Translation of "partitioning" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

Partitioning Mode	Visualización
Partitioning Mode	Modo de particionamiento
Wikipedia has an entry on disk partitioning.	Wikipedia posee una entrada sobre particionado de discos.
The parts are further subdivided between a partitioning and an inclusive cost split mode	Cada parte puede subdividirse de dos maneras
The Linux Partition HOWTO is a basic overview of handling and partitioning disk devices on Linux and the native Linux file systems. It also covers swap partitions.	El Tutorial de particionamiento con Linux es un resumen básico sobre el manejo y particionado de discos en Linux y sus sistemas de archivos nativos. También incluye particiones swap.
In April, the European Commission issued a Statement of Objections to Russian gas giant Gazprom, charging it with violating Europe s antitrust laws by partitioning Central and Eastern European gas markets, forbidding cross border resale, and closing its pipelines to third parties.	En abril, la Comisión Europea envió un pliego de cargos al gigante ruso del gas, Gazprom, en el que lo acusaba de violar las leyes antimonopolio de Europa mediante la partición de los mercados de gas de Europa central y oriental, la prohibición de la reventa transfronteriza y el cierre de sus oleoductos a terceros.