Translation of "packaging and shipping" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Packaging - translation :

Shipping - translation :

Keywords : Envíos Naviera Embarque Envío Marítimo

Examples (External sources, not reviewed)

Packaging Bug	Empaquetando fallos
Achim Bohnet Packaging and Testing	Achim Bohnet Empaquetado y prueba
Packaging and help with related issues	Autor
And he invented the shipping container.	Él inventó el contenedor marítimo.
And this isn't just found in packaging.	Esto no se encuentra sólo en los envases.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.	No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería simultáneamente.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.	No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería a la vez.
They work for a packaging company.	Ellos trabajan en una compañía de embalaje.
The packaging of this product is damaged.	Está dañado el empaque de este producto.
It must've been broken during shipping.	Tiene que haberse roto durante el envío.
It must've been broken during shipping.	Se habrá roto en el transporte.
The shipping lanes have been moved.	Los carriles de navegación se corrieron.
Cannot get the exclusive lock on the packaging backend. Please close any other legacy packaging tools that may be open.	No se pudo obtener el bloque exclusivo del motor de paquetería. Por favor, cierre otras herramientas de paquetería que puedan estar abiertas.
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.	A los niños pequeños, sobre todo, les atraen los envoltorios coloridos y los juguetes de plástico.
Photocopies, fax, Internet, telephone booth, money transfers, and package shipping.	Fotocopias, fax, Internet, locutorio, envío de valores y de paquetes.
Cigarette plain packaging laws come into force in Australia	La ley de empaquetado genérico de tabaco entra en vigor en Australia
EMTEC da Amazônia Based in Manaus, Brazil, packaging plant.	Da Amazônia de EMTEC basado en Manaus, Brasil, planta de empaquetado.
There is also the potential for disruption of energy production and shipping.	Y también existe la posibilidad de una alteración de la producción y del transporte de energía.
Industries and activities such as fisheries, shipping, and seabed mining are all regulated separately.	Industrias y actividades como la pesca, el transporte marítimo y la explotación minera de los fondos marinos están reguladas por instrumentos jurídicos inconexos.
Packaging of euro coins at the Mint of Portugal in Lisbon	Empaquetado de monedas en euros en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa
Installation of this package was prevented by your packaging system's configuration.	La configuración de su sistema de paquetería previno la instalación de este paquete.
Installation of this package was prevented by your packaging system's configuration.	La configuración de su sistema de paquetería impidió la instalación de este paquete.
These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy.	Y estas líneas negras marcan las líneas de navegación desde y hacia la Bahía de Fundy.
Packaging of euro banknotes at Valora , the banknote printing works in Portugal .	Empaquetado de billetes en euros en la fábrica de billetes Valora , Portugal
It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco.	Se trata del régimen más estricto del mundo aplicado al empaquetado de tabaco.
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.	Otra acción tomada de manera independiente por una compañía naviera, se inició por la preocupación que tenía la naviera por las emisiones de gases de efecto invernadero y el calentamiento global.
November 2001 packaging of euro coins at the Mint of Portugal in Lisbon	Noviembre del 2001 empaquetado de monedas en euros en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa
In this paper, we addressed the problems faced by our Community's shipping.	En este documento, tratamos los problemas de la industria naviera de nuestra Comunidad.
Recognizing that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration,	Reconociendo la necesidad de seguir examinando la relación entre las actividades oceánicas, como el transporte marítimo y la pesca, y las cuestiones ambientales,
Packaging existing loan portfolios and offloading them to non bank investors, as many have proposed, should be encouraged.	Muchos han propuesto paquetizar las carteras de préstamos existentes y ofrecerlas a inversores no bancarios es una idea recomendable.
As things stand, the recycling of most packaging waste leads to a persistent and financially significant chain deficit.	Actualmente, el reciclado de la mayoría de los materiales de envase lleva a un déficit de cadena persistente y de proporciones considerables.
As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging.	Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado.
And we created videos and packaging for many musicians that you know, and for even more that you've never heard of.	Creamos videos y cubiertas para muchos músicos conocidos. Y para otros de los que nunca han oído.
November 2001 packaging of euro banknotes at Valora , the banknote printing works in Portugal	Noviembre del 2001 empaquetado de billetes en euros en la fábrica de billetes Valora , Portugal
Aseptic packaging is used for long life products, which do not require chilled distribution.	El envasado aséptico se utiliza para productos de larga duración, que no necesitan venderse refrigerados.
Documents To Go Professional adds compatibility with Microsoft PowerPoint and is included with most shipping Palm devices.	Documents To Go Professional ofrece además compatibilidad con Microsoft PowerPoint y está incluida con casi todos dispositivos Palm.
Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration,	Reconociendo también la necesidad de seguir examinando la relación entre las actividades oceánicas, como el transporte marítimo y la pesca, y las cuestiones ambientales,
The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.	El sonido más dominante que los humanos ponemos en el océano viene de los barcos.
Assessment of possible measures to improve the Internal Market for Short Sea Shipping	Análisis de las medidas posibles para mejorar el mercado interior del transporte marítimo de corta distancia
Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue.	Degradación paulatina empaques que funcionen hasta que ya no se necesiten, después se deshacen.
Plibersek said the government had held discussions with other countries considering similar laws on packaging.	Plibersek afirmó que el gobierno había mantenido conversaciones con otros países que están considerando aplicar leyes similares en materia de empaquetado de tabaco.
Most of the projects hosted by Alioth are packaging existing software in the Debian format.	La mayoría de los proyectos alojados por Alioth son empaquetamientos de software existentes en formato .deb.
Let's now take that additional increase in noise that we saw comes from shipping.	Ahora agreguemos ese incremento adicional de ruido que veíamos viene de los barcos.
The Maersk Line looked at their competition and saw that everybody who is in shipping thinks time is money.	La línea Maersk miró a su competencia y vio que todos en la navegación piensan que el tiempo es dinero.
We do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open.	Hacemos lo mismo con el costo de vigilar el Golfo Pérsico para mantener las líneas de envío abiertas.

Muestra esta página en español