Translation of "paid tribute" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Paid - translation :

Tribute - translation :

Keywords : Pagué Pagada Pagaste Pagaron Pagué Tributo Homenaje Tributos Rendirle Rendir

Examples (External sources, not reviewed)

On Twitter, distressed netizens paid tribute to her life and work	En Twitter, los cibernautas conmocionados le rindieron tributo a su vida y trabajo
I wanted to make sure we paid him that tribute, Mr President.	Deseo realmente, señor Presidente, que le rindamos este homenaje.
During that period, his grandmother paid tribute to Count Thomas I of Savoy.	Durante este período, su abuela pagó tributo al conde Tomás I de Saboya.
This wasn't the first time a Brazilian Carnival paid tribute to Equatorial Guinea, either.	Tampoco es esta la primera vez que un carnaval brasileño homenajea a Guinea Ecuatorial.
Blogger Indrajit Samarajiva, often a critic of the Rajapaksa government, paid tribute to his legacy	El bloguero Indrajit Samarajiva, un crítico frecuente del gobierno de Rajapaksa, le rindió tributo a su legado
Arechis had paid tribute and one of his sons was being held hostage as a guarantee of Benevento's loyalty.	Arechis había pagado tributo y uno de sus hijos sirvió de rehén como garantía de lealtad.
In the past week, 170 foreign dignitaries from 27 countries paid tribute to Lee Kuan Yew at the Parliament House.	El mes pasado, 170 dignatarios extranjeros de 27 países le rindieron homenaje en la Casa del Parlamento.
In the same way as we paid tribute here to Leonardo Sciascia, I should like us to think now of Alberto Moravia.	Como hemos recordado aquí a Leonardo Sciascia, quisiera que se dirigiese también un pensamiento a Alberto Moravia.
1 Tribute, p.	Reanudación de la sesión, pág. 1 2.
There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river and toll, tribute, and custom, was paid unto them.	que en Jerusalén hubo reyes fuertes que dominaban toda la región de Más Allá del Río y que se les pagaban tributos, impuestos y rentas
Community tribute at Woodlands	Tributo comunitario en Woodlands
Community tribute at Yishun	Tributo comunitario en Yishun
There have been mighty kings also over Jerusalem, who have ruled over all the country beyond the River and tribute, custom, and toll, was paid to them.	que en Jerusalén hubo reyes fuertes que dominaban toda la región de Más Allá del Río y que se les pagaban tributos, impuestos y rentas
In the end, even Spassky paid the ultimate tribute to Fischer s genius, clapping along with the audience after Fischer s inspired sixth game victory, as portrayed in the movie.	Al final hasta Spassky homenajeó el genio de Fischer, aplaudiendo junto al público tras su brillante victoria en el sexto juego, como se ve en la película.
Philippe Grillot, president of the TLF, paid tribute to a good agreement , even if it was difficult to concede the increases on the higher salaries given international competition .	Philippe Grillot, presidente de la TLF, reconoció que se trata de un buen acuerdo , aunque fue difícil conceder aumentos a los salarios altos teniendo en cuenta la competencia internacional .
In 1994, outstanding tenor José Carreras paid tribute to Lanza during a worldwide concert tour, saying of him, If I'm an opera singer, it's thanks to Mario Lanza.	En 1994, el tenor José Carreras rindió homenaje a Lanza en una gira de conciertos por todo el mundo, y declaró Si soy cantante de ópera, es gracias a Mario Lanza .
Hereditary families ruled their respective territories and paid tribute to the empire while some areas, such as Keladi and Madurai, came under the direct supervision of a commander.	Las familias nobles administraban y heredaban sus propios territorios y rendían tributo al emperador, aunque algunos lugares, como Keladi o Madurai, se encontraban bajo supervisión directa de un comandante.
His passing united the people who paid tribute to a leader who led the city s transformation from a poor island in the 1960s into a prosperous society today.	Su fallecimiento unió a las personas quienes rindieron homenaje a un líder que encabezó la transformación de la ciudad de ser una pobre isla en los años 60 a ser una próspera sociedad hoy en día.
Your Lord's tribute is better.	La retribución de tu Señor es mejor.
Community tribute at Botanic garden	Tributo comunitario en el jardín botánico.
Community tribute at Toa Payoh	Tributo comunitario en Toa Payoh
Community tribute at Tanjong Pagar	Tributo comunitario en Tanjong Pagar
A Tribute to the Beast, Vol.	El álbum A Tribute to the Beast, Vol.
Community tribute at Bedok Town Centre	Tributo comunitario en el Centro Bedok Town
We pay tribute to her endeavours.	La felicitamos por sus esfuerzos.
On International Human Rights Day, the Gulf Centre for Human Rights (GCHR) paid tribute to the courage of women human rights defenders across the Gulf region and its neighbouring countries.	En el Día Internacional de los Derechos Humanos, el centro de Derechos Humanos del Golfo (GCHR) rindió un homenaje a la valentía de las mujeres defensoras de los Derechos Humanos de toda la región del Golfo y sus países vecinos.
Also in 2010, he appeared on a tribute album, Siam Shade Tribute , for Japanese rock band Siam Shade.	También en 2010, apareció en un álbum tributo, Siam Shade Tribute, la banda de rock japonesa Siam Shade.
When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute.	Aconteció que después de haber entregado el presente, Ehud despidió a la gente que lo había traído
Paid	Pagado
Or dost thou ask them for tribute?	Les pides, acaso, una retribución?
Community tribute at Senja Cashew Community Club	Tributo comunitario en el Senja Cashew Community Club
Hillary and Bill Clinton, Nicolas Sarkozy, George Clooney, Julia Roberts, Robert Redford or Sam Mendes paid tribute to the cinema legend and devoted actor, Paul Newman, who died at the age of 83.	Hillary y Bill Clinton, Nicolas Sarkozy, George Clooney, Julia Roberts, Robert Redford y también Sam Mendes saludaron la leyenda del cine y el actor comprometido, Paul Newman, que ha fallecido a los 83 años.
Or do you ask of them any tribute?	Les pides, acaso, una retribución?
Or, do you ask a tribute from them?	Les pides, acaso, una retribución?
And I will give my tribute to water.	Y le daré mi tributo al agua.
Children from Saint Denis paying tribute to victims.	Marie, profesora en Seine Saint Denis Esto es divertido.
A family pays tribute to Lee Kuan Yew	Una familia rinde homenaje a Lee Kuan Yew
Tom paid.	Tom pagó.
Everybody paid.	Todo el mundo pagó.
Everybody paid.	Todos pagaron.
Who paid?	Quién pagó?
Paid from	Pagado de
And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?	Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo
A siviglian dancer pays tribute to another siviglian dancer.	Una bailaora sevillana va a homenajear a una bailarina también sevillana.
Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour.	Pagad a todos lo que debéis al que tributo, tributo al que impuesto, impuesto al que respeto, respeto al que honra, honra

Muestra esta página en español