Translation of "ozone destructor" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ozone - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Pharaoh's plots only led him to his own destructor.	Pero se malograron sus artimañas.
Ozone protects us.	El ozono nos protege.
Subject Destruction of the ozone layer	Asunto Agotamiento de la capa de ozono
Without the ozone layer, we would be in danger.	Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.
The destruction of the ozone layer affects the environment.	La destrucción de la capa de ozono afecta al medio ambiente.
You know, we can make ozone from car tailpipes.	Ya saben, podemos hacer ozono en los escapes de los autos.
Assessment of ambient air quality in relation to ozone	Evaluación de la calidad del aire ambiente en relación al ozono
Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air	Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.	Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente.
We need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer.	Necesitamos aprender a reparar y reponer la capa de ozono de la Tierra.
This horrifying increase in ozone levels is due mainly to car exhaust emissions.	ROTH BEHRENDT (S). (DE) Señor Presidente, Señorías, espero que a las mujeres de la RDA no les ocurra lo que me ocure hoy a mí aquí ocupar el último lugar.
Just like with the non persistent resources, you MUST add destructors for every resource, even it requires no destruction and the destructor would be empty.	Muchas de las características del PHP3 pueden ser configuradas en tiempo de ejecución.
PANs are both toxic and irritating, as they dissolve more readily in water than ozone.	Los PAN son tóxicos e irritantes, ya que se disuelven más fácilmente en agua que el ozono.
Ground level ozone pollution kills more than 150,000 people per year, while global warming causes another 141,000 deaths.	La polución del ozono de superficie mata a más de 150.000 personas al año, mientras que el calentamiento global provoca otras 141.000 muertes.
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.	Aunque hagamos esto, serán otros sesenta años antes de que se repare el agujero de ozono antártico.
At increased concentrations these nitrogen oxides can cause respiratory diseases and are also a precursor of environmentally damaging ozone.	Estos óxidos de nitrógeno, en altas concentraciones, pueden provocar enfermedades respiratorias y son al mismo tiempo precursores del ozono, tan nocivo para el medio ambiente.
I would remind you of the headlines made in recent months by ozone, which is poisonous for man, animals and plants.	Sí, algunas empresas están muy a gusto, en particular las de la Alemania del Este y las de la Alemania del Oeste, pero no deben olvidarse las nuestras.
At its meeting of 29 October 1990, the Council of Environment Ministers discussed the question of substances which destroy the ozone layer.	El Consejo de Ministros de Medio Ambiente debatió en su reunión de 29 de octubre de 1990 el problema de las sustancias que agotan la capa de ozono.
as well as helping to reduce acidification and ground level ozone the proposed measures will contribute to the achievement of air quality targets.	las medidas propuestas, además de ayudar a reducir la acidificación y el ozono troposférico, contribuirán a la consecución de los objetivos de calidad del aire.
At a certain distance from the area of maximum emissions, downwind following the main wind direction directions during conditions favourable to ozone formation	A cierta distancia de las zonas de emisiones máximas, a sotavento de la(s) principal(es) dirección(es) del viento en condiciones favorables a la formación de ozono
At a certain distance from the area of maximum emissions, downwind following the main wind direction directions during conditions favourable to ozone formation	A cierta distancia de las zonas de emisiones máximas, a sotavento de las principales direcciones del viento, en condiciones favorables a la formación de ozono
It is the spectrum of a planet like Earth, showing a presence of nitrogen dioxide, as a clear signal of life, and oxygen and ozone.	Este es el espectro de un planeta similar a la Tierra, que muestra la presencia de dióxido de nitrógeno, como indicio irrebatible de vida, oxígeno y ozono.
We inject our own aerosols into the atmosphere, and we have trace gases, and not just carbon dioxide it's methane, ozone, oxides of sulfur and nitrogen.	Inyectamos nuestros propios aerosoles en la atmósfera... tenemos gases de traza, no sólo dióxido de carbono, es el metano, el ozono, óxidos de azufre y nitrógeno.
