias. |
| If content owners cannot pay, they face jail. | Si los propietarios del contenido no pueden hacer frente al pago, deberán enfrentarse a penas de cárcel. |
| securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims | valores negociables acciones y otras participaciones en el capital bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario derivados financieros Otros activos |
| List of known Equities, and the date they were last updated on. | Listado de Patrimonios conocidos, y fecha en que fueron actualizados por última vez. |
| The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities . | El coste de adquisición se calcula sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nue |
| Lo! thou art of the owners of the Fire. | Serás de los moradores del Fuego . |
| The owners of the Garden, they are the victorious. | Los moradores del Jardín son los que triunfan. |
| Yet none will remember except the owners of minds. | Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. |
| It allows us as owners to have other options. | ofrecería a los dueños de coches más opciones. |
| Luciano Gastañagatorre and Alberto Vidarte were the facility owners. | Eran dueños de la instalación los empresarios Luciano Gastañagatorre y Alberto Vidarte. |
| They said we are owners of power and owners of great violence, but the command is with thee see then whatsoever thou shalt command. | Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar. Mira, pues, qué ordenas! |
| The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities . | El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones antiguas y nuevas . |
| 6 Extending the acceptance of equities throughout the euro area could support the smooth functioning of central counterparties clearing houses and , in some euro area countries , a safer settlement of equities transactions . | Su aceptación en toda la zona del euro facilitaría el funcionamiento de las cámaras de compensación con entidades de contrapartida central y , en algunos países de la zona , mejoraría el nivel de seguridad de la liquidación . |
| As a result, housing and domestic equities are the main investments available to them. | En consecuencia, las principales inversiones disponibles para esos inversores son las inmobiliarias y las acciones de empresas chinas. |
| For this reason , only the most liquid and most secure equities are currently eligible . | Por este motivo , actualmente solo están admitidas las acciones que presentan un mayor nivel de liquidez y de seguridad . |
| Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market | Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un |
| This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit. | Esto está impulsando los precios de otros activos riesgosos, como las acciones y el crédito. |
| Many dog owners only feed their dogs once a day. | Muchos dueños de perros sólo los alimentan una vez al día. |
| There's a theory that dog owners often resemble their dogs. | Hay una teoría que dice que los dueños usualmente se parecen a sus perros. |
| Such are rightful owners of the Fire they will abide therein. | Ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| Such are rightful owners of the Fire. They will abide therein. | Ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| Such are rightful owners of the Garden they will abide therein. | Ésos morarán en el Jardín eternamente. |
| Such are rightful owners of the Fire they will abide therein. | Ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| Such are rightful owners of the Fire they will abide therein. | Esos tales morarán en el Fuego eternamente. |
| Some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough. | Algunos dueños de perros se preguntan si están alimentando a sus perros lo suficiente. |
| The new owners of Indian cricket were not the old princes. | Los nuevos propietarios del cricket indio no eran antiguos príncipes. |
| While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities . | Mientras que la infraestructura de postcontratación está fragmentada para la renta fija , lo está aún más para la renta variable . |
| The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices. | La marcada caída de las tasas de interés a largo plazo indujo a los inversores a comprar acciones, lo que hizo subir los precios de las mismas. |
| Many segments of the equities market have bounced back strongly, with price indexes hitting record highs. | Muchos segmentos del mercado de valores experimentaron un fuerte rebote, con índices de precios que alcanzaron máximos históricos. |
