Translation of "panes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Split the view into two panes | Dividir la vista en dos áreas |
| The khelpcenter interface consists of two panes of information. | El interfaz de khelpcenter contiene dos pestañas de información. |
| The main window is the window that appears when kmail is started. It is by default divided into three panes | La ventana principal es la que aparece al iniciar kmail . De forma predefinida, se divide en tres zonas |
| The main window is the window that appears upon starting mailody . By default the main window is separated into three panes. | La ventana principal es la ventana que aparece una vez que se inicia mailody . De forma predeterminada la ventana principal está dividida en tres paneles. |
| The two panes display the contents of the help system, and the help files themselves, on the left and right respectively. | Los dos paneles muestran el contenido del sistema de ayuda y a los propios archivos, el primero a la izquierda y el segundo a la derecha. |
| Launch the kcontrolcenter from the kmenu . A window with two panes appears, displaying a list of modules in the left pane. | Inicie kcontrolcenter desde el kmenu . Aparecerá una ventana con dos paneles, mostrando una lista de módulos en el panel izquierdo. |
| The source folder and destination folder panes display the folders in which compared files reside. When many subfolders are included in the comparison, then selecting a folder will display the first document in that folder where a difference was found between the source and destination. | Los paneles de las carpetas fuente y destino muestran las carpetas de las que se ha realizado la comparación de archivos. Cuando se incluyen muchas subcarpetas en la comparación, seleccionando una carpeta se mostrará el primer documento en la carpeta que contenga diferencias entre el fuente y el destino. |