Very nice, and there my older, senior lungs, as I like to call them, I filled with particulate matter, carbon dioxide and very high doses of ozone.	Muy lindo, y ahí mis pulmones mas viejos, como me gusta llamarlos, Los llené de particulas diminutas, dióxido de carbono y altas dosis de ozono.
The maximum permissible concentration set by the World Health Organization of 120 microgrammes of ozone per cubic metre was exceeded by far in many parts of Europe.	Tengámoslas en cuenta y volvamos a dotarnos de objetivos estructurales y sociales.
There's lots of mystery in the details, and there's some bad side effects, like it partially destroys the ozone layer and I'll get to that in a minute.	Sí que lo hay en los detalles y existen algunos efectos secundarios perjudiciales, como que se destruye parcialmente la capa de ozono y tocaremos ese tema en unos momentos.
If you brought the entire ozone layer down to the surface of the Earth, it would be the thickness of two pennies, at 14 pounds per square inch.	Si trajeras la capa de ozono completa a la superficie de la Tierra, tendría el espesor de dos monedas, a 14 libras por pulgada cuadrada.
The world can increasingly focus aid on the main environmental problems indoor and outdoor air pollution, along with lead and ozone pollution that cause almost all environment related deaths.	El mundo puede centrar cada vez más su ayuda en los problemas ambientales más acuciantes (la polución del aire exterior e interior, junto con la polución del ozono y el plomo) que causan casi todas las muertes relacionadas con el medio ambiente.
I could have made the decision, if I had this information, not to move to the ozone capital of the United States, couldn't I? I could make that decision.	Yo podría haber tomado la decisión, si hubiera tenido esta información de no mudarme a la capital del ozono de los Estados Unidos. Si? Pude tomar esa decisión.
During this exchange of views it emerged that the Council sets great store by the adoption as early as possible of rules for significantly reducing substances which deplete the ozone layer.	Durante el citado cambio de impresiones, se evidenció que el Consejo concede una gran importancia a la adopción, en el menor plazo posible, de una reglamentación que permita reducir de modo significativo las sustancias que agotan la capa de ozono.
So much that we wish to achieve in this House, whether it be saving the rain forests or protecting the ozone layer, is intimately affected by the relationship between trade and the environment.	Todo cuanto deseamos lograr en esta Asamblea, ya sea salvar los bosques tropicales o proteger la capa de ozono, depende estrechamente de la relación entre el comercio y el medio ambiente.
In overall terms, there are four sections in the programme. The first is clearly concerned with pure science, in relation to major issues such as the greenhouse effect or developments in the ozone layer.	final doc. C3 158 90 SYN 260) de una decisión por la que se aprueba un programa específico de investiga ción y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los sis temas telemáticos de interés general (1990 1994)
Pending receipt of the European Parliament's Opinion, at its meeting on 29 October 1990 the Council held a preliminary exchange of views on the proposal for a Regulation on substances which deplete the ozone layer.	A la espera de disponer del dictamen del Parlamento Europeo, el Consejo mantuvo, en su sesión de 29 de octubre de 1990, un cambio de impresiones preliminar sobre la propuesta del Reglamento relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
So we would have a live website, that every single day of the 33 days, we would be blogging, telling stories of, you know, depleted ozone forcing us to cover our faces, or we will burn.	Así que tuvimos una web, en la que cada uno de los 33 días, estuvimos blogueando, contando historias, ustedes saben, el agujero de ozono forzándonos a taparnos la cara, o nos quemaríamos.
In most rocket engines fueled by liquid hydrogen, it first cools the nozzle and other parts before being mixed with the oxidizer (usually liquid oxygen (LOX)) and burned to produce water with traces of ozone and hydrogen peroxide.	En la mayoría de los motores de cohetes alimentados por hidrógeno líquido, se enfría primero la boquilla y otras partes antes de mezclarse con el oxidante (generalmente oxígeno líquido (LO2)) y se quema para producir agua con trazas de ozono y peróxido de hidrógeno.
