Translation of "partisan politics" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Partisan - translation :

Politics - translation :

Keywords : Partisano Partidista Partisanos Partidario Guerrillero Política Politica Políticas Políticos Político

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, Netanyahu s effort is succeeding only in turning Israel into an increasingly divisive partisan issue in US politics.	En realidad, lo único que está logrando Netanyahu es convertir a Israel en una cuestión de creciente división partidaria en la política estadounidense.
Promisingly, Jokowi has a reputation for independence from partisan and religious politics, and a talent for communicating with the people.	Resulta prometedor que Jokowi tenga fama de independiente de las políticas partidistas y religiosas y talento para comunicar con el pueblo.
So it is not surprising that while national governments often are paralyzed by partisan politics, city governments foster action and innovation.	Así, pues, no es de extrañar que, mientras que los gobiernos nacionales se encuentran paralizados con frecuencia por la política partidista, las administraciones urbanas fomenten la adopción de medidas y la innovación.
America s Partisan Peril	El partidismo amenaza a Estados Unidos
Unlike in Europe, partisan politics shaped US trade policy before World War II, with the Republicans raising tariffs and the Democrats reducing them.	A diferencia de Europa, la política partidista moldeó la política comercial estadounidense previa a la Segunda Guerra Mundial los republicanos aumentaban los aranceles y los demócratas los reducían.
Sadly, ideological objections and partisan politics are likely to strew obstacles in the path of any effort to modernize America s infrastructure and create such opportunities at home.	Lamentablemente, es probable que las objeciones ideológicas y la política partidaria cubran de obstáculos el camino de cualquier esfuerzo por modernizar la infraestructura de Estados Unidos y crear esas oportunidades en el país.
In domestic politics, delegation is carefully calibrated and restricted to a few areas where the issues tend to be highly technical and partisan differences are not large.	En la política interna de cada país, el alcance de la delegación se calibra con mucho cuidado para restringirla a unas pocas áreas donde las cuestiones suelen ser extremadamente técnicas y las diferencias entre los partidos no son significativas.
Another member of the community interviewed in the documentary recounts how partisan politics prevented a concerted response to threats against and abuse of the region's indigenous inhabitants	Otro miembro de la comunidad, también en el documental, cuenta cómo las divisiones partidarias impedían respuestas directas a las amenazas y los abusos contra el pueblo
This is not a partisan view.	Y en esto que digo no hay sesgo partidista.
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan.	De nuevo, los republicanos están aquí, esto no debería ser partidista.
Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF. But the US has so far been unwilling to do so, with domestic partisan politics spurring Congress to block the relevant reforms.	Lo ideal sería que las grandes potencias apoyaran los esfuerzos para fortalecer al FMI, pero hasta el momento, EE. UU. no se ha mostrado dispuesta a hacerlo y sus políticas internas partidarias alientan al Congreso a bloquear las reformas relevantes.
Elections arouse partisan passions, and then they die down.	Las elecciones despiertan pasiones partidarias, que luego se extinguen.
The disbeliever was ever a partisan against his Lord.	El infiel es un auxiliar contra su Señor.
Surely, the unbeliever is ever a partisan against his Lord.	El infiel es un auxiliar contra su Señor.
Ordinarily, partisan political gridlock in Washington would prevent any such sensible change.	Generalmente, la paralización política partidaria en Washington evitaría cualquier cambio sensato de ese tipo.
I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan	Lo único que se exige para poder acogerse a los
Homesick Politics	La trampa de la nostalgia
culture,politics	culture,politics
Global politics	Política global
It's not the politics first it's actually the politics last.	La política no es primero sino realmente lo último.
A social science like economics is supposed to be free of partisan vitriol.	Se supone que una ciencia social como la economía está libre del vitriolo partidista.
The post called for mass protest actions, creating partisan groups, and blocking roads.	La publiación hacía un llamado a masivas protestas, a la creación de grupos guerrilleros y a realizar cortes de ruta.
politics,social change	politics,social change
comedy,entertainment,politics	comedy,entertainment,politics
I abhor politics.	Aborrezco la política.
I hate politics.	Odio la política.
It's all politics.	Es pura política.
business,politics,women	business,politics,women
About the politics ...	Cada momento era un rito.
Women in politics	Mujeres en la política
But such charges are partisan political rhetoric, with little basis in rigorous policy analysis.	Pero esas acusaciones son retórica política partidista poco basada en un análisis riguroso de políticas.
Enjoying the action, blogger Adam Vinokoor, contributed his own infographic to explain partisan woes.	Disfrutando con la acción, el bloguero Adam Vinokoor colaboró con su propia infografía para explicar las congojas de los electores
Attacking railways and roads, Partisan resistance troops destroyed infrastructure vital to the Nazi forces.	Atacando ferrocarriles y caminos, las tropas de la resistencia partisana destruyeron infraestructura vital para las fuerzas nazis.
These were partisan armies that at various times fought both Nazi and Soviet exploitation.	Estos eran ejércitos partisanos que en muchos momentos combatieron la explotación nazi y soviética.
Such Community expenditure should be clearly non partisan in its allocation on the ground.	Este gasto comunitario debe ser claramente imparcial en su asignación.
Above, a humorist take on politics What do young people bring into politics?	Acá, la opinión de un humorista en política Qué traen los jóvenes a la política?
Turkey s Politics of Peace	La política de paz de Turquía
Western Politics Locust Years	Los años flacos de la política occidental
The Politics of Islamophobia	La política de la islamofobia
Europe s Politics of Dystopia	La política distópica de Europa
Politics are the life.	La política es la vida.
Tom doesn't like politics.	A Tom no le gusta la política.
You're interested in politics.	Estás interesado en la política.
I don't like politics.	No me gusta la política.
arts,design,exploration,politics	arts,design,exploration,politics

Muestra esta página en español