Translation of "part company" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Company - translation :

Empresa

Part - translation :

Parte

Part company - translation :

Parte de compañia

Keywords : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

Our company wants to take part in that research project.	Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.
This is where some of us have to part company.	Ahí es donde algu nos de nosotros hemos de separarnos.
He answered, This is where you and I must part company.	Dijo Ha llegado el momento de separarnos.
That is where we part company, Mr Colombo, that is where I know my group parts company with the great majority in this House.	Con el mismo ánimo y con el mismo interés he estudiado ampliamente el segundo informe provisional, puesto que así se llama, del Presidente Colombo.
No further State aid shall be granted as part of the sale of any company or individual assets.	No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta de una empresa o de activos particulares.
Orenda Aerospace, as part of the Magellan Aerospace Corporation, is the only remaining original company from the A.V.	Orenda Aerospace, como parte de Magellan Aerospace Corporation, es la única compañía original del imperio A.V.
Operator The state company S.A. Moldaeroservice , part of the national S.A. Moldaeroservice holding, is the operator of Bălți International Airport.	Operador Compañía del estado S.A. Moldaeroservice , parte del holding S.A nacional.
Company	Compañía
Company	Empresa
Company	Compañía
Company	Empresa
Company share buybacks are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash leading to a reduction in capital .	Se incluye la recompra de acciones por parte de sociedades , si la sociedad recompra todas las acciones a cambio de efectivo antes de cambiar de forma jurídica o parte de sus acciones a cambio de efectivo para llevar a cabo una reducción de capital .
By June 2012, due in no small part to Ismayil's reporting it became illegal to obtain company and ownership information in Azerbaijan.	En junio de 2012, debido en gran parte al trabajo periodístico de Ismayil, se declaró ilegal obtener información de compañías y propiedades en Azerbaiyán.
If a company is privatised and the government keeps part of the shares but the other part is quoted on a regulated market , the whole value of the capital of the company is recorded as quoted shares , since all shares could potentially be traded at any time at market value .	Si se privatiza una empresa y la administración pública conserva una parte de las acciones y la otra se cotiza en un mercado regulado , el valor total del capital de la empresa se registrará como acciones cotizadas , ya que todas las acciones podrían ser negociadas en cualquier momento a su valor de mercado .
Company Name	Nombre de la compañía
Company Confidential	Confidencial de la compañía
Company Proprietary	Propietario de la compañía
Company Private	Privado de la compañía
ASSOCIATION COMPANY	ASOCIACIÓN EMPRESA
You've got company.	Tienes compañía.
Avoid bad company.	Guárdese de las malas compañías.
What a company.	Qué empresa!
The GS1 Company Prefix is allocated to the member company and the Item Reference is allocated by the user company.	EAN UCC 13 (trece dígitos) Doce dígitos que contienen el prefijo de la compañía EAN.
Fortis shares started to plunge deeply last week, then in the second part of the week signs of a serious crisis appeared at the company.	Las acciones del Fortis iniciaron un fuerte descenso la semana pasada y para la segunda mitad de la semana ya se veían importantes signos de crisis en la institución.
He said, 'If I question thee on anything after this, then keep me company no more thou hast already experienced excuse sufficient on my part.'	Dijo Si en adelante te pregunto algo, no me tengas más por compañero. Y acepta mis excusas .
The company went bankrupt.	La compañía quebró.
The company went bankrupt.	La empresa se fue a la bancarrota.
I enjoyed your company.	Me agradó su compañía.
I enjoyed your company.	He disfrutado de su compañía.
She quit the company.	Ella renunció a la compañía.
I'll keep you company.	Te haré compañía.
My company is successful.	Mi empresa tiene éxito.
Is his company important?	Es importante la compañía de él?
Is his company important?	Es su compañía importante?
B. Lippincott Company, 1924.	B. Lippincott Company, 1924.
Qatar Airways Company Q.C.S.C.	Qatar Airways Company Q.C.S.C.
Acme Sundry Products Company	Compañía de productos varios Acme
Katsuo Ningen has company	Katsuo Ningen tiene compañía
As part of the transformation of the Servicio into the Company , the Servicio 's capital shares will be redistributed the draft law provides that the entities participating in SNCE , which accept obligations resulting from settlements , may become initial shareholders of the Company .	Como parte de la transformación del Servicio en la Sociedad , su capital será redistribuido . Según el proyecto de ley , los accionistas iniciales de la Sociedad serán las entidades participantes en el SNCE que asuman frente a él las obligaciones relativas a la liquidación .
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.	Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo .
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.	No quieren dedicarse a la Propiedad Intelectual, sino al chocolate. Quieren dedicarse al chocolate para siempre.
It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.	De hecho es una empresa con la que estoy colaborando llamada OneSun, con Paul Hawken.
The company was sold to The Walt Disney Company by the end of the decade.	La compañía fue vendida a The Walt Disney Company a finales de 2001.
Or has the company peaked?	O ha alcanzado la cima?
So we started the company.	así que empezamos una compañía.

Muestra esta página en español