Translation of "paralysed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I can only think of my wife as an half paralysed animal. | Sólo puedo pensar en mi mujer como un animal medio paralizado. |
| On the first day I was emotionally affected by so many of the impressions I gained that at times, I felt almost paralysed by it. | El primer día estaba afectada emocionalmente por tantas impresiones que recibí en diferentes momentos que casi me quedo en estado de shock. |
| If it had been Our will, We could have paralysed them where they stood, so that they would not be able to go forward or turn back. | Si quisiéramos, les clavaríamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder. |
| Fairuz and Assi had four children Ziad, a musician and a composer, Layal (died in 1987 of a brain stroke), Hali (paralysed since early childhood after meningitis) and Rima, a photographer and film director. | Fairuz tuvo cuatro hijos Ziad, (músico y compositor), Layal (quien murió en 1987 de un accidente cerebro vascular), Hali (quien quedó paralizada desde la infancia a causa de meningitis) y Rima, (fotógrafa y directora de cine). |
| The Community has been fairing better over the past six years, but that should not make us forget that it has been in existence for thirtythree years and has sometimes been paralysed by crisis. | No porque la Comunidad vaya mejor desde hace seis años debe mos olvidar que existe desde hace 33 años y que a veces ha estado paralizada por crisis. |
