Translation of "partner violence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Partner - translation :

Violence - translation :

Keywords : Socio Socia Compañera Compañero Pareja Violencia Violencia Doméstica Violentos Física

Examples (External sources, not reviewed)

Recent global prevalence figures indicate that 35 of women worldwide have experienced either intimate partner violence or non partner sexual violence in their lifetime.	Las cifras recientes de la prevalencia mundial indican que el 35 de las mujeres del mundo han sufrido violencia de pareja o violencia sexual por terceros en algún momento de su vida.
Violence against women particularly intimate partner violence and sexual violence against women are major public health problems and violations of women's human rights.	La violencia contra la mujer especialmente la ejercida por su pareja y la violencia sexual constituye un grave problema de salud pública y una violación de los derechos humanos de las mujeres.
Risk factors for being a victim of intimate partner and sexual violence include low education, witnessing violence between parents, exposure to abuse during childhood and attitudes accepting violence and gender inequality.	Entre los factores de riesgo de ser víctima de la pareja o de violencia sexual figuran un bajo nivel de instrucción, el hecho de haber presenciado escenas de violencia entre los progenitores, la exposición a maltrato durante la infancia, y actitudes de aceptación de la violencia y las desigualdades de género.
The campaign has identified three priority areas of action Violence perpetrated by state actors, proliferation of small arms in cases of intimate partner violence, and sexual violence during and after conflict.	La campaña ha identificado tres áreas prioritarias de acción La violencia por parte de agentes estatales, la proliferación de armas pequeñas en casos de violencia de pareja, y la violencia sexual durante y después del conflicto.
A conservative estimate puts the welfare cost of intimate partner violence alone at 4.4 trillion, or 5.2 of global GDP.	Una estimación por lo bajo indica que sólo el costo en términos de bienestar de la violencia contra mujeres a manos de sus parejas asciende a 4,4 billones de dólares, o sea el 5,2 del PIB global.
(Kiswahili for Now! ) promotes the view that partner violence is unacceptable, and has helped to halve the rate of it.	( Ahora! en lengua suajili), que promueve la idea de que la violencia doméstica es inaceptable y ayudó a reducir su tasa de incidencia a la mitad.
Partner	Compañero
Partner	Compañero
Message number two make your partner a real partner.	Mensaje número dos hagan de su pareja un verdadero compañero.
On average, 30 of women who have been in a relationship report that they have experienced some form of physical or sexual violence by their partner.	Por término medio, el 30 de las mujeres que han tenido una relación de pareja refieren haber sufrido alguna forma de violencia física o sexual por parte de su pareja.
He has no partner.	No tiene asociado.
He hath no partner.	No tiene asociado.
No partner has He.	No tiene asociado.
He has no partner.	No tiene asociado.
architecture,green,partner talk	architecture,green,partner talk
Violence breeds more violence.	La violencia engendra más violencia.
According to a report by Sileshi G. Abeya, Mesganaw F. Afework and Alemayeh W. Yalew, intimate partner violence against women are among the highest in the world.	Según un informe de Sileshi G. Abeya, Mesganaw F. Afework y Alemayeh W. Yalew, la violencia de género contra las mujeres figura dentro de las prácticas más habituales en el mundo.
Who is your dance partner?	Quién es tu pareja de baile?
Tom is my business partner.	Tom es mi socio de negocios.
I don't have a partner.	No tengo un compañero.
It's an important strategic partner.	Es un compañero estratégico importante.
I'm looking for a bilingual partner.	Estoy buscando un socio bilingüe.
Your partner is about to return.	Su pareja está a punto de regresar,
Why does my partner hit me?	Por qué mi pareja me golpea?
China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries.	En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes.
They can never show any such partner .	Pero no!
I want you to be my partner.	Quiero que seas mi socio.
I want you to be my partner.	Quiero que seas mi compañero.
Do you want to be my partner?	Quieres ser mi compañero?
Our other partner is East Meets West.	Nuestro otro socio es East Meets West.
children,culture,education,global issues,partner talk	children,culture,education,global issues,partner talk
Ichiro Hanazono Ranmaru's best friend and partner.	Ichiro Hanazono El mejor amigo y socio de Ranmaru.
Connecting Transfer is connecting to the partner	En conexión La transferencia se está conectado al compañero
Sending Transfer is sending data to partner	En envío La transferencia está enviando datos al compañero
Violence leads to violence, at least in my view.	La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista.
Macho violence?	Violencia machista?
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.	Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar.
And besides, the pair even enjoyed their wedding John s partner was his best man, Xiaodan s partner was her maid of honor.	A pesar de eso, los esposos sí disfrutaron de su boda el compañero de vida de John fue su padrino y la dama de honor fue la pareja de Xiaodan.
Vodka, Midsummer's Eve new partner for the fall.	Vodka, Solsticio nueva pareja en otoño.
And make him a partner in my task.	y asóciale a mi tarea,
Serve Allah and ascribe no partner to Him.	Servid a Alá y no Le asociéis nada!
They ascribe no thing as partner unto Me.	Me servirán sin asociarme nada.
Let him be my partner in this task	y asóciale a mi tarea,
God is too exalted to have any partner.	Está por encima de lo que Le asocian!
Tom wanted Mary to be his dance partner.	Tom quería que Mary fuera su compañera de baile.

Muestra esta página en español