Translation of "paraded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| When the beautiful horses were paraded before him in the evening. | Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. |
| In Manila, several hundred people, mostly students, paraded in red, brandishing banners about the benefits of solar energy. | En Manila, más de un centenar de personas, en su mayoría estudiantes, desfilaron vestidos de rojo y luciendo pañuelos con lemas a favor de la energía solar. |
| When well bred horses, which were fleet of foot were paraded before him near the close of day, | Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. |
| In Manila, several hundred people, mostly students, paraded in red in front of the capital's City Hall, brandishing banners about the benefits of solar energy. | En Manila, centenares de personas, en su mayoría estudiantes, manifestaron vestidos de rojo y luciendo pañuelos con lemas a favor de la energía solar frente al Ayuntamiento de la capital filipina. |
| Participants in the contest, sponsored by the local city hall, were girls whose ages ranged from six to ten years old who paraded in bathing suits. | Las concursantes del certamen, patrocinado por la alcaldía local, eran niñas entre los seis y diez años de edad que modelaban en traje de baño. |
| On the Day when the faithless will be paraded before the Fire You have squandered your good in your worldly life, and you took pleasure in them. | El día que los infieles sean expuestos al Fuego Disipasteis vuestros bienes en vuestra vida de acá y gozasteis de ellos. |
| On Facebook, activist group Coletivo Projetação posted a video of their Dictator on the walkway protest, in which they had projected messages condemning Obiang on a building wall while Beija Flor paraded in Rio. | En Facebook, el grupo de activistas Coletivo Projetação publicó un vídeo de su protesta Dictador en la pasarela , en el que proyectan mensajes de condena a Obiang en un muro mientras Beija Flor desfila por Río. |
| After Mr Collins had been paraded up and down Blackpool beach a couple of times he spoke to the local press and promised to use his influence with the Irish Presidency to get something done. | Después de que el Sr. Collins recorriera la playa de Blackpool un par de veces, habló con la prensa local y les prometió utilizar su influencia cerca de la presidencia irlandesa para conseguir algo. |
| When Mao Zedong purged his most senior Party boss, Liu Shaoqi, during the Cultural Revolution, Liu s wife was paraded through the streets wearing ping pong balls around her neck as a symbol of wicked decadence and extravagance. | Cuando en tiempos de la Revolución Cultural, Mao Zedong purgó al jefe más veterano del Partido, Liu Shaoqi, la esposa de Liu fue paseada por las calles con pelotas de ping pong alrededor del cuello, como símbolo de inmoralidad decadente y extravagancia. |
| Mohamed was destined to be paraded between detention centres, from Alkhamis detention, to Nuaim detention, to Madinat Hamad detention, to the Dry Dock, and finally to Qurain military detention before his military trial which led him to Jaaw prison. | El destino de Mohamed fue desfilar entre los centros penitenciarios desde la penitenciaría de Alkhamis, a la de Nuaim, Madinat Hamad, al muelle seco y por último a la penitenciaría militar de Qurain previo a su juicio militar, que lo llevó directamente a la prisión de Jaaw. |
| Thirty thousand people, according to police, a hundred thousand, according to organisers, paraded in the cold afternoon in the Danish capital, which is receiving delegates from 193 countries until the 18th of December, who will be seeking to conclude an agreement to come into effect by the 1st of January, 2013. | Unas treinta mil personas, según la policía cientos de miles, según los organizadores, desfilaron por la tarde en medio del frío de la capital danesa, que acoge hasta el 18 de diciembre los delegados de 193 países, en busca de un acuerdo que deberá entrar en vigor el 1º de enero de 2013. |
