Translation of "partnership established" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2013, the partnership established an organization, Solidarity Now, run by the cream of Greek civil society. | En 2013, la alianza fundó una organización, Solidarity Now, dirigida por la crema de la sociedad civil griega. |
| At civil society level, cooperation between the Eastern Partnership Civil Society Forum and the Black Sea NGOs Forum could be established. | A nivel de la sociedad civil, se podría establecer una cooperación entre el Foro de la Sociedad Civil de la Asociación Oriental y el Foro de ONG del Mar Negro. |
| Partnership or Putsch? | Acuerdo o golpe de Estado? |
| Global partnership for development | Alianza mundial para el desarrollo |
| Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement. | Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea. |
| A New Trans American Partnership | Un Nuevo Acuerdo Trans Americano |
| The door to partnership is open | La puerta de la asociación está abierta |
| Assessment of the Euro Mediterranean partnership | Evaluación de la Asociación Euromediterránea |
| established . | established . |
| Let 's join forces the Partnership Programme | Unamos nuestras fuerzas el Plan de Colaboración |
| Partnership and the role of civil society | Asociación y el papel de la sociedad civil |
| So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. | Así que les quiero hablar sobre lo que la Polio Partnership está tratando de conseguir. |
| Connection established. | Conexión establecida. |
| Connection established | Conexión establecidaComment |
| 3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership and regional and international support for the New Partnership | 3. Reconoce los avances logrados en la aplicación de la Nueva Alianza y en el apoyo regional e internacional que recibe |
| Well, we're in partnership with a high school. | Bueno, colaboramos con una escuela secundaria. |
| One centers on the US and its ambition to conclude the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). | Uno esta centrado en los EE.UU. y su ambición de concluir el Acuerdo de Asociación Transpacífica (AAP) y la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI). |
| Data connection established. | Se ha establecido la conexión de datos. |
| Connection already established. | La conexión ya está establecida. |
| Assessment of the Chisinau Eastern Partnership Civil Society Forum | Evaluación del Foro de Sociedad Civil Vecinos del Este de Chisinau |
| 4. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership | 4. Observa el progreso realizado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que reconoce que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación |
| 3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership | 3. Reconoce el progreso realizado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que es consciente de que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación |
| Let me point out that it is most significant that the United States and Canada wanted to formalize the partnership relations that were established not with the European allies in general but with the European Community. | Dentro de la propia Comunidad si bien mis observaciones no se limitan a la Comunidad no estamos haciendo en realidad todo lo que deberíamos ni aportando los recursos necesarios. |
| We had established them firmly in a manner We have not established you. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. |
| 10. Welcomes the commitment of African countries to advance the implementation of the New Partnership, acknowledges, in this regard, the role of the Heads of State and Government Implementation Committee of the New Partnership in furthering the implementation of the New Partnership, and welcomes the New Partnership summits held so far, as well as the upcoming summits | 10. Acoge favorablemente el compromiso de los países de África de promover la aplicación de la Nueva Alianza, reconoce, a ese respecto, la función que desempeña el Comité de Jefes de Estado y de Gobierno para la aplicación de la Nueva Alianza en este sentido, y acoge con beneplácito las reuniones en la cumbre de la Nueva Alianza celebradas hasta la fecha, así como la celebración de las próximas cumbres |
| Edward Luce, writing in the Financial Times, preferred Transatlantic Partnership. | Incluso David Ignatius se atrevió a darle nombre en un reciente artículo en The Washington Post TAFTA (Trans Atlantic Free Trade Agreement). |
| United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development | Declaración de las Naciones Unidas sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África |
| United Nations support for the New Partnership for Africa's Development | Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África |
| Let's see how aid can be a facilitator in partnership. | Asociémonos para las ayudas. |
| England established many colonies. | Inglaterra estableció muchas colonias. |
| New connection automatically established | Conexión nueva establecida automáticamenteName |
| Connection has been established. | Se ha establecido la conexión. |
| IPSec phase 1 established. | Establecida la fase 1 de IPSec. |
| IPSec phase 2 established. | Establecida la fase 2 de IPSec. |
| Low level connection established. | Se ha establecido una conexión de bajo nivel. |
| Abe s conception of the US Japan partnership presupposes much greater equality. | Pero la idea que tiene Abe de la sociedad entre Estados Unidos y Japón presupone una relación mucho más equilibrada. |
| That is exactly what the Trans Pacific Partnership is all about. | Tal es exactamente el propósito del Acuerdo Transpacífico. |
| Nonetheless, warnings that the Atlantic partnership is eroding are unduly dire. | No obstante, las advertencias de que se está erosionando la asociación atlántica son indebidamente alarmantes. |
| This new model moves beyond the mantra of public private partnership. | Ese nuevo modelo supera la retahíla de la asociación público privada . |
| Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development | Apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África |
| If temperatures soon return to normal, the partnership can be restored. | Si las temperaturas vuelven a la normalidad prontamente, la cooperación se puede reanudar. |
| And on the Day of Resurrection, they will reject your partnership. | El día de la Resurrección renegarán de que les hayáis asociado a Alá. |
| As the partnership strengthens, expectations and responsibilities on both sides increase. | A medida que se refuerza la asociación, aumentan las expectativas y las responsabilidades para ambas partes. |
| assess the progress of this partnership at the next spring summits. | evaluar los logros alcanzados por dicha asociación en las próximas cumbres de primavera. |
| Assessment of the implementation of the CARIFORUM Economic Partnership Agreement (EPA) | Evaluación de la aplicación del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) Cariforum |
Related searches : Newly Established Partnership - Global Partnership - Joint Partnership - Cooperative Partnership - Partnership Between - Investment Partnership - No Partnership - Commercial Partnership - Collaborative Partnership - Supplier Partnership - Technology Partnership - Community Partnership
