Translation of "particular manifestation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Manifestation - translation :

Particular - translation :

Keywords : Manifestación Manifestaciones Subconsciente Física Voluntad Particular Particulares Concreto Alguna Especial

Examples (External sources, not reviewed)

The architectural manifestation was frankly just dumb.	La manifestación arquitectónica era, francamente, algo tonto.
Speculative bubbles are the visible manifestation of that temptation.	Las burbujas especulativas son las manifestaciones visibles de esa tentación.
He wanted to see the manifestation of my identity.	El quería ver la manifestación de mi identidad.
I mean it's just another manifestation of internet addiction really.	Quiero decir que realmente es sólo otra manifestación de la adicción a Internet.
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.	Pero a cada cual le es dada la manifestación del Espíritu para provecho mutuo
Then did I punish those who disbelieved, so how was the manifestation of My disapproval?	Luego, sorprendí a los infieles y cuál no fue Mi reprobación!
A dramatic manifestation of the mechanistic pattern of solidarity is now emerging in Syria, as well.	Un ejemplo dramático de la manifestación del tipo mecánico de solidaridad se está dando en Siria.
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.	Pero a cada cual le es dada la manifestación del Espíritu para provecho mutuo
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.	Pues la creación aguarda con ardiente anhelo la manifestación de los hijos de Dios
The proliferation of calls for devolution, secession, and independence is but one manifestation of this tectonic shift.	La proliferación de pedidos de devolución, secesión e independencia es sólo una manifestación de este cambio tectónico.
Nurul Izzah The rally is a manifestation of the undercurrent of support for reforms and change in this country.	Nurul Izzah La marcha es una manifestación del trasfondo de apoyo a las reformas y al cambio en este país.
In a sense, Westerners who choose to embrace fanatical Islamist ideology are an extreme manifestation of a much wider phenomenon.	De alguna manera, los occidentales que deciden abrazar la ideología islámica fanática son una manifestación extrema de un fenómeno mucho más extendido.
Which of these seem to drive this manifestation of racism in this big national experiment we had on November 4th?	Cuáles de ellas parecen impulsar esta manifestación de racismo... en este gran experimento nacional que realizamos el cuatro de noviembre?
It is also consistent with his frequent references to the need to create new cities, because urbanization is the spatial manifestation of industrialization.	También es coherente con sus referencias frecuentes a la necesidad de crear ciudades nuevas, porque la urbanización es la manifestación espacial de la industrialización.
Recognizing that domestic violence against women is, inter alia, a societal problem and a manifestation of unequal power relations between women and men,	Reconociendo que la violencia contra la mujer en el hogar es, entre otras cosas, un problema social y una manifestación de las relaciones de poder desiguales entre el hombre y la mujer,
So from the very beginning, fiction for me was less of an autobiographical manifestation than a transcendental journey into other lives, other possibilities.	Así que desde el principio, la ficción para mi era menos una manifestación autobiográfica que un viaje trascendental hacia otras vidas, otras posibilidades.
The category Depressive Disorder Not Otherwise Specified is diagnosed if the depressive episode's manifestation does not meet the criteria for a major depressive episode.	La categoría de trastorno depresivo no especificado se diagnostica si la manifestación del episodio depresivo no cumple con los criterios para un episodio depresivo mayor.
When we saw that, we asked Could the impairment in visual integration be the manifestation of something underneath, of dynamic information processing deficiencies in autism?	Cuando vimos eso, nos preguntamos puede la discapacidad de integración visual manifestándose a través de algo subyacente a la deficiencia del procesamiento de la información dinámica hacer que se desarrolle el autismo?
Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and destroy by the manifestation of his coming	Y entonces será manifestado aquel inicuo, a quien el Señor Jesús matará con el soplo de su boca y destruirá con el resplandor de su venida
The case of Alex is cited by various political groups as the latest manifestation of the systematic harassment suffered by activists and critics of the government.	El caso de Alex es citado por varios grupos políticos como la manifestación más reciente del acoso sistemático sufrido por activistas y críticos del gobierno.
In particular ,	In particular ,
particular views .	particular views .
In particular	En particular
