Translation of "paired off" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone paired off and began dancing. | Todos se emparejaron y empezaron a bailar. |
| Start of paired tag | Inicio de etiqueta emparejadaXLIFF inline tag name |
| End of paired tag | Fin de etiqueta emparejadaXLIFF inline tag name |
| Start of paired placeholder | Inicio de parámetro de sustitución emparejadoXLIFF inline tag name |
| End of paired placeholder | Fin de parámetro de sustitución emparejadoXLIFF mark type |
| When the souls are paired. | cuando las almas sean apareadas, |
| And when the souls are paired. | cuando las almas sean apareadas, |
| And when the souls he paired, | cuando las almas sean apareadas, |
| And when the souls are paired | cuando las almas sean apareadas, |
| God has sent down the best of narrations a Scripture consistent and paired. | Alá ha revelado el más bello relato, una Escritura cuyas aleyas armonizan y se reiteran. |
| Two decades ago, TB and HIV AIDS were paired in a similar deadly interplay. | Hace dos décadas, la tuberculosis y el VIH SIDA estaban inmersos en una interacción mortal similar. |
| Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light. | Los organismos asociados a los hongos fueron recompensados, porque los hongos no necesitan luz. |
| The ventrals number 170 216 (rarely 218) and the 51 71 subcaudals are mostly paired. | Las escamas ventrales son 170 216 (raramente 218) y 51 71 escamas subcaudales mayormente apareadas. |
| There are 17 33 paired subcaudal scales males have no fewer than 25, females no more than 23. | Hay 17 33 escamas emparejadas subcaudales los machos no tienen menos de 25, y las hembras no más de 23. |
| They would recline on couches set in rows, paired with fair companions (clean of thought and) bright of eye. | Reclinados en lechos alineados. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. |
| Next, Crain paired with Cary Grant in the Joseph L. Mankiewicz film of the offbeat drama People Will Talk (1951). | Después se emparejó con Cary Grant para la producción de Joseph L. Mankiewicz People Will Talk (1951). |
| For the most part they have small, white to yellow white colored flowers that are often hidden within the paired bracts. | La mayor parte de ellas tienen flores pequeñas de color blanco o amarillentas que a menudo estas escondidas entre las brácteas. |
| The leaves are alternate, or in some species they appear paired, are simple 1 9 cm long and 0.5 5 cm broad. | Las hojas son alternas, en algunas especies pareadas, simples de 1 9 cm longitud y 0.5 5 cm de ancho. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| Mekaal Hasan Band, with influences of rock, jazz and soul music, paired with Sufi inspired lyrics was the perfect ending to the night. | La Mekaal Hasan Band, con influencias del rock, jazz, soul, y las letras de inspiración sufí fueron el broche final perfecto para la noche. |
| Out of favour was the idea that combatants paired up only with their opposite number and engaged in a lengthy, psychological war of attrition. | No gustaba la idea de que los combatientes se emparejaran sólo con su número opuesto e involucrara una larga y psicológica guerra de desgaste. |
| Cuba prints two currencies, the convertible peso (paired one to one with the US dollar) and the Cuban peso (pegged at 24 to the dollar). | Cuba emite dos tipos de moneda, el peso convertible (con una paridad de uno a uno con el dólar estadounidense) y el peso cubano (fijado en 24 pesos por dólar). |
| Off | Off |
| Off | Offfilename |
| Off | Desactivado |
| off | desactivado |
| Off | Desactivadoautomatic resize |
| off | apagada |
| Off | Desactivado |
| Off | Desactivado |
| Off | Apagado |
| Off | Apagado |
| off | apagado |
| On Streets , Malden played a widowed veteran cop with more than 20 years of experience who is paired with a young officer recently graduated from college. | En Las calles , Malden interpretaba un veterano policía con más de veinte años de experiencia al que se le asignan como compañero a un joven oficial graduado recientemente. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Te vas, te vas, eso es todo. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Sácate las gafas. Sácate las gafas! |
| The formulations of the general theory of relativity, unlike those of classical mechanics, do not share a standard, i.e., there is no single formulation paired with transformations. | Las formulaciones de la relatividad general, a diferencia de la mecánica clásica, no comparten un estándar, es decir, no hay formulación única asociada a las transformaciones. |
| Paired rugose areas, very probably covered in keratin in life, are in front of the eyes and on the jugal with corresponding areas on the lower jaw. | Las áreas rugosas apareadas, cubiertas muy probablemente en queratina en vida, están delante de los ojos y en el yugal con áreas correspondientes en la mandíbula inferior. |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Se ríen de él. Pero a usted no le da risa, |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Control maestro apagado. Al demonio. Me voy. |
| Cool off! | Cálmate! |
| Fuck off! | Vete a tomar por culo! |
| Fuck off! | Vete a la mierda! |
| Fuck off! | Andá a cagar! |
| Fuck off! | Bótate a la verga! |
