Translation of "particularly adept at" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adept - translation :

Particularly - translation :

Keywords : Adepto Hábil Adeptos Hábiles Experta Particularmente Particular Especialmente Interesante Especial

Examples (External sources, not reviewed)

He is adept at telling lies.	Él es un experto para mentir.
Children are incredibly adept at climbing trees.	Los niños son increíblemente hábiles para escalar árboles
They'd become extremely adept at living with us.	Se habían vuelto autenticos expertos en vivir con nosotros.
Sci fi readers are adept at hypothetical scenarios.	Los lectores de ciencia ficción son adeptos a escenarios hipotéticos .
Adept Updater	Actualizador AdeptGenericName
Adept Manager	Gestor de AdeptGenericName
Adept Notifier	Notificador de AdeptGenericName
Adept Installer install and remove software packages	Instalador de Adept instalar y eliminar paquetes de programasName
The Hata are said to have been adept at financial matters, and to have introduced silk raising and weaving to Japan.	Los Hata se dicen haber sido peritos en las materias financieras, y tener seda introducida para levantar y el tejer en Japón.
Tarullo and Dudley understand this but other, less adept officials may not.	Tarullo y Dudley lo entienden, pero es posible que otros funcionarios menos hábiles no.
But she'd become adept at dodging the boys in blue, and when she did meet them, oh, she had wonderful, well, rapport.	Pero se había vuelto muy capaz de esquivar a los chicos de azul, y cuando se los topaba, oh, tenia un excelente bueno, trato.
Although neuroscientists are adept at studying pain, animal models fail to account for its affective motivational component that is, pain s emotional, cognitive, and contextual features.	Aunque los neurocientíficos son expertos en estudios del dolor, modelos animales no logran explicar su componente causal afectivo es decir, las características emotivas, cognitivas y contextuales del dolor.
With its prowess in central planning, China has always been adept at engineering shifts in its industrial structure as the move toward services led growth attests.	Con su extraordinaria capacidad para la planificación central, China siempre supo cómo diseñar e implementar cambios de su estructura industrial (de lo que da testimonio su transición hacia el crecimiento basado en servicios).
KOSTOPOULOS (S). (GR) I am glad the Commissioner has made that clear, because Mr Duroselle, apart from being a historian, seems also adept at public relations.	RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) La Comisión está al corriente del proyecto de manual de historia de Europa, que constituye una cuestión completamente independiente y diverso de la obra del profesor Du Rochelle.
Therefore , the proposal is particularly welcome at this time .	En consecuencia , resulta especialmente oportuno formular esta propuesta en el momento actual .
Traffic in Mexico City is particularly bad at present.	El tráfico en Ciudad de México es especialmente malo actualmente.
Unfortunately, no theory is particularly good at that right now.	Por desgracia, en estos momentos no hay ninguna teoría que sea particularmente buena para eso. quot
What they're very good at doing is hitchhiking, particularly the eggs.	En lo que son muy buenos es en viajar sin billete , particularmente los huevecillos.
While regulators can require that the bonds remain unpaid by the bank, and even that bankers prove that they have not sold them, senior bankers are adept at finding loopholes.	Si bien los reguladores pueden exigir que los bonos no sean pagados por el banco, e inclusive que los banqueros demuestren que no los han vendido, los banqueros sénior son adeptos a encontrar resquicios.
Indeed, the more economic power China has accumulated, the more adept it has become in extending censorship to cyberspace.	De hecho, mientras más poder económico acumula China, más tiende a extender la censura al ciberespacio.
North Korea has long been adept at flaunting its willingness to take risks, provoking a crisis in 2010 by sinking a South Korean naval vessel and shelling a South Korean island.	Corea del Norte lleva mucho tiempo alardeando de su disposición a correr riesgos. En 2010, hundió un buque de la armada surcoreana y bombardeó una isla del país vecino, lo que provocó una crisis.
It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable.	Tiene su sede en Zoug, Suiza, donde la imposición resulta especialmente favorable.
We would ask that the Commission look at that particularly carefully and take	El Parlamento Europeo se ha ocupa do también varias veces de la problemática del cad
And, at least for the advanced economies, it has become a particularly puzzling one.	Y al menos para las economías avanzadas, se ha vuelto particularmente difícil de responder.
Others chafe at the burden of US bases, particularly on the island of Okinawa.	Otros se quejan del costo de las bases estadounidenses, particularmente en la isla de Okinawa.
