Translation of "painful truth" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The truth can be more painful than a lie. | La verdad puede ser más dolorosa que la mentira. |
| Those who deny the truth shall have a painful punishment. | Los infieles tendrán un castigo doloroso. |
| Those who denied the truth among them will be afflicted with a painful chastisement, | Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. |
| Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in truth . | La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la verdad . |
| We have prepared a painful punishment for those of them who continue to deny the truth. | A los infieles de entre ellos les hemos preparado un castigo doloroso. |
| That He may question the truthful of their truth, and He has prepared for the unbelievers a painful punishment. | para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. Y para los infieles ha preparado un castigo doloroso. |
| Those who have denied the truth shall have boiling water to drink, and a painful punishment, because of their denial. | En cuanto a quienes hayan sido infieles, se les dará a beber agua muy caliente y sufrirán un castigo doloroso por no haber creído. |
| So that He may question the truthful regarding their truth and He has kept prepared a painful punishment for the disbelievers. | para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. Y para los infieles ha preparado un castigo doloroso. |
| If this be indeed the truth from Thee, then rain down stones on us or bring on us some painful doom! | Si es esto la Verdad que de Ti procede, haz que nos lluevan piedras del cielo o inflígenos un castigo doloroso . |
| If this indeed be the truth from You, then rain down stones upon us from heaven, or bring upon us a painful chastisement.' | Si es esto la Verdad que de Ti procede, haz que nos lluevan piedras del cielo o inflígenos un castigo doloroso . |
| Those who have entangled themselves in their evil deeds will drink boiling water and live in painful torment for their hiding the Truth. | Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. Se les dará a beber agua muy caliente y tendrán un castigo doloroso por no haber creído. |
| Those who have bought a denial of truth at the price of faith can in no way harm God painful punishment awaits them. | Quienes compren la incredulidad con la fe no causarán ningún daño a Alá y tendrán un castigo doloroso. |
| It looks painful. | Parece doloroso. |
| Is it painful? | Es doloroso? |
| It's too painful. | Es demasiado doloroso. |
| It's also painful. | Es incluso doloroso. |
| is very painful. | ha sido muy doloroso. |
| If they the believers had been clearly separated, We would have punished those who were bent on denying the truth with a painful punishment. | Si hubiera sido posible distinguirles, habríamos infligido un doloroso castigo a los infieles que entre ellos había. |
| If they do not desist from so saying, a painful punishment is bound to befall such of them as are bent on denying the truth. | No hay ningún otro dios que Dios Uno y, si no paran de decir eso, un castigo doloroso alcanzará a quienes de ellos no crean. |
| It's painful making love. | Es doloroso hacer el amor. |
| It was very painful. | Fue muy doloroso. |
| Will this be painful? | Esto será doloroso? |
| This is very painful. | Esto es muy doloroso. |
| When they say 'O Allah, if this is indeed the truth from You, rain down upon us stones from heaven or bring us a painful punishment.' | Y cuando decían Alá! Si es esto la Verdad que de Ti procede, haz que nos lluevan piedras del cielo o inflígenos un castigo doloroso . |
| Such are those that are damned by their own actions they will have boiling water to drink and a painful punishment for their denial of truth. | Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. Se les dará a beber agua muy caliente y tendrán un castigo doloroso por no haber creído. |
| If this (the Quran) is indeed the truth (revealed) from You, then rain down stones on us from the sky or bring on us a painful torment. | Si es esto la Verdad que de Ti procede, haz que nos lluevan piedras del cielo o inflígenos un castigo doloroso . |
| And when they said, O Allah, if this be the truth from You, rain down upon us stones from the sky, or bring us a painful punishment. | Y cuando decían Alá! Si es esto la Verdad que de Ti procede, haz que nos lluevan piedras del cielo o inflígenos un castigo doloroso . |
| And when they said O Allah! if this is the truth from Thee, then rain upon us stones from heaven or inflict on us a painful punishment. | Y cuando decían Alá! Si es esto la Verdad que de Ti procede, haz que nos lluevan piedras del cielo o inflígenos un castigo doloroso . |
| They also said, God, if this really is the truth from You, then rain down upon us stones from heaven, or send us some other painful punishment. | Y cuando decían Alá! Si es esto la Verdad que de Ti procede, haz que nos lluevan piedras del cielo o inflígenos un castigo doloroso . |
| A painful chastisement awaits them. | Tendrán un castigo doloroso. |
| A painful chastisement awaits them. | Esos tales tendrán un castigo doloroso. |
| A painful doom is theirs. | Tendrán un castigo doloroso. |
| His seizing is painful, stern. | Su castigo es doloroso, severo. |
| It's so painful. Stop it! | Es tan doloroso! Para! |
| More painful than any wedge. | Mas doloroso que cualquier cuña. |
| Painful death is their destiny. | Una dolorosa muerte es su destino. |
| If this (the Qur an) is really the truth from You, then shower upon us a rain of stones from the sky, or bring upon us some painful punishment. | Si es esto la Verdad que de Ti procede, haz que nos lluevan piedras del cielo o inflígenos un castigo doloroso . |
| And they said, Our God, if this is the truth from You, then rain down on us stones from the sky, or visit us with a painful affliction. | Y cuando decían Alá! Si es esto la Verdad que de Ti procede, haz que nos lluevan piedras del cielo o inflígenos un castigo doloroso . |
| Believers, do not say to the Prophet, Ra'ina but say, Unzurna, and listen to him with attention. For those who deny the truth, there is a painful punishment. | Creyentes! No digáis Raina! , sino Unzurna! y escuchad! los infieles tendrán un castigo doloroso. |
| For them there is painful punishment. | Esos tales tendrán un castigo doloroso. |
| He has prepared a painful torment. | Pero a los impíos les ha preparado un castigo doloroso. |
| They will have a painful punishment. | También Alá se burlará de ellos y tendrán un castigo doloroso. |
| These will have a painful punishment. | Esos tales tendrán un castigo doloroso. |
| Announce to him a painful punishment. | Anúnciale un castigo doloroso! |
| Theirs will be a painful doom. | Tendrán un castigo doloroso. |
Related searches : Painful Sensation - Painful Loss - Painful Change - Painful Memories - Painful Experience - More Painful - Feel Painful - Painful Joints - Less Painful - Painful Process - Painful Decision - Painful Death
