Translation of "passage of cables" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Passage - translation :

Keywords : Cables Cables Telegramas óptica Arranque Pasaje Rito Pasadizo Iniciación Salvoconducto

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has a drawer full of USB cables.	Tom tiene un cajón lleno de cables USB.
The cables were custom made.	Los cables fueron hechos a medida.
Spy Cables reveal Mossad's tactics	Spy Cables revela las tácticas de Mossad
It's a rite of passage.	Es un rito de paso.
Read this passage.	Lee este pasaje.
It includes things like the Internet cables.	Cosas como el cable de internet.
JA We have denied receiving those cables.	JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables.
And by oath of a passage, written	Por una Escritura, puesta por escrito
I swear by the passage of time,	Por la tarde!
It is like a rite of passage.	Es como un rito de pasaje.
Obama s Passage to India	Obama y su pasaje a la India
There's a secret passage.	Hay un pasaje secreto.
That you may follow therein roads of passage.'	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
The teacher interpreted the passage of the poem.	El profesor interpretó el pasaje del poema.
72. Calls upon States to ensure freedom of navigation, the safety of navigation and the rights of transit passage, archipelagic sea lanes passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention	72. Exhorta a los Estados a que garanticen la libertad de navegación, la seguridad de la navegación y los derechos de paso en tránsito, de paso por las vías marítimas archipelágicas y de paso inocente de conformidad con el derecho internacional, en particular la Convención
The electricity is sent to shore through underwater cables.	La electricidad es enviada a la costa a través de cables submarinos.
CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...	CA Es decir, si recibierais miles de cables diplomáticos de la embajada de EE. UU...
If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there.	Si observamos los cables desclasificados, ese clase de material está ahí.
Translate the passage word for word.	Traduce el pasaje palabra por palabra.
He read a passage from Shakespeare.	Él leyó el pasaje de Shakespeare.
The unity agenda should include early passage of these bills.	La agenda de unidad debería incluir una sanción temprana de estos proyectos de ley.
The 'Spy Cables' Reveal Inconvenient Truths about Israel's Mossad Global Voices	Los 'cables del espionaje' revelan las incómodas verdades sobre el Mossad de Israel
65. Calls upon States to ensure freedom of navigation and the rights of transit passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention	65. Exhorta a los Estados a que garanticen la seguridad de la navegación y los derechos de paso en tránsito y de paso inocente de conformidad con el derecho internacional, en particular la Convención
Then made his passage easy (at birth)	luego, le ha facilitado el camino
This is the passage to the sea.	Esta es la entrada al mar.
Read the passage on page 22, please.	Lee el pasaje de la página 22, por favor.
Don't put your things in the passage.	No pongas tus cosas en el camino.
He extracted a passage from the poem.	Él extrajo un pasaje del poema.
He quoted a passage from the Bible.	Él citó un pasaje de la Biblia.
It used to be the gang was a rite of passage.	La banda solía ser un rito de transición.
His respect for him, with the passage of time, became love.	Su respeto hacia él se transformó con el paso del tiempo en amor.
54. Also calls upon States to ensure freedom of navigation and the rights of transit passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention	54. Exhorta también a los Estados a que aseguren la libertad de navegación y los derechos de paso en tránsito y paso inocente de conformidad con el derecho internacional, en particular la Convención
You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.	Están acostumbrados a puentes suspendidos con grandes cables colgantes en la punta.
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.	Después el destacamento de los filisteos se dirigió al paso de Micmas
We found a secret passage into the building.	Encontramos un pasaje secreto en el edificio.
So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful.	Después de 5 días de travesía por el Pasaje de Drake no es hermoso?
It's more than a hundred miles across a difficult passage of ocean.	Son más de 160 km por un pasaje difícil.
The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies.	Las comunicaciones de WikiLeaks no nos enseñaron nada cualitativamente nuevo sobre las políticas estadounidenses.
Recalling the applicable principles and rules of international law relating to the freedom of the high seas and the rights of innocent passage, archipelagic sea lanes passage or transit passage of ships and aircraft, particularly those of the United Nations Convention on the Law of the Sea,Ibid., vol. 1833, No. 31363.	Recordando los principios y las normas aplicables del derecho internacional referentes a la libertad de la alta mar y los derechos de paso inocente, de paso por las vías marítimas archipelágicas o de paso en tránsito de buques y aeronaves, en particular los consagrados en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del MarIbíd., vol. 1834, No. 31363.,
This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.	Este año, los buques comerciales navegaron exitosamente en el paso del Noreste.
It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.	Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados.
There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables.	No hay hombre o mujer que se interponga para cortar los cables.
Someone put up all the Wikileaked cables from the State Department, along with software used to interpret them, including my favorite use ever of the Cablegate cables, which is a tool for detecting naturally occurring haiku in State Department prose.	Alguien puso todos los cables filtrados del Departamento de Estado, junto con el software usado para interpretarlos eso incluye mi uso favorito de las filtraciones una herramienta para detectar haikus naturales en la prosa del Departamento de Estado.
Bring me blocks of iron to fill up the passage between the two mountains.	Traedme bloques de hierro! Hasta que, habiendo rellenado el espacio vacío entre las dos laderas, dijo Soplad!
After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.	Después de 5 días de travesía por el Pasaje de Drake finalmente llegamos a la Antártida.

Muestra esta página en español