Translation of "participating researchers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to researchers from the euro area , the WDN also includes researchers from non participating central banks . | En esta red participan investigadores de la zona del euro , pero también de bancos centrales que no pertenecen a la red . |
| Participating . Participating . | Participa en el MTC II . |
| Researchers must build on this progress. | Los investigadores deben continuar estos avances. |
| Chinese researchers are somewhat less optimistic. | Los investigadores chinos son un poco menos optimistas. |
| But the researchers had a problem. | Pero los investigadores tenían un problema. |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Préstamos Instituciones distintas de las IFM |
| But few researchers actually work with them. | Pero pocos investigadores realmente trabajan con ellas. |
| Researchers have found these type of anomalies. | Investigadores han encontrado este tipo de anomalías. |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Overnight | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| and participating national central banks ( participating NCBs ) . | bancos centrales nacionales participantes ( BCN participantes ) . |
| Participating . | Dinamarca |
| Participating . | Participa en el MTC II . |
| This time, two other researchers addressed the problem. | Aquella vez, otros dos investigadores abordaron el problema. |
| However, the researchers had provided pieces of wire. | Pero los investigadores les dejaron un trozo de alambre. |
| That's the part where the researchers freak out. | Esa es la parte en que los investigadores alucinaron. |
| Other participating Member States Other participating Member States | Préstamos Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States | Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| Other participating Member States Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Cesiones temporales |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) General government | Valores distintos de acciones ( 2 bandas de vencimiento ) Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States 2.3 | 2.3 Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Overnight | Otros Estados A la vista miembros participantes Otros Estados A la vista miembros participantes Euro Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Repos | Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes Euro Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Overnight | Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes A la vista Administraciones de seguridad social |
| Other participating Member States Other participating Member States Repos | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs | Préstamos Préstamos |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Bancos |
| Other dinosaur researchers do not quite share this enthusiasm. | Otros expertos en dinosaurios no comparten del todo tal entusiasmo. |
| was what any self respecting researchers would have done. | fue hacer lo que cualquier investigador que se respete habría hecho. |
| Participating NCB | BCN participante |
| Other assets Other participating Member States Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other assets Other participating Member States | Otros Estados miembros participantes Otros activos Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Loans | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes |
| Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs Loans | Préstamos Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Préstamos |
| Other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs Loans | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos |
| And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields. | Y, si bien la economía presenta sus propios problemas metodológicos, los desafíos básicos que enfrentan los investigadores no son esencialmente distintos de los que ocupan a investigadores en otros campos. |
