Translation of "passenger rail" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . | Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) . |
| The Community is alarmed at the climate change linked to greenhouse pollutants but is financing the construction of motorways which promote the transfer of goods and passenger traffic from rail to road. | La Comunidad se alarma por la deriva climática ligada a los contaminantes que producen el efecto invernadero, pero financia la construcción de autopistas que favorecen la transferencia de las mercancías y de las personas del ferrocarril a la carretera. |
| 'That was a passenger bus' | 'Eso era un autobús de pasajeros' |
| As there is also those parties strongly favouring market reforms like these, especially among rail users both of passenger and freight services, the EESC should limit the text to showing the division of opinion. | Puesto que también hay grandes partidarios de este tipo de reformas del mercado, en particular entre los usuarios del ferrocarril, tanto de los servicios de transporte de mercancías como de viajeros, el CESE debería limitarse a mostrar aquí la división de opiniones. |
| Passenger aircraft crash, one in 20,000. | Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000. |
| Passenger flights in the Soviet Union. | Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética. |
| Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979. | Toronto Steel Rail Educational Publishing, 1979. |
| I cross the rail tracks every morning. | Cada mañana cruzo las vías férreas. |
| Only nine percent is passenger cars, interestingly enough. | Interesantemente, solo el nueve porciento proviene de los carros individuales. |
| I am concerned that air cargo services are being treated differently from air passenger services. The Commission has proposed for air passenger | SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera expresar muy sinceramente al diputado Sr. Sarlis el |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . |
| For the rail traffic system, S21 is damaging. | Para el sistema de transporte ferroviario la S21 es nociva. |
| Provisions on rail and combined transport in Austria | Disposiciones sobre el transporte por ferrocarril y combinado en Austria |
| And they're coming into the city by rail. | Llegan a la ciudad en tren, |
| The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand. | Los chinos lo denominan Bang Ming Pai o marca acompañante. |
| A passenger fainted, but the stewardess brought him around. | Un pasajero se desmayó, pero la azafata lo reanimó. |
| The airport does not currently offer commercial passenger service. | El aeropuerto no ofrece el servicio comercial de pasajeros. |
| Euro 1 (1993) For passenger cars 91 441 EEC. | Euro 1 (1993) Para turismos 91 441 CEE. |
| Shameful that no fellow passenger stood up for them. | Vergüenza me da que ningún pasajero se levantara por ellas. |
| A Passenger Ferry Capsizes in Bangladesh. Again. Global Voices | De nuevo, un ferry naufraga en Bangladesh |
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | Mencioné automóviles compren un híbrido. Usen tren ligero. |
| More seriously, S21 also affects many other rail projects. | Aún más grave es que la S21 también afecta indirectamente a muchos otros proyectos de ferrocarril. |
| Nearby is the Burlington Northern Santa Fe rail hub. | Muy cerca se encuentra el Burlington Northern Santa Fe eje ferroviario. |
| Meusel was a passenger in the vehicle but escaped unhurt. | Meusel iba de pasajero en el vehículo pero logró salir ileso. |
| Also for passenger cars and light trucks 93 59 EEC. | También para turismos y para camiones ligeros 93 59 CEE. |
| 13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way' | Creo que es un informe competente y muy eficaz. |
| The double decker is the largest passenger plane in the world. | Este avión con doble cubierta es el avión de pasajeros más grande del mundo. |
| A fellow passenger Dikesh Malhotra deemed poor visibility the main evil. | Dikesh Malhotra, otro pasajero, consideró que la escasa visibilidad fue el principal defecto. |
| And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. | Y rápidamente comenzaran a embarcar todo ese carbón, tonelada a tonelada, vagón a vagón, barco a barco, enviándolo hacia China y otras partes del mundo. |
| As with other corridors, a rail representative in this case from Austrian federal railways (Österreichsiche Bundesbahnen, ÖBB) has taken the initiative to act as rail link coordinator. | Al igual que en los demás corredores, un representante de los ferrocarriles en este caso, de los ferrocarriles austríacos (ÖBB) ha asumido la iniciativa y actúa como coordinador para las conexiones ferroviarias. |
| Is the waste coming by road ? Is it coming by rail ? | Lo que queremos decir a los Gobiernos de todo el mundo es que no tenían que haberse embarcado en la singladura nuclear sin antes haber sabido lo que iban a hacer con el combustible agotado y sin haber tenido la voluntad de hacerlo. |
| There is a limit of two pieces of luggage for each passenger. | Hay un límite de dos maletas para cada pasajero. |
| Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger. | Rosa Parks se negó a dejar su asiento a un pasajero de raza blanca. |
| km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. | de seguridad y de contaminación. |
| Divers at work to pull the bodies out of the capsized passenger ferry. | Buceadores trabajando para recuperar cuerpos del ferry hundido. |
| The UPA s critics long claimed that unsustainably low, state dictated passenger fares and freight charges for rail services which could not cover the cost of maintenance to ensure the safety of trains and tracks, much less enable expansion and improvement of service reflected the government s inability to make tough decisions. | Los críticos de la UPA desde hace ya largo tiempo atrás vienen afirmando que las tarifas insosteniblemente bajas, dictadas por el Estado, para pasajeros y fletes en los servicios ferroviarios que no podrían cubrir el costo del mantenimiento para garantizar la seguridad de los trenes y las vías, y mucho menos podrían permitir la expansión y mejora del servicio reflejaban la incapacidad del gobierno para tomar decisiones difíciles. |
| This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2. | La presente Sección se aplicará a los transportes por ferrocarril, carretera o vías navegables.2. |
| Local transportation includes light rail on the MAX Red Line and Interstate 205. | El transporte local incluye el tren ligero en el Red Line MAX y en la carretera Interestatal 205. |
| The reaction is used for thermite welding, often used to join rail tracks. | La reacción es usada para la soldadura aluminotérmica frecuentemente utilizada para unir rieles ferroviarios. |
| Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened. | Casi todos los pasajeros del autobús estaban dormidos cuando tuvo lugar el accidente. |
| Buenos Aires () is a passenger railway station in the city of Buenos Aires, Argentina. | Buenos Aires es la estación terminal de la línea Belgrano Sur dentro de la Ciudad de Buenos Aires. |
| Initially the fleet consisted of three Potez 29 2 biplanes with five passenger seats. | Inicialmente la flota consistía en 3 biplanos de transporte Potez 29 con capacidad para 5 pasajeros. |
| Information about this rail track is only known from press articles of the time. | La información sobre esta dresina se limita a la recogida en la prensa de la época. |
| Rail industry experts say that only St Pancras International or Euston offer that potential. | Los expertos de la industria ferroviaria sostienen que sólo la estación St Pancras International o Euston ofrecen ese potencial. |
| We also favour the consolidation and development of rail transport as a public service. | Si hago algunos comentarios críticos acerca del Comisario hay que tener en cuenta que no los hago a título personal, sino que me refiero a la institución que representa. |
Related searches : Rail Passenger - Passenger Rail Transport - Passenger Rail System - Rail Passenger Service - Rail Passenger Transport - Passenger Rail Service - Rail To Rail - Passenger Aircraft - Passenger Transportation - Passenger Terminal - Front Passenger - Passenger Side
