Translation of "particulars recorded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For particulars, apply to the college. | Para más información, rellena una solicitud en el college . |
| I had no knowledge of the particulars. | No tenía conocimiento de los detalles. |
| C. PARTICULARS OF EMERGENCY EARLY NOVEMBER 1990 | C. INFORMACIONES SOBRE LAS AYUDAS DE URGENCIA CONDEDIDAS POR LA COMISIÓN EN OCTUBRE Y PRINCIPIOS DE NOVIEMBRE DE 1990 a) Ayudas en el interior de la Comunidad |
| D. PARTICULARS OF EMERGENCY HALF OF NOVEMBER 1990 | D. INFORMACIONES SOBRE LAS AYUDAS DE URGENCIA CONDEDIDAS POR LA COMISIÓN EN LA SEGUNDA MITAD DE NOVIEMBRE DE 1990 a) Ayudas en el interior de la Comunidad |
| I can't tell you any particulars. I am bound to secrecy. | No puedo decirte ningún detalle. Estoy obligado a guardar silencio. |
| These particulars usually make the plant difficult to cultivate, even in tropical areas. | Por lo general la planta es difícil de cultivar, incluso en las zonas tropicales. |
| I commend the 1611 Authorized Version of the Bible to anyone who wants further particulars. | Al que quiera más detalles le recomiendo que consulte la versión autorizada de 1611 de la Biblia. |
| Aretaeus (), is one of the most celebrated of the ancient Greek physicians, of whose life, however, few particulars are known. | Areteo de Capadocia (en griego Ἀρεταῖος) fue un notable médico griego de época imperial romana, de cuya vida se conocen pocos datos. |
| While this amount of time is not uncommon by global standards, the technical and legal particulars around collection remain murky. | Aunque esta cantidad de tiempo es común en los estándares globales, las particularidades técnicas y legales de la recopilación son turbias. |
| Total recorded time | Tiempo total de grabación |
| This was recorded in 1931. | Esto fue grabado en 1931. |
| This conversation is being recorded. | Esta conversación está siendo grabada. |
| She recorded a few sentences. | Grabó unas cuantas frases. |
| Recorded Voice Tick, tick, tick. | Voz grabada Tick, tick, tick. |
| I've recorded 44,000 young people. | He grabado 44.000 jóvenes. |
| I've recorded lots of CDs. | He grabado muchos CDs. |
| Osvaldo Bayer recorded their names. | Osvaldo Bayer ha guardado sus nombres. |
| This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded. | Esta opción impide que la selección quede registrada en el historial del portapapeles. Sólo los cambios explícitos del portapapeles quedan registrados. |
| Information recorded by third party servers | Información registrada en servidores de terceros |
| This is (recorded) in a Book. | Eso está en una Escritura. |
| It is recorded in honored sheets, | contenido en hojas veneradas, |
| That is recorded in the Book. | Está anotado en la Escritura. |
| The response has already been recorded | La respuesta ya ha sido guardada |
| The width of the recorded video. | El ancho del vídeo grabado. |
| The height of the recorded video. | El alto del vídeo grabado. |
| Information recorded by the ECB 's servers | Información registrada en los servidores del BCE |
| Or the recorded crowing of a rooster? | O la grabación del canto de un gallo? |
| Everything have We recorded in a Book. | siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. |
| All is recorded in the glorious Book. | No hay nada, menor o mayor que eso, que no esté en una Escritura clara. |
| The tape recorder has recorded his voice. | La grabadora ha grabado su voz. |
| This discovery will be recorded in history. | Este descubrimiento quedará grabado en la historia. |
| This moment will be recorded in history. | Este momento quedará grabado en la historia. |
| He later recorded Guitar Concerto with Kamen. | Luego Hotei grabó 'Concierto de guitarra' con Kamen. |
| Invalid filename requested. Scheme cannot be recorded. | Nombre de archivo solicitado no válido. El esquema no se puede almacenar. |
| The album, recorded in autumn 2006, was produced by Will Jackson and was recorded in the band's home town of Leeds. | El álbum, grabado en el otoño de 2006, ha sido producido por Will Jackson y grabado en Leeds, ciudad natal de la banda. |
| Overall , eleven Member States recorded current account surpluses . | En conjunto , once países miembros registraron un superávit por cuenta corriente . |
| The first shock is recorded as very painful. | La primera descarga se registra como muy dolorosa. |
| We had everything you did recorded in it. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| And every small and great thing is recorded. | Todo, grande o pequeño, está con signado. |
| And everything We have recorded in a book. | siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. |
| All their deeds are recorded in the Scrolls | Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. |
| And everything have We recorded in a Book. | siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. |
| We have recorded all that you were doing' | Apuntábamos lo que hacíais . |
| everything, be it great or small, is recorded. | Todo, grande o pequeño, está con signado. |
| We keep everything recorded in an illustrious Book. | Todo lo tenemos en cuenta en un Libro claro. |