One of the problems of trying to figure out how healthy the Earth is, is that we have you know, we don't have good weather data from 60 years ago, much less data on things like the ozone layer.	Uno de los problemas de tratar de calcular qué tan saludable está la Tierra, es que tenemos ya saben, no tenemos buenos datos climáticos de hace 60 años, mucho menos datos en cosas como la capa de ozono.
Assessment of data of the impact on forests of air pollutants, particularly ozone, is therefore important and needs to be coordinated with existing activities, especially under Council Regulation (EEC) No 3528 86 and Commission Regulation (EC) No 1091 94.	Por consiguiente, la evaluación de los datos sobre las consecuencias de los contaminantes atmosféricos y, concretamente, el ozono en los bosques es sumamente importante y debe coordinarse con las actividades existentes, especialmente las establecidas por el Reglamento (CEE) nº 3528 86 del Consejo y el Reglamento (CE) nº1091 94 de la Comisión.
ALAVANOS (CG). (GR) Madam President, as the rapporteur for the Committee on the Environment of the report on the protection of the ozone layer concerning which the Council has requested urgency there is something I would like to ask you.	BRU PURÓN (S). Señora Presidenta, creo que no es inútil que un miembro de la Comisión de Regla mento haga constar y creo que se solidarizarán los demás miembros que no somos agentes ni de la Mesa, ni de la Presidencia, ni de nadie.
As the production of all other ozone depleting substances is already controlled under the Montreal Protocol and Regulation (EC) No 3093 94, there is no reason why HCFCs should continue to be an exception, particularly as they are only transitional substances.	Además, al estar ya regulada la producción de todas las demás sustancias que agotan la capa de ozono por el Protocolo de Montreal y el Reglamento (CE) n 3093 94, no hay ninguna razón para seguir justificando una excepción para los HCFC, sobre todo porque sólo son sustancias de transición.
Consider, the single most successful international environmental effort of the 20th century, the Montreal Protocol, in which the nations of Earth banded together to protect the planet from the harmful effects of ozone destroying chemicals used at that time in air conditioners, refrigerators and other cooling devices.	Pensemos en el esfuerzo ambiental internacional más exitoso del siglo XX, el Protocolo de Montreal, en el que las naciones del mundo se unieron para proteger al planeta de los efectos nocivos de los químicos que destruyen el ozono que se usaban en ese momento en acondicionadores de aire, refrigeradores y otros aparatos de refrigeración.
But it shows that we are interconnected, among many systems on the planet, with the three big systems, climate change, stratospheric ozone depletion and ocean acidification being the three big systems, where the scientific evidence of large scale thresholds in the paleo record of the history of the planet.	Pero eso demuestra que estamos interconectados, entre muchos sistemas en el planeta, con los tres grandes sistemas el cambio climático, el agotamiento del ozono estratosférico y la acidificación de los océanos estando los tres grandes sistemas con pruebas científicas de umbrales a gran escala en el paleo registro de la historia del planeta.
At international level, as a result of the accelerated phase out of ozone depleting substances under the Montreal Protocol, the use of the most common group of F gases, hydrofluorocarbons, is set to quadruple in the next two decades, hampering efforts to limit global warming to below 2 C above pre industrial levels.	A nivel internacional, como consecuencia de la eliminación acelerada de las sustancias que agotan la capa de ozono impuesta por el Protocolo de Montreal, en los próximos veinte años va a cuadruplicarse el uso del grupo más común de gases F, es decir, los hidrofluorocarburos, lo cual obstaculizará la labor dirigida a mantener el calentamiento global por debajo de los 2 ºC respecto de los niveles preindustriales.
And there's a lot of things like global warming, and ozone hole and you know, a whole bunch of scientific public issues, that if you're interested in them, then you have to get down the details, and read the papers called, Large Decadal Variability in the ... You have to figure out what all those words mean.	Y hay un montón de cosas como el calentamiento global, y el agujero de ozono y ustedes saben, un montón de asuntos científicos públicos, que si a ustedes le interesan entonces deben entrar en los detalles, y leer los artículos llamados, Gran Variabilidad Decadal en el ... Tienen que entender lo que significan todas esas palabras.

Muestra esta página en español