Translation of "pacific island countries" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 23. Urges the United Nations to support Pacific island countries in pursuing initiatives for enhancing South South cooperation among themselves and also with other developing countries | 23. Insta a las Naciones Unidas a que apoyen a los países de las islas del Pacífico en la realización de iniciativas destinadas a aumentar la cooperación Sur Sur entre sí y con otros países en desarrollo |
| Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo |
| The Maldives and a host of Pacific Island states will disappear our twenty first century Atlantis. | Las Maldivas y un gran número de Estados insulares del Pacífico desaparecerán nuestra Atlántida del siglo XXI. |
| And to commit Vanuatu to actively seek full membership for West Papua in the Melanesian Spearhead Group and the Pacific Island Forum. | Y a comprometer a Vanuatu a buscar la membresía completa de Papúa Occidental en el Melanesian Spearhead Group y en el Foro de las Islas del Pacífico. |
| Located on the Pacific coast of the island Shikoku, Kochi is surrounded by mountains and far from any high speed rail links. | Situada en la costa del Pacífico de la isla de Shikoku, Kochi está rodeada de montañas y lejos de cualquier conexión ferroviaria de alta velocidad. |
| STANFORD Following the conclusion of the Trans Pacific Partnership by 12 Pacific Rim countries, debates about the costs and benefits of trade liberalization are intensifying. | STANFORD Luego de la conclusión del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP por su sigla en inglés) al que adhirieron 12 países de la Cuenca del Pacífico, cada vez se intensifican más los debates sobre los costos y beneficios de la liberalización del comercio. |
| (a) (i) In the first of the advisory services, replace especially in least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries | a) i) En el primero de los servicios de asesoramiento, sustitúyase especialmente en los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo y los países con economías en transición por especialmente en los países en desarrollo y en los países con economías en transición, en particular en los países menos adelantados, en los países sin litoral y en los países insulares en desarrollo |
| (f) (i) In the first of the advisory services, replace particularly of least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially of the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries | f) i) En el primero de los servicios de asesoramiento, sustitúyase en particular de los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo, así como los países con economías en transición por especialmente de los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo |
| the American Indians , cowries ( brightly coloured early colonies in North America , large stone discs on the Pacific Island of Yap and cigarettes and | the American Indians , cowries ( brightly coloured early colonies in North America , large stone discs on the Pacific Island of Yap and cigarettes and |
| The second is the sinking of the South Pacific island nation Tuvalu due to the rise of sea levels resulting from global warming. | El segundo es el hundimiento del país Tuvalu, constituido por un conjunto de islas del Pacífico Sur, debido al aumento del nivel del mar por el calentamiento global. |
| 21. Also welcomes the continuing high level visits to New Caledonia by delegations from countries of the Pacific region and high level visits by delegations from New Caledonia to countries members of the Pacific Islands Forum | 21. Acoge con beneplácito también las visitas de alto nivel que siguen haciendo a Nueva Caledonia las delegaciones de países de la región del Pacífico y las visitas que las delegaciones de alto nivel de Nueva Caledonia siguen haciendo a los países miembros del Foro de las Islas del Pacífico |
| 59. Also takes note of the Pacific Islands Regional Ocean Policy approved at the thirty third meeting of the Pacific Island Forum, held in Suva from 15 to 17 August 2002 See A 57 331, annex 2. | 59. Toma nota también de la Política regional de las islas del Pacífico relativa a los océanos, aprobada en la 33ª reunión del Foro de las Islas del Pacífico, celebrada en Suva del 15 al 17 de agosto de 2002Véase A 57 331, anexo 2. |
| Pacific | PacificCity in Missouri USA |
| Pacific | Pacífico |
| Recognizing also the urgent and specific needs of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, | Reconociendo también las necesidades urgentes y específicas de los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo, |
| Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . | Sustitúyase los países menos adelantados y sin litoral, así como a otros países en desarrollo por los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular, los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo . |
