Translation of "paraffin embedding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They want paraffin. | Ellos quieren parafina. |
| They want paraffin. | Ellas quieren parafina. |
| Embedding | Empotrado |
| Embedding | Empotrado |
| We'll buy some paraffin. | Compraremos un poco de parafina. |
| Embedding Tab | Ficha Empotrado |
| Embedding Object | Objeto empotrado |
| Fonts Embedding | Embeber los tipos de letra |
| Embedding client... | Empotrando cliente... |
| We'll buy some paraffin for them. | Compraremos un poco de parafina para ellos. |
| We'll buy some paraffin for them. | Compraremos un poco de parafina para ellas. |
| Full Component embedding. | Integración completa de sus componentes. |
| Widget embedding items | Componentes de elementos empotrados |
| Embedding collaboration with konqueror . | Colaboración incrustada con konqueror . |
| Error while embedding client | Error al empotrar el cliente |
| Embedding into other koffice applications. | Inscrustable en otras aplicaciones de koffice |
| Toolview embedding a terminal widget | Vista de herramienta que integra un widget de terminalName |
| A simple plasmoid embedding a konsole | Un plasmoide simple para empotrar KonsoleName |
| Embedding nanoparticles in a material for instance, always. | Incrustar nanopartículas en un material, por ejemplo, siempre. |
| Creating tables and embedding images is currently not possible. | Actualmente, no es posible crear tablas e imágenes incrustadas. |
| This Protocol is applicable to petroleum products coming under the Combined Nomenclature headings 2710, 2711, 2712 (paraffin wax and petroleum wax), ex 2713 (paraffin residues) and 2714 (shale wax), imported for use in the Member States. | El presente Protocolo será aplicable a los productos petrolíferos de las partidas 27.10, 27.11, 27.12 (parafina y ceras de petróleo), ex 27.13 (residuos parafínicos) y 27.14 (pizarras) de la nomenclatura combinada importados para su consumo en los Estados miembros. |
| You will notice the current values are split into two tabs General and Embedding | Advertirá que los valores actuales están divididos en dos fichas General y Empotrado |
| The branched properties result in a modified paraffin with a higher viscosity, smaller crystalline structure, and modified functional properties. | Así resulta una parafina modificada, con una alta viscosidad, una menor estructura cristalina y propiedades funcionales diferentes. |
| Moreover, embedding these values in European institutional arrangements demands no sacrifices in terms of long term GDP growth and employment. | Además, integrar estos valores en acuerdos europeos institucionales no demanda sacrificios en términos del crecimiento de largo plazo del PIB y el empleo. |
| In particular the KParts technology is extended for the koffice components to allow very flexible embedding of documents inside documents. | En particular la tecnología KParts se extiende a los componentes de koffice para permitir la integración flexible de documentos dentro de documentos. |
| In 1968, the company started production of paraffin, benzene, synthetic fibers, nylon, plastic anhydrous, a million gallons of gasoline a day, and many other products. | En 1968, la empresa inició la producción de petróleo, benceno, fibras sintéticas, nylon, plástico anhidro, un millón de galones de gasolina al día, y muchos otros productos. |
| An emergency reserve has also been set up of electric and paraffin stoves, which can be brought in where repairs cannot be made in time. | En segundo lugar, la Comisión ha firmado una declaración, junto con el Consejo y el Parlamento, relativa a la lucha contra el racismo. |
| The Embedding tab allows you to determine if a file will be viewed within a filemanager window, or by starting the application. | La ficha Empotrado le permite determinar si un archivo será visualizado dentro de una ventana de konqueror o iniciando la aplicación. |
| There's a company here in San Francisco called MR3 that is embedding mimics of the microbes' molecules on filters to mine waste streams. | Hay una compañía aquí en San Francisco llamada MR3 que está imitando las moléculas microbiales en filtros para minar aguas residuales. |
| But embedding is not limited to kspread . A kchart chart can be embedded in many of the koffice components like kword , kpresenter or kivio . | Pero la incrustación no está limitada a kspread . Una gráfica de kchart se puede incrustar en muchos de los componentes de koffice , como kword , kpresenter o kivio . |
| Indeed, from agriculture to information technology, the Chinese are diversifying their stakes across the region and embedding their companies in ASEAN s advanced and frontier economies. | De hecho, los chinos están diversificando sus apuestas, de la agricultura a la tecnología de la información, en toda la región e implantando firmemente sus empresas en las economías avanzadas e intermedias de la ASEAN. |
| KParts is an embedding technology which allows kde applications to embed other kde applications. For example, the text view used by konqueror is a KPart. | KParts es una tecnología de integración que permitirá a las aplicaciones de kde integrarse en otras aplicaciones kde . Por ejemplo, el visor de texto utilizado por konqueror es un KPart. |
