Translation of "paisley" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed I agree with my colleague, Mr Paisley. | Evidentemente, estoy de acuerdo con mi colega Sr. Paisley. Como ambos procedemos de Irlan da del Norte, esta situación nos ha afectado, ya que el Sr. Goodman también tiene empresas en nuestra región. |
| PAISLEY (NI). Mr President, Iraq has invaded and annexed Kuwait. | PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, Irak ha invadido y se ha anexionado Kuwait. |
| PAISLEY (NI). Mr President, I trust that you can help me. | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
| VITALONE. (IT) Mr President, Mr Paisley has raised an important question. | VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) No dispongo de datos específicos que me permitan responder en lo relativo al tabaco. |
| PAISLEY (NI). Mr President, I wrote to you about the matter I am about to raise. | PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, le remití un escrito sobre el asunto que voy a plantear. |
| PAISLEY (NI). Mr President, it has been said that fools step in where angels fear to tread. | Comisario lo exige) que responda inequívocamente a dichas preguntas. |
| MacSHARRY, Member of the Commission. I was just quoting what Mr Paisley said and enlarging on it. | Deseo decir únicamente que la importante pregunta planteada por el diputado Sr. Paisley era Tenía yo conocimiento de la acción que iba a adoptar el Gobierno irlandés? Declaro en letras mayúsculas que CATEGORICAMENTE NO. |
| PAISLEY interest in the matters raised. Today in this session we have a series of put offs. | PRESIDENTE mática situación energética que atraviesan estos países. |
| PAISLEY (NI). Would the Commission care to comment on the working or the intended working of the | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento. |
| Ingrid Chavez, an artist signed to Prince's Paisley Park Records, sent Sylvian a copy of her first album. | Ingrid Chavez, una artista que firmó con Paisley Park Records, le envió una copia de su primer álbum. |
| Anwar was later married to actor John Verea with whom she had son, Hugo, and daughter, Paisley, before divorcing. | Anwar posteriormente se casó con el actor John Verea la pareja tuvo un hijo y una hija antes de divorciarse. |
| PAISLEY (NI). Mr President, Pol Pot and the Khmer Rouge arc poised for another carnage of blood in Cambodia. | VITALONE, Presidente en ejercicio de los Ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Permítame, señor Presi dente, que dé una respuesta conjunta a las preguntas orales n 698, del Sr. Alavanos, y nü 839, del Sr. Arbeloa Muru, que, en buena parte, tratan el mismo tema. |
| PAISLEY (NI), in writing. The report fails to recognize the racist violence and discrimination which come from leftwing groupings. | Ciertamente, la primera fase prevista ha comenzado. |
| PAISLEY (NI). The first foreigner to be murdered by Saddam Hussein's troops in Kuwait was a man from Northern Ireland. | N 3 393 177 en ese país 45 ejecuciones a comienzos de esta semana. |
| In relation to the matter raised by Mr Paisley, I listened with care to what the Commissioner said and I accept | El pueblo irlandés, la Comisión y sus colegas Comisarios exigen (pero sobre todo, su propio mandato como |
| I am glad, Mr Paisley, that you are one of the angels and not with the fools who have contributed in this debate. | Me satisface, Sr. Paisley, que usted sea uno de los ángeles y no uno de los estúpidos que han intervenido en este debate. |
| PAISLEY (NI). I listened with great interest to what the Commissioner said and I am pleased by many of the references he made. | PAISLEY (NI). (EN) He escuchado con gran interés lo que ha dicho el Comisario y me han agradado muchas de las referencias que ha hecho. |
| PAISLEY (NI). I welcome wholeheartedly the President in Office's statement today which I am sure will be welcomed by all parts of the House. | Uno el Consejo se atiene todavía al código de con ducta propuesto por él mismo? |
| As Paisley, she made her in ring singles debut against Tammy Lynn Sytch on the April 26, 2000, episode of WCW Thunder , winning with a DDT. | Después, en el 26 de Abril del 2000, en la edición de WCW Thunder , ganó a Tammy Lynn Sytch con un DDT. |
| PAISLEY (NI). Mr President, I welcome the fact that after many years of living under communist dictator ship, the people of East Germany have finally been | La situación material y social existente en la RDA ha sido falsamente valorada por los políticos responsables del Gobierno germano occidental. |
| PAISLEY (NI), in writing. Mr President, I shall be voting in favour of the adoption of the ban on the importation of certain furs into the EEC. | SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, tomo la palabra como cosignatario con la Sra. Barbara Castle, ahora Lady Castle, de las resoluciones originales pre sentadas de conformidad con el artículo 64 del Regla mento, que obtuvieron 275 votos del Parlamento para la imposición de la prohibición en 1992. |
| PAISLEY (NI). Mr President, previous dreams of European unity and dreams of world unity have been responsible, as history accurately records, for wars, hatred, bloodshed and disaster. | Recordaba las diferentes significaciones que podían darse a esta palabra de comunidad y yo añadiría, señor Presidente, que en todas las definiciones que usted ha dado de este concepto figura el de solidaridad . |
| I just want to say that the important question asked by the honourable Member, Mr Paisley, was Was I aware of the action to be taken by the Irish Government? | Tuve noticia por primera vez de la misma en un boletín de noticias de la radio, cuando se me suponía de vacaciones. |
| NICHOLSON (PPE). Mr President, I wish to return to the previous subject raised by Mr Paisley and by Mr McMahon, and especially to the Speciale report which was referred to by Mr McMahon. | NICHOLSON (PPE). (EN) Señor Presidente, qui siera volver a referirme al tema anterior planteado par el Sr. Paisley y por el Sr. McMahon, y especialmente al informe Speciale que mencionó el Sr. McMahon. |
| I think that Mr Paisley is right, in that this situation relates not only to Mr Goodman but also to others, and probably to myself tomorrow after what I have said about trial by newspaper. | Señor Presiden te, durante el pasado año he tratado de garantizar, como desea esta Asamblea, y creo que el Sr. Tomlinson ha sido uno de los luchadores más fervorosos, la eliminación de todos los fraudes que existan. |
| PAISLEY (NI). Would the President in Office of the Council not agree that this is a matter of great urgency and would he not also agree that it is not enough to have post harvest marking, it must have pre harvest marking as well ? | Consejo, ya que en ella he dicho claramente que los estabilizadores agrícolas no se aplican al algodón, al tabaco, a la uva pasa y demás frutas, y a las hortalizas, y que, para estos productos, la reducción de las sub venciones que se contempla no es del 30 , sino del 10 . |
| PAISLEY (NI). Does the President in Office of the Council not admit that this money for the Third World countries depends very much upon the outcome of the GATT talks, and if these talks are not brought to a satisfactory conclusion then the Third World countries are going to be very seriously hit, in their present position ? | DILLEN (DR). (NL) Señor Presidente, me satisface sobremanera su respuesta. |
| MacSHARRY. I would like to thank Mr Lane for his kind words, and to say to Dr Paisley that, in so far as the categories of producers he mentioned are concerned, we have specifically as have the Council and the Commission in their declaration recognized the necessity of doing mote for those categories of producers and for the regions affected. | MacSHARRY, miembro de la Comisión. (EN) Me gustaría da las gracias al Sr. Lane por sus amables palabras, y decir al Dr. Paisley que, en lo que se refiere a las categorías de productores que ha mencionado, la Comisión ha reconocido específicamente y también lo han hecho el Consejo y la Comisión en su declara ción la necesidad de hacer más en favor de esas categorías de productores y en favor de las regiones afecta das. |
