Translation of "packet" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Packet - translation :

Keywords : Paquete Paquetes Fritas Patatas Salsa

Examples (External sources, not reviewed)

Packet size	Tamaño del paquete
Multicast Packet Rate	Tasa de paquetes de multidifusión
Malformed packet received.	Recibido paquete defectuoso.
Max packet size	Tamaño máximo de paquete
Malformed stream packet received.	Recibida una secuencia de paquetes defectuosos.
receiving packet Connection refused	recibiendo paquete Conexión rechazada
failed to process packet	falló el proceso de empaquetado
enable L2TP packet debug	Activar depuración l2tpd
Use specified packet size	Utilizar tamaño de paquete especificado
Could not read SFTP packet	Imposible leer paquete SFTP
Stream packet received from an invalid address.	Recibida secuencia de paquetes de una dirección inválida.
Use specified max packet size after encapsulation	Utiliza el tamaño de paquete máximodespués de la encapsulación
This is the max packet size after encapsulation	Éste es el tamaño máximo de paquetedespués de la encapsulación
It takes the value contained in var, and an optional comment string that appears in the packet header, and returns the WDDX packet.	Toma el valor contenido en var, y una cadena comentario opcional que aparecera en la cabecera del paquete, y devuelve el paquete WDDX.
ERROR reject the packet, received unexpected payload type 0	ERROR se rechazo el paquete, se recibió un tipo de contenido 0 no esperado
And that's what a meme is. It's an information packet with attitude.	Y eso es lo que es un meme un paquete de información con personalidad.
It automatically creates a structure definition inside the packet to contain the variables.	Automaticamente define una estructura dentro del paquete para contener las variables.
And every time they do that, they get a tiny little packet of energy.	Y cada vez que lo hacen, obtienen un pequeño paquete de energía.
He bought a bread, a packet of butter and two canned sardines packed in oil.	Él compró un pan, un paquete de mantequilla y dos latas de sardinas en aceite de oliva.
I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads.	Intenté impresionar a mi nueva esposa ofreciéndole un paquete de toallas.
I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet.	Fui a una tienda local e intenté comprarle un paquete de toallas.
And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRI.	Pero el 29 de octubre se envió el primer mensaje de conmutación en paquetes desde UCLA a SRI.
And that tiny little packet of energy is what they use, then, to run their life processes.	Y luego, ese pequeño paquete de enería lo usan para impulsar sus procesos de vida.
Baudelaire wrote in a letter in 1861, Quite a while ago I received a packet of japonneries .	Baudelaire escribió en una carta en 1861 Hace un tiempo recibí un paquete de japonneries .
Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0 'sets the MTU automatically.	Establece el tamaño del paquete más grande que se puede transmitir en esta red. '0 'establece el MTU automáticamente.
It takes an optional comment It takes an optional comment string and returns a packet ID for use in later functions.	Recibe el parametro opcional comentario y devuelve un identificador de paquete para su uso en posteriores llamadas.
This book is the literary equivalent of Haribo sweets you only want to eat one, but end up devouring the whole packet.	Este libro es el equivalente literario a los dulces Haribo tú solo quieres comerte uno, pero terminas devorando el paquete entero.
When a user wants to download a packet or file from a bot, the user would type something such as xdcc send pack number to the bot.	Cuando un usuario quiere descargar un paquete o archivo del bot, debería teclear algo como xdcc send pack number al bot.
The Ministry also suggested that ISPs should be obligated to install deep packet inspection (DPI) equipment in order to identify which content users consume on the RuNet.	El Ministerio también sugirió que los proveedores de servicios de Internet deberían ser obligados a instalar el Paquete de Inspección a Fondo (DPI por sus siglas en ingles) para así identificar los contenidos a los que acceden los usuarios.
Upon arrival in Dili, one of the occupants of the taxi asked to stop at a DHL postal office to collect a parcel. The packet contained drugs.	Al llegar a Dili, uno de los ocupantes del taxi pidió parar en una oficina de correos de DHL, donde recogió un paquete que contenía droga.
The bot will either start sending the user the packet or the bot will place the user in a queue, and force the user to wait their turn.	El bot comenzará a enviar el paquete al usuario o colocará al usuario en una cola de transferencias, en la que tendrá que esperar su turno.
Meduza is still vulnerable to deep packet inspection (DPI) censorship, which can affect mobile apps without requiring action against the administrators of the App stores at Apple or Google.	Meduza sigue siendo vulnerable a la censura por Inspección profunda de paquete (DPI), que puede afectar a las aplicaciones móviles sin necesidad de actuar contra los administradores de la tiendas de Apple o Google.
The December pay packet will therefore be slim, except for management staff, who benefit from the so called target and position related bonuses, critics the UFAP UNSA, saying budgetary constraints are a convenient excuse .	La paga de diciembre será entonces escasa, excepto para el personal de la dirección que goza del beneficio de las famosas primas por funciones y por objetivos, y que siempre echa la culpa a las exigencias presupuestarias , deploró la Ufap Unsa.
Elections of master routers A failure to receive a multicast packet from the master router for a period longer than three times the advertisement timer causes the backup routers to assume that the master router is dead.	La elección del router maestro Un fallo en la recepción de un paquete de multicast del master durante un tiempo superior a tres veces el tiempo de anuncio hace que los routers de respaldo asuman que el router maestro está caído.
Forcing ISPs to install deep packet inspection equipment would only exacerbate existing surveillance and censorship mechanisms in Russia, like the SORM communications interception system and the IP filtering used to block websites currently on the RuNet blacklist.	Obligar los proveedores de Internet a instalar el DPI sólo intensificaría la existencia de mecanismos de vigilancia y censura en Rusia, como el sistema de interceptación de comunicaciones SORM, y el filtrado de IP usado para bloquear sitios web de la lista negra de la RuNet.
Two approaches exist for this Using RTP as a wrapper for video packets 1 7 MPEG Transport Packets are placed directly in the UDP packet Storage formats Encoding All current formats, which are listed below, are PCM based.	Existen 2 enfoques para esto Usar RTP como un envoltorio para los paquetes de vídeo Los paquetes de transporte MPEG 1 7 se ponen directamente en el paquete UDP Formatos de almacenamiento Codificación Todos los formatos actuales, que se enumeran debajo, están basados en PCM.
As young people reach an age at which they can leave formal education or training and go into paid employment, which (with tightening labour markets) becomes an increasing trend, other forms of incentive have to be available to counter balance that of the pay packet.	Al alcanzar la edad en que pueden dejar la educación o la formación formales, los jóvenes tienden cada vez más (con unos mercados de trabajo cada vez más reducidos) a incorporarse a un empleo remunerado, por lo que se les han de presentar otros incentivos que contrarresten al de la remuneración.
It's about taking those artistic people in your community and doing some fabulous designs in those raised beds to explain to people what's growing there, because there's so many people that don't really recognize a vegetable unless it's in a bit of plastic with a bit of an instruction packet on the top.	Se trata de pedirle a las personas artísticas de la comunidad que hagan diseños fabulosos en esos canteros para explicarle a la gente lo que allí se cultiva porque hay mucha gente que realmente no reconoce un vegetal a menos que esté en un plástico con instrucciones en la parte superior.

Muestra esta página en español