Translation of "palestinian statehood" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Palestinian - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace.	Una votación a favor del reconocimiento de la estatalidad palestina es una votación a favor de la paz.
That would do more to create a Palestinian state than the imminent bid for virtual statehood at the UN.	Eso contribuiría más a la creación de un estado palestino que el inminente intento de obtener una categoría de estado virtual en la ONU.
This is no longer the case two days before the election, Netanyahu explicitly vowed that his government would never allow Palestinian statehood.	Pero ahora se desdijo dos días antes de la elección, Netanyahu prometió expresamente que su gobierno jamás permitirá un estado palestino.
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas might be attracted by the money if it is accompanied by the trappings and symbols of statehood.	Tal vez la oferta de dinero atraiga al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, si va acompañada por los símbolos y signos exteriores de la soberanía.
There will be another roadmap to final two state status, with some timetable for Palestinian statehood, conditional on Hamas s renunciation of violence.	Esto incluirá el trazado de otro plan de ruta hacia la creación final de dos estados, con un cronograma de entrega de soberanía a los palestinos supeditado a que Hamás renuncie a la violencia.
The Palestinians are pushing for international recognition of their statehood, while the Israelis are using their settlement policy to preempt a Palestinian state.	Los palestinos presionan para obtener el reconocimiento internacional de su condición de Estado, mientras que los israelíes están utilizando su política de asentamientos para imposibilitar un Estado palestino.
57 248. Year of Kyrgyz Statehood	57 248. Año del Estado Kirguiso
Thus, two days prior to the election, he rescinded his formal acceptance, in 2009, of a two state solution, vowing that his government would never allow Palestinian statehood.	Así, dos días antes de las elecciones, rescindió su aceptación oficial de 2009 de una solución con dos Estados y prometió que su gobierno nunca permitiría la creación de un Estado palestino.
60 16. Eight hundred years of Mongolian statehood	60 16. Ochocientos años del Estado mongol
Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood.	Kosovo así ganaría algunos elementos esenciales para su condición de estado.
The call for such a resolution reflects the impact of Prime Minister Binyamin Netanyahu s obnoxious behavior and the extremist views of several of his ministers, which have increased European countries sympathy for Palestinian statehood.	La petición de semejante resolución refleja las repercusiones del repugnante comportamiento del Primer Ministro Benjamin Netanyahu y las opiniones extremistas de varios de sus ministros, que han incrementado la solidaridad de los países europeos para con el reconocimiento de la condición de Estado de Palestina.
The Palestinian cause is not the overriding preoccupation of even the Arab states, so Netanyahu s strategy of defense in depth stands a better chance of success than Abbas s pursuit of statehood through international recognition.	La causa palestina no es la preocupación primordial ni siquiera de los Estados árabes, por lo que la estrategia de Netanyahu de defensa en profundidad tiene más posibilidades de éxito que la prosecución por parte de Abbas de la condición de Estado mediante el reconocimiento internacional.
And that is exactly where the US, Israel, and its closest friends including my own country, Australia will be if they resist the tide of international sentiment in favor of moving now to recognize Palestinian statehood. 160	Y es exactamente dónde estarán los EE. 160 UU., Israel y sus amigos más cercanos incluido mi propio país, Australia si resisten la actual corriente internacional en favor del reconocimiento de Palestina como estado.
Cuba is a country, with the attributes of statehood as defined by international law.	Es un país con la categoría de estado según lo definen las leyes internacionales.
Palestinian Territory	Territorio palestino
Palestinian Territory	Territorios PalestinosName
Palestinian Territory	Territorio Palestino
Why shouldn t another site of ancient enmities be the source of a new conception of statehood?	Por qué otro lugar en el que hay enemistades añejas no podría ser la fuente de una nueva concepción de Estado?
Palestine s quest for statehood within the borders of June 4, 1967, falls squarely within international law.	La aspiración de Palestina a la estatalidad dentro de las fronteras existentes el 4 de junio de 1967 se ajusta exactamente al derecho internacional.
Nor is it clear that the West is capable of compensating the Kurds with full fledged statehood.	Tampoco resulta claro si Occidente es capaz de compensar a los kurdos con una categoría de estado absoluta.
Netanyahu the Palestinian	Netanyahu, el palestino
The Palestinian people.	El pueblo palestino.
This is not a fanciful vision, but a creative and eminently sensible reinvention of twenty first century statehood.	Esta no es una visión fantasiosa sino una reinvención absolutamente creativa de la condición de Estado del siglo XXI.
Palestinian Lina Alsaafin tweets	La palestina Lina Alsaafin tuitea
Gazelle The Palestinian Biological Bulletin.	Gazelle The Palestinian Biological Bulletin.