| 14. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia to the status of observer in the Pacific Islands Forum, continuing high level visits to New Caledonia by delegations from countries of the Pacific region and high level visits by delegations from New Caledonia to countries members of the Pacific Islands Forum | 14. Expresa su satisfacción a este respecto por la admisión de Nueva Caledonia, en calidad de observadora, en el Foro de las Islas del Pacífico, las visitas de alto nivel que siguen haciendo a Nueva Caledonia las delegaciones de países de la región del Pacífico y las visitas que las delegaciones de alto nivel de Nueva Caledonia siguen haciendo a los países miembros del Foro de las Islas del Pacífico |
| 14. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia to the status of observer in the Pacific Islands Forum, continuing high level visits to New Caledonia by delegations from countries of the Pacific region and high level visits by delegations from New Caledonia to countries members of the Pacific Islands Forum | 14. Acoge con beneplácito a este respecto la admisión de Nueva Caledonia, en calidad de observador, en el Foro de las Islas del Pacífico, las visitas de alto nivel que siguen haciendo a Nueva Caledonia las delegaciones de países de la región del Pacífico y las visitas que las delegaciones de alto nivel de Nueva Caledonia siguen haciendo a los países miembros del Foro de las Islas del Pacífico |
| 14. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia to the status of observer in the Pacific Islands Forum, continuing high level visits to New Caledonia by delegations from countries of the Pacific region and high level visits by delegations from New Caledonia to countries members of the Pacific Islands Forum | 14. Acoge con beneplácito a ese respecto la admisión de Nueva Caledonia, en calidad de observadora al Foro de las Islas del Pacífico, las visitas de alto nivel que siguen haciendo a Nueva Caledonia las delegaciones de países de la región del Pacífico y las visitas que las delegaciones de alto nivel de Nueva Caledonia siguen haciendo a los países miembros del Foro de las Islas del Pacífico |
| 14. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia to the status of observer in the Pacific Islands Forum, continuing high level visits to New Caledonia by delegations from countries of the Pacific region and high level visits by delegations from New Caledonia to countries members of the Pacific Islands Forum | 14. Acoge con beneplácito a este respecto la admisión de Nueva Caledonia, en calidad de observador, en el Foro de las Islas del Pacífico, las visitas de alto nivel que delegaciones de países de la región del Pacífico continúan haciendo a Nueva Caledonia y las visitas que delegaciones de alto nivel de Nueva Caledonia continúan haciendo a los países miembros del Foro de las Islas del Pacífico |
| Pacific Area | Área pacífica |
| Pacific Ocean | Océano Pacíficoperu. kgm |
| Pacific Beach | Pacific BeachCity in California USA |
| Pacific Time | Tiempo del Pacífico |
| London (also Ronton in Gilbertese) is the principal settlement on the atoll of Kiritimati (also known as Christmas Island) belonging to Kiribati in the Pacific Ocean. | London, en inglés y Ronton en gilbertense es la principal localidad del atolón de Kiritimati, también conocido como Christmas Island , en Kiribati, en el Océano Pacífico. |
| Obama is seeking Trade Promotion Authority, a necessary prelude to gaining congressional support for the Trans Pacific Partnership, which would reduce barriers between the US and 11 other Pacific Rim countries. | Obama necesita el Organismo de Fomento del Comercio, preludio necesario con miras a conseguir el apoyo del Congreso para el Acuerdo de Asociación Transpacífico, que reduciría los obstáculos al comercio entre los EE.UU. y otros once países de la ribera del Pacífico. |
| Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region, | Observando con satisfacción la intensificación de los contactos entre Nueva Caledonia y los países vecinos de la región del Pacífico meridional, |
| Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region, | Tomando nota con satisfacción de la intensificación de los contactos entre Nueva Caledonia y los países vecinos de la región del Pacífico meridional, |
| The Commission gives aid to 68 countries from Africa, the Caribbean and the Pacific through the Lomé Convention. | La Comisión presta ayuda a 68 países de África, el Caribe y el Pacífico a través del Convenio de Lomé. |
| They will end at around the time when Kiribati Island in the Pacific, which is 12 hours ahead of us, reaches the end of the Mayan calendar. | Terminarán aproximadamente a la misma hora en la que termina el calendario maya en la isla Kiribati, en el Océano Pacífico, 12 horas por delante de nuestra zona horaria. |
| Island | Islandia |
| Asia and Pacific | Asia y Pacífico |
