Translation of "partnership dissolution" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Dissolution of a State | Disolución de un Estado |
| Surely God has sanctioned the dissolution of your vows. | Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. |
| God has decreed for you the dissolution of your oaths. | Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. |
| Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition. | Asimismo, su disolución y liquidación no serán objeto de ninguna imposición. |
| Allah has already ordained for you Muslims the dissolution of your oaths. | Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. |
| Partnership or Putsch? | Acuerdo o golpe de Estado? |
| Allah has already ordained for you (O men), the dissolution of your oaths. | Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. |
| Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. | La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución. |
| (e) The continuing restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties | e) Persisten las restricciones a la libertad de reunión y la disolución forzada de partidos políticos |
| (e) The continued restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties | e) La persistencia de las restricciones a la libertad de reunión y la disolución forzada de partidos políticos |
| Global partnership for development | Alianza mundial para el desarrollo |
| Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement. | Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea. |
| A New Trans American Partnership | Un Nuevo Acuerdo Trans Americano |
| In such cases, all creditors would be better off with a debt write down than with dissolution. | En esos casos, todos los acreedores estarían mejor con una reducción de la deuda que ante la disolución de la empresa. |
| He made a scandal out of it when the Prefecture ordered the dissolution of the municipal council. | Exploto un escándalo cuando la Prefectura ordeno la disolución del consejo municipal. |
| The controversial duo announced its dissolution at the end of 2014, making Satya Yuga their last video. | El polémico dúo anunció su disolución a finales del 2014, haciendo de Satya Yuga... su último vídeo. |
| The door to partnership is open | La puerta de la asociación está abierta |
| Assessment of the Euro Mediterranean partnership | Evaluación de la Asociación Euromediterránea |
| The predominant belief since the dissolution of the Soviet Union has been that another world is not possible. | La creencia predominante desde la disolución de la Unión Soviética ha sido que otro mundo no es posible. |
| Let 's join forces the Partnership Programme | Unamos nuestras fuerzas el Plan de Colaboración |
| Partnership and the role of civil society | Asociación y el papel de la sociedad civil |
| So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. | Así que les quiero hablar sobre lo que la Polio Partnership está tratando de conseguir. |
| This document was considered the moral core of the Japanese army and naval forces until their dissolution in 1945. | Este documento fue considerado la base moral del ejército y marina japonesa hasta su fin en 1945. |
| 3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership and regional and international support for the New Partnership | 3. Reconoce los avances logrados en la aplicación de la Nueva Alianza y en el apoyo regional e internacional que recibe |
| Well, we're in partnership with a high school. | Bueno, colaboramos con una escuela secundaria. |
| These structures, like the very elements of secrecy that characterized them, are today out of date, and their dissolution forms | Estas estructuras, como los propios elementos secretos que la caracterizaron, han sido superadas en la actualidad y su demantelamiento coincide con este proceso de trans formación ya en curso en el ámbito de la Alianza Atlántica. |
| One centers on the US and its ambition to conclude the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). | Uno esta centrado en los EE.UU. y su ambición de concluir el Acuerdo de Asociación Transpacífica (AAP) y la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI). |
| preferred ( preference ) stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation . | las acciones preferentes , que otorgan el derecho a participar en la distribución del valor residual de una sociedad en caso de disolución . Dichas acciones pueden cotizar o no en una bolsa de valores reconocida |
| As it becomes increasingly difficult to pursue coherent fiscal and monetary policies, the risk of the eurozone s complete dissolution would grow. | A medida que se torne cada vez más difícil implementar políticas fiscales y monetarias coherentes, aumentaría el riesgo de la disolución completa de la eurozona. |
| Almost 100 years after World War I, the regional state system established after the dissolution of the Ottoman Empire is unraveling. | Casi cien años después de la primera guerra mundial, el sistema regional de Estados creado después de la disolución del imperio Otomano está deshilachándose. |
| Dissolution Due to disagreements over money and the management of the band, the Runaways and Kim Fowley parted ways in 1977. | Debido a desacuerdos monetarios y relativos al management del grupo, The Runaways y Kim Fowley tomaron caminos separados en 1978. |
| Assessment of the Chisinau Eastern Partnership Civil Society Forum | Evaluación del Foro de Sociedad Civil Vecinos del Este de Chisinau |
| 4. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership | 4. Observa el progreso realizado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que reconoce que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación |
| 3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership | 3. Reconoce el progreso realizado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que es consciente de que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación |
| This is certainly a promising development for these countries, all of which have struggled to achieve stability since the Soviet Union s dissolution. | Esto es ciertamente un logro prometedor para todos estos países, que han luchado para alcanzar la estabilidad desde la disolución de la Unión Soviética. |
| Following the dissolution of the Communist Party, he joined the Democratic Party of the Left, which later became Democrats of the Left. | Tras la disolución del Partido Comunista Italiano, Grillini se unió al Partido de Demócratas de Izquierda, que se simplifició a Demócratas de Izquierda. |
| 10. Welcomes the commitment of African countries to advance the implementation of the New Partnership, acknowledges, in this regard, the role of the Heads of State and Government Implementation Committee of the New Partnership in furthering the implementation of the New Partnership, and welcomes the New Partnership summits held so far, as well as the upcoming summits | 10. Acoge favorablemente el compromiso de los países de África de promover la aplicación de la Nueva Alianza, reconoce, a ese respecto, la función que desempeña el Comité de Jefes de Estado y de Gobierno para la aplicación de la Nueva Alianza en este sentido, y acoge con beneplácito las reuniones en la cumbre de la Nueva Alianza celebradas hasta la fecha, así como la celebración de las próximas cumbres |
| Edward Luce, writing in the Financial Times, preferred Transatlantic Partnership. | Incluso David Ignatius se atrevió a darle nombre en un reciente artículo en The Washington Post TAFTA (Trans Atlantic Free Trade Agreement). |
| United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development | Declaración de las Naciones Unidas sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África |
| United Nations support for the New Partnership for Africa's Development | Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África |
| Let's see how aid can be a facilitator in partnership. | Asociémonos para las ayudas. |
| Abe s conception of the US Japan partnership presupposes much greater equality. | Pero la idea que tiene Abe de la sociedad entre Estados Unidos y Japón presupone una relación mucho más equilibrada. |
| That is exactly what the Trans Pacific Partnership is all about. | Tal es exactamente el propósito del Acuerdo Transpacífico. |
| Nonetheless, warnings that the Atlantic partnership is eroding are unduly dire. | No obstante, las advertencias de que se está erosionando la asociación atlántica son indebidamente alarmantes. |
| This new model moves beyond the mantra of public private partnership. | Ese nuevo modelo supera la retahíla de la asociación público privada . |
Related searches : Dissolution Rate - Dissolution Profile - Voluntary Dissolution - Dissolution Testing - Dissolution Date - Dissolution Test - Compulsory Dissolution - Dissolution Properties - Chemical Dissolution - Involuntary Dissolution - Dissolution Petition - Administrative Dissolution - Marriage Dissolution