Palestinian journalist Ali Abunimah tweeted	El periodista palestino Ali Abunimah tuiteó
9. Urges Member States to expedite the provision of economic, humanitarian and technical assistance to the Palestinian people and the Palestinian Authority during this critical period to help to alleviate the suffering of the Palestinian people, rebuild the Palestinian economy and infrastructure and support the restructuring and reform of Palestinian institutions	9. Insta a los Estados Miembros a que agilicen la prestación de asistencia económica, humanitaria y técnica al pueblo palestino y la Autoridad Palestina durante este período crítico para ayudar a aliviar el sufrimiento del pueblo palestino, reconstruir la economía y la infraestructura palestinas y apoyar la reestructuración y la reforma de las instituciones palestinas
10. Urges Member States to expedite the provision of economic, humanitarian and technical assistance to the Palestinian people and the Palestinian Authority during this critical period to help to alleviate the suffering of the Palestinian people, rebuild the Palestinian economy and infrastructure and support the restructuring and reform of Palestinian institutions	10. Insta a los Estados Miembros a que agilicen la prestación de asistencia económica, humanitaria y técnica al pueblo palestino y a la Autoridad Palestina durante este período crítico para ayudar a aliviar el sufrimiento del pueblo palestino, reconstruir la economía y la infraestructura palestinas y apoyar la reestructuración y la reforma de las instituciones palestinas
12. Urges Member States to expedite the provision of economic, humanitarian and technical assistance to the Palestinian people and the Palestinian Authority during this critical period to help to alleviate the suffering of the Palestinian people, rebuild the Palestinian economy and infrastructure and support the restructuring and reform of Palestinian institutions	12. Insta a los Estados Miembros a que agilicen la prestación de asistencia económica, humanitaria y técnica al pueblo palestino y a la Autoridad Palestina durante este período crítico para ayudar a aliviar el sufrimiento del pueblo palestino, reconstruir la economía y la infraestructura palestinas y apoyar la reestructuración y la reforma de las instituciones palestinas
you are my lovely Palestinian half	mi hermosa mitad palestina
Syrian Palestinian eating from the garbage.	Sirio palestino comiendo de la basura.
Palestinian blogger Omar Ghraieb reminds us	El bloguero palestino Omar Ghraieb nos recordó
2. Also welcomes the efforts undertaken by the Government of Mongolia to celebrate the eight hundredth anniversary of Mongolian statehood in 2006	2. Acoge con agrado también las iniciativas adoptadas por el Gobierno de Mongolia para celebrar en 2006 el 800 aniversario del Estado mongol
Conscious of the urgent necessity for international assistance to the Palestinian people, taking into account the Palestinian priorities,	Consciente de la apremiante necesidad de prestar asistencia internacional al pueblo palestino, teniendo en cuenta las prioridades palestinas,
It follows the Palestinian National Council s declaration in 1988 of a Palestinian state alongside the state of Israel.	Sigue a la declaración del Consejo Nacional Palestino en 1988 de un Estado palestino junto al Estado de Israel.
Conscious of the urgent necessity for international assistance to the Palestinian people, taking into account the Palestinian priorities,	Consciente de la apremiante necesidad de que se preste asistencia internacional al pueblo palestino, teniendo en cuenta las prioridades palestinas,
17. Urges Member States to expedite the provision of economic, humanitarian and technical assistance to the Palestinian people and the Palestinian Authority during this critical period to help to alleviate the humanitarian crisis being faced by the Palestinian people, rebuild the Palestinian economy and infrastructure and support the restructuring and reform of Palestinian institutions	17. Insta a los Estados Miembros a que agilicen la prestación de asistencia económica, humanitaria y técnica al pueblo palestino y a la Autoridad Palestina durante este período crítico para ayudar a aliviar la crisis humanitaria a que se enfrenta el pueblo palestino, reconstruir la economía y la infraestructura palestinas y apoyar la reestructuración y la reforma de las instituciones palestinas
17. Urges Member States to expedite the provision of economic, humanitarian and technical assistance to the Palestinian people and the Palestinian Authority during this critical period to help to alleviate the humanitarian crisis being faced by the Palestinian people, rehabilitate the Palestinian economy and infrastructure and support the rebuilding, restructuring and reform of Palestinian institutions	17. Insta a los Estados Miembros a que agilicen la prestación de asistencia económica, humanitaria y técnica al pueblo palestino y a la Autoridad Palestina durante este período crítico para ayudar a aliviar la crisis humanitaria a que se enfrenta el pueblo palestino, rehabilitar la economía y la infraestructura palestinas y apoyar la reconstrucción, la reestructuración y la reforma de las instituciones palestinas
56 62. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem	56 62. Prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén
That would certainly satisfy Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu and the Palestinian fringe seeking to weaken the Palestinian Authority.	Eso sería indudablemente satisfactorio para el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu y para los sectores palestinos que buscan debilitar a la Autoridad Palestina.
55 133. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem	55 133. Prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén
56 111. Assistance to the Palestinian people	56 111. Asistencia al pueblo palestino
57 147. Assistance to the Palestinian people	57 147. Asistencia al pueblo palestino
55 173. Assistance to the Palestinian people	55 173. Asistencia al pueblo palestino
58 113. Assistance to the Palestinian people	58 113. Asistencia al pueblo palestino

Muestra esta página en español