Translation of "paramount concern" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Paramount - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Primordial Paramount Suprema Supremo Discreción

Examples (External sources, not reviewed)

Here, of course, the Middle East and North Africa should be of paramount concern.	Claro, en este contexto, Medio Oriente y el norte de África deben ser prioritarios.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales.
To Allah, the One, the All paramount!	De Alá, el Uno, el Invicto!
He is Allah, the One, the All paramount.	Es Alá, el Uno, el Invicto.
There were two studios involved Warner Brothers and Paramount.	Dos estudios estaban involucrados. Waner Brothers y Paramount.
At first glance, a new paramount leader appears to be emerging.	Da la impresión de que estamos ante el surgimiento de un nuevo líder máximo .
From a central banking perspective , three points are of paramount importance .	Desde la perspectiva de un banco central , existen tres factores de la máxima importancia .
Are different masters better, or Allah, the One, the All paramount?	Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto?
And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader.	Y esto implica que es poco probable que Xi surja como líder máximo.
CWA They stressed the value of education that was the paramount thing.	CWA Ellos enfatizaron el valor de la educación eso era lo principal.
It is a sectot in which intelligence, research, are of paramount importance.	Así, pues, quisiera que se reconociese aquí y constara en acta que fue un error de los servicios del Parlamento.
Protecting the residents of Kent is the paramount concern of Kent Police and we work closely to monitor the behaviour of registered sex offenders in the county to minimise any risk to the public that may exist.	Proteger a los habitantes de Kent es la principal preocupación de la policía de Kent y trabajamos en estrecha colaboración para vigilar el comportamiento de los delincuentes sexuales registrados en el condado y reducir al mínimo cualquier riesgo que pueda existir para el público.
In 1941 she was signed to a long term contract with Paramount Pictures.	En 1941, firmó un importante contrato con la Paramount Pictures.
Of paramount importance is to make the new policy a true partnership among peoples.	Es de suma importancia hacer que la nueva política se convierta en una verdadera asociación de pueblos.
This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey.	Esta pregunta es ahora de suma importancia en países tan dispares como ser Egipto, Pakistán y Turquía.
Does that mean that safety is paramount in the US, but not in Britain?	Eso significa que la seguridad es primordial en los Estados Unidos pero no en el Reino Unido?
Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties,	Subrayando que es de suma importancia que las partes observen estricta y plenamente el Tratado,
Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties,	Subrayando la importancia apremiante de que las partes observen estricta y plenamente el Tratado,
They shall concern	Estas normas se referirán a
Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing their re issue is of paramount importance .	Garantizar un nivel elevado de detección de billetes falsos y evitar su redistribución reviste una importancia primordial .
In a globalised financial system the existence of a new international currency is of paramount importance .	En un sistema financiero globalizado , la existencia de una nueva moneda internacional reviste una importancia crucial .
For all countries it is paramount that pro cyclical policies be avoided in the current economic upswing .	En la actual fase de expansión económica , es fundamental que todos los países eviten la aplicación de políticas procíclicas .
1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations	1. Destaca la importancia primordial que reviste la igualdad de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas
1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations	1. Subraya la importancia fundamental que tiene la igualdad de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas
Say, Allah is the creator of all things, and He is the One and the All paramount.	Di Alá es el Creador de todo. Él es el Uno, el Invicto .
The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees.	La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
10. Expresses grave concern	10. Observa con profunda preocupación
This raises another concern.	Esto nos lleva a otra preocupación.
4. Expresses its concern	4. Observa con preocupación
1. Expresses deep concern	1. Expresa su profunda preocupación por
3. Expresses its concern	3. Observa con preocupación
I appreciate your concern.	Aprecio tu interés.
That's my sole concern.	Es mi única preocupación.
That's not my concern.	No es asunto mío.
That's not my concern.	Ese no es mi problema.
It doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
That doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
Thanks for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
I share your concern.	Comparto tus preocupaciones.
It is paramount that medium and long term inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability .	Resulta indispensable que las expectativas de inflación a medio y a largo plazo se mantengan firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
Say, I am just a warner, and there is no god except Allah, the One, the All paramount,	Di Yo no soy más que uno que advierte. No hay ningún otro dios que Alá, el Uno, el Invicto,
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.

Muestra esta página en español