| Remember that kchart embedding into kspread is a very commonly used and well implemented feature, the examples in this chapter should just get you started. | Recuerde que kchart se usa con mucha frecuencia incrustado en kspread , y es una característica bastante bien implementada. Los ejemplos de este capítulo le deberían servir como punto de partida. |
| This option tells mplayer to use the embedded fonts to display subtitles if a video file contains embedded fonts. For example, the Matroska file format allows embedding of fonts. | Esta opción le indica a mplayer que utilice tipos de letra empotrados para mostrar los subtítulos si el archivo de vídeo contiene tipos de letra empotradas. Por ejemplo, los archivos en formato Matroska permiten empotrar tipos de letra. |
| By clicking on the Embedding tab, you are presented with four radio buttons in the Left click action group. These determine how the filemanager views the selected MIME type | Tres botones radio etiquetados Acción de pulsación derecha. Esto determina el modo en el que konqueror visualiza el tipo MIME seleccionado |
| Paraffin wax is an excellent material for storing heat, with a specific heat capacity of 2.14 2.9 J g 1 K 1 (joules per gram kelvin) and a heat of fusion of 200 220 J g 1. | La cera de parafina (C25H52) es un material excelente para almacenar calor, que tiene una capacidad calorífica de 2,14 2,9 J g 1 K 1 y un calor de fusión de 200 220 J g. |
| JRuby is tightly integrated with Java to allow the embedding of the interpreter into any Java application with full two way access between the Java and the Ruby code (similar to Jython for the Python language). | JRuby está estrechamente integrado con Java para permitir la incorporación del intérprete en cualquier aplicación de Java con acceso completo bidireccional entre Java y el código Ruby (similar a Jython para el lenguaje Python). |
| You can change the video output type on the Video page in kplayer Settings. However, some video outputs may not support embedding video into kplayer and will open their own window instead. Those video outputs are not recommended. | Puede cambiar el tipo de salida de vídeo en la página Vídeo en la Preferencias de kplayer . No obstante, algunas salidas de vídeo pueden no soportar vídeo empotrado en kplayer y en su lugar abrirá su propia ventana. Estas salidas de vídeo no se recomiendan. |
| The presentation component. It can be used to create on screen presentations or to design and print transparencies. Features include embedding images and clip art, easy working with objects, and the ability to make HTML or XML slideshows. | Es un componente para presentaciones. Puede ser utilizado para crear presentaciones en pantalla o para diseñar e imprimir transparencias. Entre sus características se incluyen integración de imágenes así como de galerías de las mismas, trabajo sencillo con los objetos, y la capacidad de crear presentaciones HTML o XML . |
| The lack of outrage mainly reflects the Sri Lankan government s success in embedding in the minds of policymakers and publics an alternative narrative that had extraordinary worldwide resonance in the aftermath of the terrorist attacks of September 11, 2001. | La falta de enojo refleja principalmente el éxito del gobierno de Sri Lanka en inculcar en los responsables del diseño de políticas y el público una narrativa alternativa que tuvo una extraordinaria resonancia mundial después de los ataques terroristas de septiembre de 2001. |
| We want to revolutionise how the city operates and interacts after sundown by embedding education as part of the city s popular culture and changing the reputation and misconceptions of Hong Kong s nightlife by raising the quality of content consumed daily. | Queremos revolucionar la forma en que la ciudad funciona y cómo se relaciona la gente después del atardecer integrando la educación en la cultura popular urbana y cambiando la reputación y las ideas equivocadas sobre la vida nocturna en Hong Kong al mejorar la calidad del contenido consumido a diario. |
| When using font embedding you can select additional directories where KDE should search for embeddable font files. By default, the X server font path is used, so adding those directories is not needed. The default search path should be sufficient in most cases. | Al usar tipos de letra embebidos puede seleccionar carpetas adicionales donde KDE debería buscar archivos de tipos de letra embebibles. Por omisión, se usa la ruta de tipos de letra del servidor X, de modo que no es necesaria la adición de carpetas. La ruta de búsqueda debería ser suficiente en la mayor parte de los casos. |
| Companies like National Instruments, who are embedding very powerful, interactive simulations into the materials, so that we can go way beyond our regular kind of textbook to an experience that all the teaching materials are things you can actually interact with and play around with and actually learn as you do. | Empresas como National Instruments, están incluyendo simulaciones interactivas muy poderosas en los materiales, de manera que podamos ir mucho más allá del libro de texto normal a una experiencia en donde usted puede en realidad interactuar y jugar con todos los materiales didácticos y cosas y, de hecho, aprender a medida que hace. |
