Translation of "partially sighted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Partially - translation :

Partially sighted - translation :

Keywords : Parcialmente Parcial Estómago Mía Medio Avistado Objetivo Divisado Avistó Vidente

Examples (External sources, not reviewed)

Special features have been incorporated into the banknotes to help blind and partially sighted people to recognise the new currency	Los billetes en euros cuentan con características especiales para facilitar su reconocimiento a las personas invidentes y con problemas de visión
Special features have been incorporated into the banknotes to help blind and partially sighted people to recognise the new currency .	Los billetes en euros cuentan con características especiales para facilitar su reconocimiento a las personas invidentes y con problemas de visión
such as the blind and partially sighted , are provided with the information and training needed to become familiar with the new banknotes .	Preparativos para la introducción de los billetes y monedas en euros Dada la importancia fundamental de asegurar una introducción del euro sin problemas , el presidente informó extensamente sobre los preparativos para la introducción de billetes y monedas .
Several innovative features have been included in all coins to help users , particularly blind and partially sighted people , to recognise the different denominations .	Todas las monedas incorporan diversos elementos innovadores que sirven de ayuda a los ciudadanos , y par ticularmente a las personas invidentes o con problemas de visión , a reconocer las distintas denominaciones .
For the partially sighted , different dominant colours for each denomination and large numerals in bold print allow the banknotes to be recognised more easily .	Con objeto de que los invidentes puedan identificar cada uno de los billetes , se han utilizado siete tamaños diferentes según su valor .
The design of the new euro banknotes and coins , which incorporate the most advanced authentication features , takes into account the very special needs of blind and partially sighted people .	El diseño de los nuevos billetes y las monedas de euro , que incorporan las características de autentificación más avanzadas , tiene en cuenta las necesidades específicas de este colectivo .
This is woefully short sighted.	Esta actitud supone una deplorable visión de futuro.
Partially building a module	Compilación parcial de un módulo
Mark partially uploaded files	Marcar los archivos parcialmente cargados
Mark partially uploaded files	Marcar los archivos parcialmente cargados
Keep partially transferred files	Mantener archivos parcialmente transferidos
His story is partially true.	Su historia es verdad en parte.
Put partially transferred files into	Poner los archivos parcialmente transferidos en
The blind and the sighted are not equal,	No son iguales el ciego y el vidente,
The data objects are partially defined in this International Standard, partially imported from ISO IEC 19785 1.	Los datos se definen parcialmente en esta norma y en parte importados de la norma ISO IEC 19785 1.
And the blind and the sighted are not equal!	No son iguales el ciego y el vidente,
I partially understand what he means.	Entiendo parcialmente lo que él quiere decir.
Of all the short sighted policies, this takes the biscuit!	No podemos hacer nada más tonto!
Fortis bank partially nationalized by Benelux governments	Los gobiernos de los Países Bajos nacionalizan una parte del Fortis Bank.
when he sighted a fire, and said to his family, Wait!	Cuando vio un fuego y dijo a su familia Quedaos aquí!
They were able to partially limit the damage.	Se pudo, en parte, limitar los daños.
Prove that P is a partially ordered set.	Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado.
Tom admitted that it was partially his fault.	Tom admitió que parcialmente era su culpa.
So when they sighted Our punishment, behold, they ran away from it.	Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
The membership shall be partially renewed every three years .	Cada tres aæos tendrÆ lugar una renovación parcial .
As I promised, my activities have been partially reduced.	Como he prometido, en parte he dejado mis actividades.
So by next summer, we're sighted to run out of money on polio.	Así, vemos que para el próximo verano nos quedaremos sin financiamiento.
And the answer is it is at least partially fair.	Y la respuesta es que es al menos justo en parte.
Partially fill in the board automatically before the game starts	Rellenar automáticamente de forma parcial el tablero antes de comenzar la partida
The directory where to put a partially transferred file into.	Saliendo...
She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids.	Es parcialmente ciega, su marido no puede trabajar, tiene siete hijos.
Complete a partially typed nickname belonging to someone you're chatting with.	Completa un apodo parcialmente tecleado perteneciente a alguien con quien está conversando.
Special design features have also been included to help blind and par tially sighted people .	Se han introducido algunas características innovadoras para ayudar a las personas invidentes o con problemas de visión .
So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.	Todo es diferente cuando se puede ver porque se toma todo por sentado.
In this sense, the measures will partially undermine the American democratic system.	En ese sentido, estas medidas minarán en parte el sistema democrático americano.
In this sense, the measures will partially undermine the American democratic system.	En este sentido, las medidas minarán en parte el sistema democrático americano.
Some of them are partially implemented already, the ones at the top.	Algunas de ellas están parcialmente implementadas, las de arriba.
She is often shown as partially bald, another effect of the poison.	Oiwa es también parcialmente calva a consecuencia del veneno que tomó.
Synchronization The directory where partially transferred files should be stored is empty.	Sincronización El directorio donde los archivos parcialmente transferidos deberían estar está vacío.
He will say, O my Lord, why have You raised me blind, whereas I was sighted?	Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
and, when the two hosts sighted each other, the companions of Moses said, 'We are overtaken!'	Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado!
When the two groups sighted each other, the followers of Moses said, We are being overtaken.	Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado!
I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them.	Yo soy miope. Miro las señales al final y casi no puedo verlas.
Or for those of us who are sighted, how about having the assisted living contact lens?	O, para los que tenemos visión normal, qué tal unos lentes de contacto asistivos?
The membership of the General Court shall be partially renewed every three years.	Cada tres años tendrá lugar una renovación parcial del Tribunal General.

Muestra esta página en español