| Asia Pacific Telecommunity | Agencia Espacial Europea |
| Remaining deeply concerned that all countries, in particular developing countries, including the least developed countries and small island States, face increased risk from the negative impacts of climate change, | Reafirmando su profunda preocupación por el hecho de que todos los países, especialmente los países en desarrollo, incluidos los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares, están más expuestos que antes a los efectos negativos del cambio climático, |
| Remaining deeply concerned that all countries, particularly developing countries, including the least developed countries and small island developing States, face increased risks from the negative impacts of climate change, | Profundamente preocupada todavía por el hecho de que todos los países, especialmente los países en desarrollo, incluidos los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares, están más expuestos que antes a los efectos negativos del cambio climático, |
| On 11 March 1951, a Pacific Overseas Airlines Douglas DC 4 crashed after takeoff into the hills between Mount Butler and Mount Parker on the Hong Kong Island. | 11 de marzo de 1951 Un Douglas DC 4 de Pacific Overseas Airlines chocó tras el despegue con las montañas Butler y Parker de la isla de Hong Kong. |
| The Pacific Ocean is wide enough to accommodate the two major countries of China and the US, he declared. | El Océano Pacífico es lo suficientemente grande como para dar cabida a los dos países más importantes, China y los Estados Unidos, declaró. |
| Support for democracy has risen noticeably in several countries on the Pacific rim of South America (see table 1). | El apoyo a la democracia ha aumentado considerablemente en diversos países de la costa del Pacífico de Sudamérica (consulte la tabla 1). |
| Welcoming the establishment of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, and emphasizing the importance of issues related to small island developing States within the United Nations system, | Acogiendo con satisfacción el establecimiento de la Oficina del Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo, y subrayando la importancia de las cuestiones relativas a los pequeños Estados insulares en desarrollo en el marco del sistema de las Naciones Unidas, |
| Remaining deeply concerned that all countries, in particular developing countries, including the least developed countries and small island developing States, face increased risks from the negative impacts of climate change, | Profundamente preocupada todavía por el hecho de que todos los países, especialmente los países en desarrollo, incluidos los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, estén más expuestos que antes a los efectos negativos del cambio climático, |
| The burden of adjustment will be borne by everyone. But it will be heaviest for developing countries, least developed countries, and Small Island Developing States. | Todos tendremos que cargar con el ajuste, pero se sentirá mucho más en los países en desarrollo, los menos desarrollados y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo. |
| 5. Designates the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States as the Secretary General of the Conference | 5. Designa Secretario General de la Conferencia al Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| The San Juan also completely circumnavigated the island of Mindanao, then tried to reach Mexico but was blown back to the Marianas by a storm in the North Pacific. | El San Juan también circunnavegó completamente la isla de Mindanao, y luego trató de llegar a México, pero fue arrojado a las islas Marianas por una tormenta en el Pacífico Norte. |
| The first part of the project was shot on Palau Island in the Pacific, where real comfort women were taken, with the next phases planned in Nepal and Japan. | La primera parte del proyecto ya fue realizada en la isla Palau en el Pacífico, donde verdaderas esclavas sexuales fueron llevadas, con las siguientes fases planeadas en Nepal y Japón. |
| Underlining the urgent need to mitigate the negative consequences of globalization and interdependence for all developing countries, including landlocked developing countries, small island developing States and, in particular, African countries and the least developed countries, | Poniendo de relieve la necesidad urgente de que se mitiguen las consecuencias negativas de la mundialización y la interdependencia para todos los países en desarrollo, incluidos los países en desarrollo sin litoral, los pequeños Estados insulares en desarrollo y, en particular, los países de África y los países menos adelantados, |
Related searches : Pacific Countries - Pacific Island States - Asia-pacific Countries - Pacific Rim Countries - Pacific Northwest - Pacific Ocean - Western Pacific - Pacific Region - Pacific Basin - Pacific Walrus - Pacific Newt - Pacific Cod