Meanwhile, California, New York, we can say, Oh we're enlightened but you know, certainly a much lower incidence of this admitted, I suppose, manifestation of racially based voting.	Mientras tanto, California, Nueva York. Podemos decir, Somos progresistas , pero ya saben, sin duda con una incidencia mucho menor de esta manifestación... ... que admite, supongo, haber votado siguiendo criterios raciales.
I would not go into detail, but I found in them a clear manifestation of why they loved this nation or why they wanted to help the poor.	No profundicé en ellos, pero encontré una clara manifestación de por qué amaban a esta nación o por qué querían ayudar a los más desfavorecidos.
In particular , services ) .	Sin emde bienes y servicios de un país concreto provenientes del exterior ) .
For Ariffin Sha, who writes for the independent news website The Online Citizen, the law is a potent manifestation of the Government s Paternalistic top down approach towards its citizens.	Para Aruffin Sha, quien escribe para la página web de noticias independientes The Online Citizen, la ley es una clara manifestación de la actitud paternalista del gobierno hacia sus ciudadanos .
particular , Chapter 4 carefully .	particular , Chapter 4 carefully .
In no particular order	Sin ningún orden especial
Specify a particular language	Especificar un lenguaje concreto
In particular, indifference hurts.	Duele, sobre todo, la indiferencia.
The public realm in America has two roles it is the dwelling place of our civilization and our civic life, and it is the physical manifestation of the common good.	El ámbito público en Estados Unidos tiene dos roles Es donde vive nuestra civilización y nuestra vida cívica, y es la manifestación física del bien común.
In the end, moral hair splitting is less important than the blame game itself a visible manifestation of the deepening bilateral distrust wrought by a destructive phase of Sino American codependency.	A fin de cuentas, las discusiones sobre nimiedades son menos importantes que el propio juego de las acusaciones, manifestación visible de la desconfianza bilateral cada vez más profunda debida a una fase destructiva de la codependencia chino americana.
In particular , the large number of small future Member States has been given particular consideration .	En particular , se ha hecho especial hincapié en el gran número de pequeños Estados miembros que se incorporarán .
Why this particular red line?	Por qué esta línea roja en particular?
One stood out in particular.	En particular, se destacó uno
Move to a particular cell	Moverse a una celda en particular
Saudi Arabia and Iran are using Yemen s internal divisions over historic political and socioeconomic grievances in their proxy war there, presenting the conflict as a manifestation of the historic Sunni Shia rift.	Arabia Saudí y el Irán están utilizando las divisiones internas del Yemen por agravios socioeconómicos y políticos en su guerra por procuración en ese país, lo que presenta el conflicto como una manifestación de la histórica división entre suníes y chiíes.
Less noticed, because less obviously political, are today s intellectual rumblings, of which French economist Thomas Piketty s Capital in the Twenty First Century, a withering indictment of growing inequality, is the latest manifestation.	Más inadvertidos, porque son menos obvios desde un punto de vista político, son los murmullos intelectuales de hoy, cuya manifestación más reciente es el libro Capital in the Twenty First Century del economista francés Thomas Piketty, una acusación fulminante a la creciente desigualdad.
The shooting of Gilles Cistac, professor of constitutional law, was not only a depreciable insane gesture, but a clear manifestation of a rejection of democracy as a peaceful method of resolving conflicts.	El asesinato de Gilles Cistac, profesor de derecho constitucional, no solo fue un gesto despreciable y demencial sino también una clara manifestación del rechazo de la democracia como método de resolución de conflictos.
In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations .	En particular , los miembros del Consejo de Gobierno observarán especial prudencia respecto de las invitaciones individuales .
This is a unique manifestation of what Ethan Zuckerman has popularly termed the cute cat theory of the Internet, whereby the mundane and entertaining potentials of the Internet captures the interest most users.	Esta es una singular manifestación de lo que Ethan Zuckerman ha llamado popularmente la teoría del gato bonito de Internet, según la que el potencial mundano y de diversión de Internet captura el interés de la mayoría de los usuarios.
One ally in particular was crucial.	El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial.
Against this background , particular emphasis is	Against this background , particular emphasis is
You're at a particular road junction.	Estás en un cruce de carreteras.

Muestra esta página en español