Translation of "pain and suffering" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pain - translation :

Suffering - translation :

Keywords : Dolores Sufriendo Duele Sufrimiento Dolor Sufrimientos Sufría Sufrimiento Sufren Sufriendo

Examples (External sources, not reviewed)

Russia cannot afford more economic pain and suffering.	Rusia no puede pertimirse más dolor y sufrimiento económicos, pero eso será lo que obtendrá, a no ser que prevalezcan las cabezas serenas.
Pain is inevitable. Suffering is optional.	El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional.
Tom is suffering from severe abdominal pain.	Tom sufre de fuertes dolores abdominales.
Everything that the news brought upon the family were pain and suffering.	Todo lo que la noticia le trajo a la familia fue dolor y sufrimiento.
The pain that Europe, especially its poor and young, is suffering is unnecessary.	El sufrimiento que Europa, especialmente los pobres y los jóvenes, está padeciendo es innecesario.
He's been suffering from a right hip pain for a while.	que ha estado sufriendo de dolor en la cadera derecha por un tiempo.
After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus.	Ahora, tras arduos esfuerzos, por fin Grecia está cerca de anunciar un superávit primario.
For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.	Porque esto es aceptable si alguien soporta aflicción y padece injustamente por tener conciencia de Dios
Pain, pain, go away.	Dolor, dolor, vete de aquí.
However, pain is still pain, and it torments my soul.	Sin embargo, el dolor es siempre dolor y atormenta mi alma.
I call it a nightmare one that is inflicting tremendous pain and suffering that could be easily avoided if the misconceptions and taboos that sustain it were dispelled.	Por mi parte, prefiero llamarlo una pesadilla. Una pesadilla que está provocando una tremenda cuota de sufrimiento y que se podría evitar fácilmente con solo exponer los errores conceptuales y los tabúes en los que se sostiene.
No matter how much a politician advocates short term pain for long term benefits, voters will stomach only a certain amount of suffering.	No importa cuánto un político defienda el dolor a corto plazo en pos de beneficios a largo plazo, los votantes sólo digerirán una cierta dosis de sufrimiento.
Recently, she says, I saw a patient spend 14 days in emergency, in great pain, without anything being done to ease her suffering.	Recientemente , relata, he visto a una paciente pasar 14 días en Urgencias sufriendo grandes dolores sin que se haya hecho lo necesario para aliviarla.
Pain and more pain where are you going with my love?	Dolor y mas dolor, A dónde vas con mi amor?
We have advised the human being to be kind to his parents his mother bore him with hardship and delivered him while suffering a great deal of pain.	Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres. Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz.
And even though you're feeling great at any one moment, don't take it for granted, be ready, because there's going to be pain, there's going to be suffering.	Y luego, aunque nos sintamos bien, en un momento dado no hay que darlo por sentado, estemos listos, porque surgirá el dolor y el sufrimiento.
One or more pain symptoms are present in 65 of depressed patients, and anywhere from 5 to 85 of patients with pain will be suffering from depression, depending on the setting there is a lower prevalence in general practice, and higher in specialty clinics.	Uno o más síntomas de dolor están presentes en el 65 de los pacientes deprimidos, y entre el 5 y el 85 de los pacientes con dolor sufrirán también de depresión, dependiendo de los alrededores hay una menor prevalencia en la práctica general, y una mayor prevalencia en clínicas especializadas.
He felt pain and compassion.	Él sintió dolor y compasión.
To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise.	Seguir del dolor al dolor del enigma al enigma. Del dolor de la piedra al dolor de la planta. Porque todo es dolor. Dolor de batalla y miedo de no ser. Lazos de dolor atan la tierra al cielo las aguas a la tierra. Y los mundos galopan en órbitas de angustia. Pensando en la sorpresa.
Pain is the leading cause of disability, especially back pain among people under 45 years of age and joint pain in older individuals.	El dolor es la causa principal de incapacidad, en especial el dolor de espalda entre las personas menores de 45 años y dolor articular en individuos más grandes.
And free the raccoons from pain!	Libere los mapaches del dolor!
And I saw my sister's face, this wail of pain and suffering and surprise threatening to erupt from her mouth and threatening to wake my parents from the long winter's nap for which they had settled.	Y en la cara de mi hermana vi un gemido de dolor y sufrimiento en su sorpresa, a punto de estallar y despertar a mis padres de su larga siesta.
When is suffering and death needless ?	Cuándo son innecesarios el sufrimiento y la muerte?
And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
In pain did his mother bear him and in pain did she give birth to him.	Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz. El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
What a pain!	Qué dolor.
He's in pain.	Está sufriendo.
Horrible chest pain.	Un dolor de pecho espantoso.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ella misma sufría del VIH, y padecía de tuberculosis.
The pain affected rich and poor alike.	El dolor afectaba a los ricos y a los pobres por igual.
A way to discharge pain and discomfort.	Como un modo de descargar dolor e incomodidad.
And you look at Lenny and he's suffering.	Y miran a Lenny y él está sufriendo,
Rouault A Vision of Suffering and Salvation.	Rouault A Vision of Suffering and Salvation.
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain	Él es reprendido con dolor sobre su lecho, y con constante dolor en sus huesos
And those who say, Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous.	Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
When he said in Davos, we cannot be indifferent to the pain and suffering of our fellow brethren in the region, he might as well have been referring to the Assad regime and its partners in crime.	Cuando dijo en Davos no podemos ser indiferentes al dolor y al sufrimiento de nuestros hermanos en la región , bien podría haber estado refiriéndose al régimen de Assad y sus socios en el crimen.
And so, a tale of pain and revenge begins.	Y así comienza una historia de dolor y venganza.
I felt their pain, and suffered with them.	Yo sentí su dolor, y sufrí con ellos.
And I was on fire excruciating, excruciating pain.	Me ardía todo... era un dolor insoportable.
And you could see how my poor, manipulated sister faced conflict, as her little brain attempted to devote resources to feeling the pain and suffering and surprise she just experienced, or contemplating her new found identity as a unicorn.	Si hubieran visto a mi pobre hermana manipulada ante el conflicto de prestar atención al sufrimiento, dolor y sorpresa que estaba padeciendo, o a contemplar su nueva identidad como unicornio.
A World of Pain	Un mundo de dolor
The pain gets less.	El dolor disminuye.
No pain, no gain.	Quien algo quiere, algo le cuesta.
No pain, no gain.	Sin esfuerzo no se consigue nada.
Your lies pain me.	Me duelen tus mentiras.

Muestra esta página en español