This is particularly well shown by looking at the present staffing of the Commission.	Si se observa la composición actual de la Comisión, esta observación adquiere especial relieve.
And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities.	Y sobre todo en las ciudades podríamos mirar el metabolismo completo de las ciudades y verlo como oportunidad.
I went on a psychopath spotting course, and I am now a certified and I have to say, extremely adept psychopath spotter.	Fui a un curso de detección de psicópatas, y ahora ya tengo el certificado, muy sobresaliente de detector de psicópatas.
The technology in question involves incineration at 1 200 degrees, but is not particularly efficient.	EL PRESIDENTE. Señoría, creo que estamos actuando de conformidad con el Reglamento teniendo en cuenta que las enmiendas se han distribuido hace ya tres cuartos de hora.
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,	Expresando su preocupación por la especial vulnerabilidad del personal contratado localmente a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas,
They are particularly fond of the glands at the base of the leaf, near the petiole.	Se alimentan particularmente de las glándulas debajo de las hojas, cerca de los peciolos.
I look particularly at proposal 2 and see in it a strait jacket and maximalist approach.	Por supuesto, aquí se trata también de tener en cuenta la idea de la subsidiariedad, es decir, que intentemos realizar solamente aquello que podemos hacer a nivel europeo, como consecuencia del mercado interior y en base al hecho de que la política social no puede emplearse como instrumento de la política de competencia.
Particularly alarmed at the persistence of such ideas in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large,	Especialmente alarmada ante la persistencia de esas ideas en los círculos políticos, el ámbito de la opinión pública y la sociedad en general,
These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses.	Estas personas están en riesgo específico, en particular si hay contacto con sangre, hay riesgo de transmisión y posiblemente de infección con nuevos virus.
Seligmann taught for many years at various colleges in New York City, particularly at Brooklyn College, from which he retired in 1958.	Seligmann enseñó durante muchos años en varios colleges alrededor de Nueva York, en particular en el Brooklyn College, de donde se retiró en 1958.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
At the same time , there was a considerable influx of hoarded national banknotes , particularly in high denominations .	Simultáneamente , afluyeron grandes cantidades de billetes nacionales , en especial de alta denominación , que habían sido atesorados .
The financial crisis has had a particularly profound impact on the supply of finance at longer maturities.	La crisis financiera ha tenido un impacto especialmente profundo sobre la oferta de financiamiento con vencimientos de más largo plazo.
Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,	Expresando su preocupación por la especial vulnerabilidad del personal contratado localmente a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas,
Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,	Observando con preocupación que el personal contratado localmente es especialmente vulnerable a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas,
We all experience boredom at some points my flight delay, a droning speaker, a particularly tedious movie.	Todos sabemos lo que es aburrirse en algún momento el retraso de un avión, un orador monótono, una película especialmente aburrida.
Moreover, though trade within the Pacific Alliance stands at only 4 , member countries leaders were not particularly ambitious at their summit in May.	Además, aunque el comercio dentro de la Alianza del Pacífico representa sólo el cuatro por ciento, los dirigentes de los países miembros no se mostraron particularmente ambiciosos en la cumbre que celebraron el pasado mes de mayo.
Particularly alarmed at the rise of racist and xenophobic ideas in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large,	Alarmada en particular por el recrudecimiento de las ideas racistas y xenófobas en los círculos políticos, en la opinión pública y en la sociedad en general,
At the current juncture , particularly prudent and stability oriented fiscal policies would also contribute to containing inflationary pressures .	En las circunstancias actuales , políticas fiscales particularmente prudentes orientadas a la estabilidad también contribuirían a la contención de las presiones inflacionistas .
31. Notes the increasing problem of unsafe transport at sea generally, and particularly in the smuggling of migrants	31. Observa el creciente problema de la inseguridad del transporte marítimo, en general, y del tráfico ilícito de migrantes, en particular

Muestra esta página en español